← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 août 2008 portant nomination des membres externes du Conseil scientifique de l'Institut scientifique de Santé publique "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 août 2008 portant nomination des membres externes du Conseil scientifique de l'Institut scientifique de Santé publique | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 augustus 2008 tot benoeming van de externe leden van de Wetenschappelijke Raad van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 30 AOUT 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 août 2008 portant nomination des membres externes du Conseil scientifique de l'Institut scientifique de Santé publique PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution les articles 37 et 107, alinéa 2; | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 30 AUGUSTUS 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 augustus 2008 tot benoeming van de externe leden van de Wetenschappelijke Raad van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 107, tweede lid; |
| Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 fixant le statut organique des | Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 tot vaststelling van |
| établissements scientifiques fédéraux, notamment l'article 7, remplacé | het organiek statuut van de federale wetenschappelijke instellingen, |
| par l'arrêté royal du 25 février 2008; | inzonderheid artikel 7, vervangen bij het koninklijk besluit van 25 |
| Vu l'arrêté royal du 6 mars 1968, érigeant l'Institut scientifique de | februari 2008; Gelet op het koninklijk besluit van 6 maart 1968 houdende oprichting |
| Santé publique en établissement scientifique fédéral relevant du | van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid als federale |
| Service publique fédéral de la Santé publique, de la Sécurité | wetenschappelijke instelling bij de Federale Overheidsdienst |
| alimentaire et de l'environnement, modifié par les arrêtés royaux des | Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, |
| 29 juillet 1975, 17 octobre 1996, 11 juillet 2003 et 20 décembre 2007; | gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 29 juli 1975, 17 oktober 1996, 11 juli 2003 en 20 december 2007; |
| Vu l'arrêté royal du 30 octobre 1996 désignant les établissements | Gelet op het koninklijk besluit van 30 oktober 1996 tot aanwijzing van |
| scientifiques fédéraux, notamment l'article 1er, remplacé par l'arrêté | de federale wetenschappelijke instellingen, inzonderheid op artikel 1, |
| royal du 9 avril 2007; | gewijzigd bij het koninklijk besluit van 9 april 2007; |
| Vu l'arrêté royal du 30 août 2008 portant nomination des membres | Gelet op het koninklijk besluit van 30 augustus 2008 tot benoeming van |
| externes du Conseil scientifique de l'Institut scientifique de Santé | de externe leden van de Wetenschappelijke Raad van het |
| publique; | Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid; |
| Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, | Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'arrêté royal du 30 août 2008 portant nomination des |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 30 augustus 2008 tot benoeming |
| membres externes du Conseil scientifique de l'Institut scientifique de | van de externe leden van de Wetenschappelijke Raad van het |
| Santé publique est modifié comme suit : | Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid wordt gewijzigd als volgt : |
| 1° A l'article 1er, la mention « Mme Sabine Lauwers, Professeur à la « | 1° In artikel 1, de vermelding « Mevr. Sabine Lauwers, Professor aan |
| Vrije Universteit Brussel » » est remplacée par la mention « M. | de Vrije Universiteit Brussel » wordt vervangen door de vermelding « |
| Philippe Hermans, Professeur à l'Université libre de Bruxelles »; | De heer Philippe Hermans, Professor aan de « Université libre de Bruxelles » »; |
| 2° A l'article 1er, la mention « M. Pierre Van Damme, Professeur à la | 2° In artikel 1, de vermelding « de heer Pierre Van Damme, Professor |
| « Universiteit Antwerpen » » est remplacée par la mention « M. Denis | aan de Universiteit Antwerpen » wordt vervangen door de vermelding « |
| Pierard, Professeur à la « Vrije Universiteit Brussel » ». | De heer Denis Pierard, Professor aan de Vrije Universiteit Brussel ». |
Art. 2.Le ministre qui a la Santé Publique dans ses attributions est |
Art. 2.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering. |
| Bruxelles, le 30 août 2013. | Brussel, 30 augustus 2013. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |