← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er juillet 2011 portant exécution des articles 16, 13°, 17, 20, 63, 70 et 88 du Code pénal social et fixant la date d'entrée en vigueur de la loi du 2 juin 2010 comportant des dispositions de droit pénal social "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er juillet 2011 portant exécution des articles 16, 13°, 17, 20, 63, 70 et 88 du Code pénal social et fixant la date d'entrée en vigueur de la loi du 2 juin 2010 comportant des dispositions de droit pénal social | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 juli 2011 tot uitvoering van de artikelen 16, 13°, 17, 20, 63, 70 en 88 van het Sociaal Strafwetboek en tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van de wet van 2 juni 2010 houdende bepalingen van het sociaal strafrecht |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG |
| 29 FEVRIER 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er | 29 FEBRUARI 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het |
| juillet 2011 portant exécution des articles 16, 13°, 17, 20, 63, 70 et | koninklijk besluit van 1 juli 2011 tot uitvoering van de artikelen 16, |
| 88 du Code pénal social et fixant la date d'entrée en vigueur de la | 13°, 17, 20, 63, 70 en 88 van het Sociaal Strafwetboek en tot bepaling |
| loi du 2 juin 2010 comportant des dispositions de droit pénal social | van de datum van inwerkingtreding van de wet van 2 juni 2010 houdende |
| bepalingen van het sociaal strafrecht | |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 6 juin 2010 introduisant le Code pénal social, les | Gelet op de wet van 6 juni 2010 tot invoering van het Sociaal |
| articles 16, 13°, et 70; | Strafwetboek, de artikelen 16, 13°, en 70; |
| Vu l'arrêté royal du 1er juillet 2011 portant exécution des articles | Gelet op het koninklijk besluit van 1 juli 2011 tot uitvoering van de |
| 16, 13°, 17, 20, 63, 70 et 88 du Code pénal social et fixant la date | artikelen 16, 13°, 17, 20, 63, 70 en 88 van het Sociaal Strafwetboek |
| d'entrée en vigueur de la loi du 2 juin 2010 comportant des | en tot bepaling de datum van inwerkingtreding van de wet van 2 juni |
| dispositions de droit pénal social, modifié en dernier lieu par | 2010 houdende bepalingen van het sociaal strafrecht, laatstelijk |
| l'arrêté royal du 1er octobre 2023; | gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 oktober 2023; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 2 janvier 2024; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 2 |
| Sur la proposition du Ministre du Travail, du Ministre des | januari 2024; Op de voordracht van de Minister van Werk, de Minister van |
| Indépendants, du Ministre des Finances, chargé de la Coordination de | Zelfstandigen, de Minister van Financiën, belast met de Coördinatie |
| la lutte contre la fraude, du Ministre des Affaires sociales et du | van de fraudebestrijding, de Minister van Sociale Zaken, en de |
| Ministre de la Justice, | Minister van Justitie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 10 de l'arrêté royal du 1er juillet 2011 |
Artikel 1.Artikel 10 van het koninklijk besluit van 1 juli 2011 tot |
| portant exécution des articles 16, 13°, 17, 20, 63, 70 et 88 du Code | uitvoering van de artikelen 16, 13°, 17, 20, 63, 70 en 88 van het |
| pénal social et fixant la date d'entrée en vigueur de la loi du 2 juin | Sociaal Strafwetboek en tot bepaling van de datum van inwerkingtreding |
| 2010 comportant des dispositions de droit pénal social, modifié en | van de wet van 2 juni 2010 houdende bepalingen van het sociaal |
| dernier lieu par l'arrêté royal du 19 décembre 2014, est remplacé par | strafrecht, laatstelijk gewijzigd bij koninklijk besluit van 19 |
| ce qui suit: | december 2014, wordt vervangen als volgt: |
| " Art. 10.Les fonctionnaires suivants sont désignés pour infliger les |
" Art. 10.Volgende ambtenaren worden aangewezen voor het opleggen van |
| amendes administratives: | de administratieve geldboeten: |
| - Mr. Jan Vanermen, conseiller général; | - De heer Jan Vanermen, adviseur-generaal; |
| - Mme Murielle Fabrot, conseillère; | - Mevr. Murielle Fabrot, adviseur; |
| - Mme Joanne Lecoq, conseillère; | - Mevr. Joanne Lecoq, adviseur; |
| - Mme Karla Waumans, conseillère; | - Mevr. Karla Waumans, adviseur; |
| - Mme Carine Boulanger, attachée; | - Mevr. Carine Boulanger, attaché; |
| - Mme Bernadette Hastir, attachée; | - Mevr. Bernadette Hastir, attaché; |
| - Mme Nancy Maelstaf, attachée; | - Mevr. Nancy Maelstaf, attaché; |
| - Mme Anja Van Goethem, attachée; | - Mevr. Anja Van Goethem, attaché; |
| - Mme Kaat Lewyllie, attachée; | - Mevr. Kaat Lewyllie, attaché; |
| - Mme Riet Schotte, attachée; | - Mevr. Riet Schotte, attaché; |
| - Mme Ilse Parmentier, attachée; | - Mevr. Ilse Parmentier, attaché; |
| - Mme Caroline Pierard, attachée; | - Mevr. Caroline Pierard, attaché; |
| - Mme Séverine Dohogne, attachée; | - Mevr. Séverine Dohogne, attaché; |
| - Mme Florence Malaise, attachée.". | - Mevr. Florence Malaise, attaché.". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgische Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions, le |
Art. 3.De minister bevoegd voor Werk, de minister bevoegd voor |
| ministre qui a les Indépendants dans ses attributions, le ministre qui | |
| a les Finances, chargé de la Coordination de la lutte contre la | Zelfstandigen, de minister bevoegd voor Financiën, belast met de |
| fraude, dans ses attributions, le ministre qui a les Affaires sociales | Coördinatie van de fraudebestrijding, de minister bevoegd voor Sociale |
| dans ses attributions et le ministre qui a la Justice dans ses | |
| attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de | Zaken en de minister bevoegd voor Justitie, zijn, ieder wat hem |
| l'exécution du présent arrêté. | betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 29 février 2024. | Gegeven te Brussel, 29 februari 2024. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre du Travail, | De Minister van Werk, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| Le Ministre des Indépendants, | De Minister van Zelfstandigen, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| Le Ministre des Finances, chargé de la Coordination de la lutte contre | De Minister van Financiën, belast met de Coördinatie van de |
| la fraude, | fraudebestrijding, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| P. VAN TIGCHELT | P. VAN TIGCHELT |