← Retour vers "Arrêté royal accordant démission honorable à M. Jozef De Witte de ses fonctions de directeur du Centre interfédéral pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme et les discriminations "
| Arrêté royal accordant démission honorable à M. Jozef De Witte de ses fonctions de directeur du Centre interfédéral pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme et les discriminations | Koninklijk besluit waarbij eervol ontslag wordt verleend aan de heer Jozef De Witte uit zijn functie van directeur van het Interfederaal Centrum voor gelijke kansen en bestrijding van discriminatie en racisme |
|---|---|
| CENTRE INTERFEDERAL POUR L'EGALITE DES CHANCES ET LA LUTTE CONTRE LE | INTERFEDERAAL CENTRUM VOOR GELIJKE KANSEN EN BESTRIJDING VAN |
| RACISME ET DES DISCRIMINATIONS | DISCRIMINATIE EN RACISME |
| 27 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté royal accordant démission honorable à M. | 27 SEPTEMBER 2015. - Koninklijk besluit waarbij eervol ontslag wordt |
| Jozef De Witte de ses fonctions de directeur du Centre interfédéral | verleend aan de heer Jozef De Witte uit zijn functie van directeur van |
| pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme et les | het Interfederaal Centrum voor gelijke kansen en bestrijding van |
| discriminations | discriminatie en racisme |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 19 janvier 2014 portant assentiment à l'accord de | Gelet op de wet van 19 januari 2014 houdende instemming met het |
| coopération du 12 juin 2013 visant à créer un Centre interfédéral pour | samenwerkingsakkoord van 12 juni 2013 tot oprichting van een |
| l'égalité des chances et la lutte contre le racisme et les | interfederaal Centrum voor gelijke kansen en bestrijding van |
| discriminations; | discriminatie en racisme; |
| Vu l'arrêté royal du 4 mars 2012 portant nomination du directeur du | Gelet op het koninklijk besluit van 4 maart 2012 tot benoeming van de |
| Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme; | directeur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor |
| Considérant que, par lettre du 13 mai 2015, M. Jozef De Witte a présenté sa démission de ses fonctions de directeur du Centre interfédéral pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme et les discriminations; Sur la présentation du Ministre des Finances et de la Secrétaire d'Etat à l'Egalité des chances, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Il est accordé à M. Jozef De Witte, à sa demande, démission honorable de ses fonctions de directeur du Centre interfédéral pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme et les discriminations. |
racismebestrijding; Overwegende dat de heer Jozef De Witte bij brief van 13 mei 2015 zijn ontslag heeft aangeboden uit zijn functie van directeur van het Centrum voor gelijke kansen en bestrijding van discriminatie en racisme; Op de voordracht van de Minister van Financiën en de Staatssecretaris van Gelijke Kansen, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.Op zijn verzoek wordt eervol ontslag verleend aan de heer Jozef De Witte uit zijn functie van directeur van het Centrum voor gelijke kansen en bestrijding van discriminatie en racisme. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 14 juin 2015. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 14 juni 2015. |
Art. 3.Le ministre qui a l'Egalité des chances dans ses attributions |
Art. 3.Onze minister die bevoegd is voor Gelijke Kansen is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 27 septembre 2015. | Gegeven te Brussel, 27 september 2015. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |
| La Secrétaire d'Etat à l'Egalité des Chances, | De Staatssecretaris van Gelijke Kansen, |
| Mme E. SLEURS | Mevr. E. SLEURS |