← Retour vers "Arrêté royal déterminant la composition et le fonctionnement du Comité scientifique du Service d'Information et de Recherche sociale"
| Arrêté royal déterminant la composition et le fonctionnement du Comité scientifique du Service d'Information et de Recherche sociale | Koninklijk besluit tot bepaling van de samenstelling en de werking van het wetenschappelijk Comité van de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst |
|---|---|
| 27 NOVEMBRE 2024. - Arrêté royal déterminant la composition et le fonctionnement du Comité scientifique du Service d'Information et de Recherche sociale PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code pénal social, l'article 15/5, inséré par la loi du 15 mai 2024 modifiant le droit pénal social et diverses dispositions en droit du travail; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 2 août 2024; | 27 NOVEMBER 2024. - Koninklijk besluit tot bepaling van de samenstelling en de werking van het wetenschappelijk Comité van de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Sociaal Strafwetboek, artikel 15/5, ingevoegd bij de wet van 15 mei 2024 houdende wijziging van het sociaal strafrecht en diverse arbeidsrechtelijke bepalingen; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 2 augustus 2024; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, |
| Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 27 août 2024; | gegeven op 27 augustus 2024; |
| Vu l'avis n° 2024/006 du Conseil consultatif du droit pénal social, | Gelet op het advies nr. 2024/006 van de Adviesraad van het sociaal |
| donné le 5 septembre 2024; | strafrecht, gegeven op 5 september 2024; |
| Vu l'avis n° 77.053/16 du Conseil d'Etat, donné le 7 octobre 2024, en | Gelet op het advies nr. 77.053/16 van de Raad van State, gegeven op 7 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | oktober 2024, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre du Travail, du Ministre des | Op de voordracht van de Minister van Werk, de Minister van |
| Indépendants, du Ministre des Finances, chargé de la Coordination de | Zelfstandigen, de Minister van Financiën, belast met de Coördinatie |
| la lutte contre la fraude, du Ministre des Affaires sociales et du | van de fraudebestrijding, de Minister van Sociale Zaken, en de |
| Ministre de la Justice, | Minister van Justitie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
| CHAPITRE 1er. - La composition du Comité scientifique du Service | HOOFDSTUK 1. - Samenstelling van het wetenschappelijk Comité van de |
| d'Information et de Recherche Sociale | Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst |
Article 1er.Le Comité scientifique du Service d'Information et de Recherche Sociale, ci-après dénommé "le Comité scientifique", comporte au maximum dix membres spécialisés dans les matières pertinentes pour la lutte contre la fraude sociale, contre le travail illégal ou contre le dumping social. Les membres sont nommés sur la base de leur expérience ou leur connaissance spécifique en ces matières. Art. 2.Nul ne peut être nommé comme membre s'il fait partie d'un cabinet ministériel. |
Artikel 1.Het wetenschappelijk Comité van de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst, hierna "het wetenschappelijk Comité" genoemd, bestaat uit ten hoogste tien leden die gespecialiseerd zijn in de materies die pertinent zijn voor de strijd tegen de sociale fraude, tegen de illegale arbeid of tegen de sociale dumping. De leden worden benoemd op basis van hun ervaring of hun bijzondere kennis inzake deze materies. Art. 2.Iemand mag niet als lid benoemd worden als hij deel uitmaakt van een ministerieel kabinet. |
Art. 3.Le Comité scientifique est présidé par un président et par un |
Art. 3.Het wetenschappelijk Comité wordt voorgezeten door een |
| vice-président de régime linguistique différent. Ils font partie du Comité scientifique et sont choisis parmi les membres par les membres. Ils sont choisis pour une période de deux ans. Leur mandat est renouvelable. Ils peuvent se faire assister par plusieurs membres du Comité scientifique et/ou par le secrétariat du Comité scientifique pour la direction et la coordination des travaux. Le règlement d'ordre intérieur du Comité scientifique peut fixer des règles ou modalités supplémentaires concernant la présidence et la coprésidence. | voorzitter en door een ondervoorzitter van een andere taalregeling. Zij maken zelf deel uit van het wetenschappelijk Comité en worden gekozen uit de leden door de leden. Zij worden gekozen voor een periode van twee jaar. Hun mandaat is hernieuwbaar. Zij kunnen zich voor de leiding en de coördinatie van de werkzaamheden laten bijstaan door meerdere leden van het wetenschappelijk Comité en/of het secretariaat van het wetenschappelijk Comité. Het huishoudelijk reglement van het wetenschappelijk Comité kan voorzien in aanvullende regels of regelingen betreffende het voorzitterschap en het ondervoorzitterschap. |
Art. 4.Le secrétariat du Comité scientifique est assuré par le |
Art. 4.Het secretariaat van het wetenschappelijk Comité wordt |
| Service d'Information et de Recherche Sociale. | verzekerd door de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst. |
Art. 5.Les membres sont nommés par Nous pour une durée de quatre ans. |
Art. 5.De leden worden door Ons benoemd voor een duur van vier jaar. |
| Leur mandat est renouvelable. | Hun mandaat kan worden hernieuwd. |
| En cas de décès ou de démission d'un membre, il est procédé à son | In geval een lid overlijdt of ontslag neemt, wordt hij vervangen. Het |
| remplacement. Le membre remplaçant achève le mandat de son | plaatsvervangend lid voltooit het mandaat van zijn voorganger. |
| prédécesseur. | |
| CHAPITRE 2. - Règles de fonctionnement du Comité scientifique | HOOFDSTUK 2. - Regels over de werking van het wetenschappelijk Comité |
Art. 6.Le secrétariat du Comité scientifique établit le règlement |
Art. 6.Het secretariaat van het wetenschappelijk Comité stelt het |
| d'ordre intérieur et le soumet, de même que ses éventuelles | huishoudelijk reglement op en legt het, evenals de eventuele latere |
| modifications ultérieures, à l'approbation du directeur du Service | wijzigingen eraan, ter goedkeuring voor aan de directeur van de |
| d'Information et de Recherche Sociale. | Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst. |
| Le règlement d'ordre intérieur contient au moins des dispositions | Het huishoudelijk reglement bevat ten minste bepalingen in verband met |
| relatives aux règles déontologiques, le nombre minimum de réunions par | de deontologische regels, het minimumaantal vergaderingen per jaar, de |
| an, les conditions pour être considéré comme démissionnaire, une | voorwaarden om als ontslagnemend beschouwd te worden, een |
| procédure d'urgence, les conditions pour la participation d'experts | spoedprocedure, de voorwaarden voor het deelnemen van deskundigen |
| non-membres aux réunions, le nombre maximum d'études visées à | niet-leden aan de vergaderingen, het maximale aantal studiën bedoeld |
| l'article 15/5 du Code pénal social par an et leur rétribution. | in artikel 15/5 van het Sociaal Strafwetboek per jaar en de vergoeding ervan. |
Art. 7.Le Comité scientifique se réunit à l'initiative de son |
Art. 7.Het wetenschappelijk Comité vergadert op initiatief van zijn |
| Président ou du directeur du Service d'Information et de Recherche | Voorzitter of van de directeur van de Sociale Inlichtingen- en |
| Sociale. | Opsporingsdienst. |
Art. 8.Le Comité scientifique peut également se faire assister par |
Art. 8.Het wetenschappelijk Comité kan zich eveneens laten bijstaan |
| des experts externes. | door externe deskundigen. |
Art. 9.Pour autant qu'ils n'appartiennent pas à une administration |
Art. 9.Op voorwaarde dat zij geen deel uitmaken van een |
| publique, à un organisme d'intérêt public ou à l'Ordre judiciaire, les | overheidsadministratie, van een instelling van openbaar nut of van de |
| membres du Comité scientifique reçoivent: | rechterlijke orde, ontvangen de leden van het wetenschappelijk Comité: |
| 1° un jeton de présence de 37,18 euros par réunion s'ils sont présents | 1° een presentiegeld van 37,18 euro per vergadering als zij op de |
| à la réunion. Il est lié à l'indice-pivot 138,01; | vergadering aanwezig zijn. Dit wordt gekoppeld aan de spilindex 138,01; |
| 2° s'ils assistent à une réunion tenue en dehors de leur lieu de | 2° als zij deelnemen aan een vergadering die buiten hun werkplaats |
| travail, le remboursement des frais de parcours, aux conditions fixées | gehouden wordt, de terugbetaling van reiskosten, volgens de |
| par l'arrêté royal du 18 janvier 1965 portant réglementation générale | voorwaarden vastgesteld door het koninklijk besluit van 18 januari |
| en matière de frais de parcours. | 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten. |
| Le président du Comité scientifique reçoit un double jeton de présence | De voorzitter van het wetenschappelijk Comité ontvangt een dubbel |
| par réunion s'il est présent à la réunion. Il est lié à l'indice-pivot | presentiegeld per vergadering als hij op de vergadering aanwezig is. |
| 138,01. | Dit wordt gekoppeld aan de spilindex 138,01. |
Art. 10.La rétribution visée à l'article 6, les sommes mentionnées à |
Art. 10.De in artikel 6 bedoelde vergoeding, de in artikel 9 vermelde |
| l'article 9 et les frais de fonctionnement du secrétariat sont à | bedragen en de werkingskosten van het secretariaat zijn ten laste van |
| charge du budget du Service d'Information et de Recherche Sociale. | de begroting van de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst. |
Art. 11.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions, le |
Art. 11.De minister bevoegd voor Werk, de minister bevoegd voor |
| ministre qui a les Indépendants dans ses attributions, le ministre qui | |
| a les Finances, chargé de la Coordination de la lutte contre la fraude | Zelfstandigen, de minister bevoegd voor Financiën, belast met de |
| dans ses attributions, le ministre qui a les Affaires sociales dans | Coördinatie van de fraudebestrijding, de minister bevoegd voor Sociale |
| ses attributions et le ministre qui a la Justice dans ses | |
| attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de | Zaken en de minister bevoegd voor Justitie, zijn, ieder wat hem |
| l'exécution du présent arrêté. | betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 27 novembre 2024. | Gegeven te Brussel, 27 november 2024. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre du Travail, | De Minister van Werk, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| Le Ministre des Indépendants, | De Minister van Zelfstandigen, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| Le Ministre des Finances, chargé de la Coordination de la lutte contre | De Minister van Financiën, belast met de Coördinatie van de |
| la fraude, | fraudebestrijding, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| P. VAN TIGCHELT | P. VAN TIGCHELT |