Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 27/11/2022
← Retour vers "Arrêté royal portant désignation du prestataire unique de services d'informations communes en exécution du règlement d'exécution 2021/664 de la commission du 22 avril 2021 relatif à un cadre réglementaire pour l'U-space "
Arrêté royal portant désignation du prestataire unique de services d'informations communes en exécution du règlement d'exécution 2021/664 de la commission du 22 avril 2021 relatif à un cadre réglementaire pour l'U-space Koninklijk besluit tot aanweijzing van de enige verlener van gemeenschappelijke informatiediensten tot uitvoering van uitvoeringsverordening 2021/664 van de commissie van 22 april 2021 inzake een regelgevingskader voor U-space
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER
Transport aérien Luchtvaart
27 NOVEMBRE 2022. - Arrêté royal portant désignation du prestataire 27 NOVEMBER 2022. - Koninklijk besluit tot aanweijzing van de enige
unique de services d'informations communes en exécution du règlement verlener van gemeenschappelijke informatiediensten tot uitvoering van
d'exécution (UE) 2021/664 de la commission du 22 avril 2021 relatif à uitvoeringsverordening (eu) 2021/664 van de commissie van 22 april
un cadre réglementaire pour l'U-space 2021 inzake een regelgevingskader voor U-space
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 27 juin 1937 portant révision de la loi du 16 novembre Gelet op de wet van 27 juni 1937 houdende herziening van de wet van 16
1919 relative à la réglementation de la navigation aérienne, les november 1919 betreffende de regeling der luchtvaart, artikelen 2 en
articles 2 et 5, § 1er ; 5, § 1;
Vu le règlement d'exécution (UE) 2021/664 de la Commission du 22 avril Gelet op de uitvoeringsverordening (EU) 2021/664 van de Commissie van
2021 relatif à un cadre réglementaire pour l'U-space ; 22 april 2021 inzake een regelgevingskader voor U-space;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 octobre 2022 ; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 3
Vu l'avis 72.062/2/V du Conseil d'Etat, donné le 3 août 2022, en oktober 2022; Gelet op advies 72.062/2/V van de Raad van State, gegeven op 3
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le augustus 2022, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre de la Mobilité, Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.skeyes est désigné comme prestataire unique de services

Artikel 1.skeyes wordt aangewezen als enige verlener van

d'informations communes pour les espaces aériens U-space désignés en gemeenschappelijke informatiediensten voor de U-spaceluchtruimen zoals
application de l'article 3 du règlement d'exécution (UE) 2021/664 de aangeduid in toepassing van artikel 3 van de uitvoeringsverordening
la Commission du 22 avril 2021 relatif à un cadre réglementaire pour (EU) 2021/664 van de Commissie van 22 april 2021 inzake een
l'U-space. regelgevingskader voor U-space.

Art. 2.La date de début effectif des activités de skeyes comme

Art. 2.De effectieve begindatum van de activiteiten van skeyes als

prestataire unique de services d'informations communes est déterminée enige verlener van gemeenschappelijke informatiediensten wordt bepaald
dans le certificat visé à l'article 14 du règlement d'exécution (UE) door het certificaat bedoeld in artikel 14 van de
2021/664 de la Commission du 22 avril 2021 relatif à un cadre uitvoeringsverordening (EU) 2021/664 van de Commissie van 22 april
réglementaire pour l'U-space. 2021 inzake een regelgevingskader voor U-space.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn publicatie in

au Moniteur belge. het Belgisch Staatsblad.
Il s'applique à compter de la date visée à l'article 19, alinéa 2 du Het is van toepassing met ingang vanaf de datum bedoeld in artikel 19,
tweede lid van de uitvoeringsverordening (EU) 2021/664 van de
règlement d'exécution (UE) 2021/664 de la Commission du 22 avril 2021 Commissie van 22 april 2021 inzake een regelgevingskader voor U-space.
relatif à un cadre réglementaire pour l'U-space.

Art. 4.Le ministre qui a la navigation aérienne dans ses attributions

Art. 4.De minister bevoegd voor luchtvaart is belast met de

est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 27 novembre 2022. Brussel, 27 november 2022.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Mobilité, De Minister van Mobiliteit,
G. GILKINET G. GILKINET
^