Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 27/04/2007
← Retour vers "Arrêté royal portant nomination de membres du conseil de surveillance de la Commission bancaire, financière et des Assurances "
Arrêté royal portant nomination de membres du conseil de surveillance de la Commission bancaire, financière et des Assurances Koninklijk besluit houdende benoeming van leden van de raad van toezicht van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES ET SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST
P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
27 AVRIL 2007. - Arrêté royal portant nomination de membres du conseil 27 APRIL 2007. - Koninklijk besluit houdende benoeming van leden van
de surveillance de la Commission bancaire, financière et des de raad van toezicht van de Commissie voor het Bank-, Financie- en
Assurances Assurantiewezen
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de
financier et aux services financiers, notamment l'article 48, § 2 tel financiële sector en de financiële diensten, inzonderheid op artikel
qu'il a été modifié par l'article 163 de la loi programme du 27 avril 48, § 2 als gewijzigd bij artikel 163 van de programmawet van 27 april
2007; 2007;
Considérant notamment la nomination de M. Didier Matray en tant que Overwegende inzonderheid dat de heer Didier Matray benoemd is tot lid
membre du Conseil de régence de la Banque nationale de Belgique ainsi van de Regentenraad van de Nationale Bank van België en dat de heren
que la perte de cette qualité dans le chef de Messieurs Jean-Pierre Hansen et Christian Dumolin; Jean-Pierre Hansen en Christian Dumolin deze hoedanigheid niet langer bezitten;
Considérant par ailleurs l'extension de l'âge limite pour l'exercice Overwegende voorts dat de leeftijdsgrens is verhoogd voor de
des fonctions de membre du conseil de surveillance de la Commission uitoefening van de functies van lid van de raad van toezicht van de
bancaire, financière et des Assurances, tel que prévu par l'article 52 Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, als vastgelegd
de la loi précitée du 2 août 2002, modifié par l'article 166 de la loi in artikel 52 van de voormelde wet van 2 augustus 2002, gewijzigd bij
programme du 27 avril 2007; artikel 166 van de programmawet van 27 april 2007;
Sur la proposition de Notre Ministre des Finances et de Notre Ministre Op de voordracht van Onze Minister van Financiën en Onze Minister van
de l'Economie, Economie,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.De uitoefening van het mandaat van de heer Jean-Pierre

Article 1er.L'exercice du mandat de membre du conseil de surveillance

 Hansen van lid van de raad van toezicht van de Commissie voor het
de la Commission bancaire, financière et des Assurances nommé en Bank-, Financie- en Assurantiewezen benoemd in de hoedanigheid van lid
qualité de membre du Conseil de Régence de la Banque Nationale de van de Regentenraad van de Nationale Bank van België, neemt een eind
Belgique de M. Jean-Pierre Hansen prend fin au jour de la perte de sa de dag dat hij zijn hoedanigheid van lid van de Regentenraad van de
qualité de membre du Conseil de Régence de la Banque Nationale de Nationale Bank van België verliest.
Belgique.

Art. 2.M. Didier Matray est déchargé, à sa demande, de ses fonctions

Art. 2.De heer Didier Matray wordt op zijn verzoek ontheven uit zijn
de membre du conseil de surveillance de la Commission bancaire, functies van lid van de raad van toezicht van de Commissie voor het
financière et des Assurances. Bank-, Financie- en Assurantiewezen.
M. Didier Matray est nommé, en sa qualité de membre du Conseil de De heer Didier Matray wordt, in zijn hoedanigheid van lid van de
Régence de la Banque Nationale de Belgique, membre du conseil de Regentenraad van de Nationale Bank van België, benoemd tot lid van de
surveillance de la Commission bancaire, financière et des Assurances raad van toezicht van de Commissie voor het Bank-, Financie- en
en remplacement de M. Jean-Pierre Hansen dont il termine le mandat. Assurantiewezen ter vervanging van de heer Jean-Pierre Hansen wiens
mandaat hij voleindigt.

Art. 3.M. Christian Dumolin est déchargé de ses fonctions de membre

Art. 3.De heer Christian Dumolin wordt ontheven uit zijn functies van
du conseil de surveillance de la Commission bancaire, financière et lid van de raad van toezicht van de Commissie voor het Bank-,
des Assurances nommé en qualité de membre du Conseil de Régence de la Financie- en Assurantiewezen benoemd in de hoedanigheid van lid van de
Banque Nationale de Belgique au jour de la perte de sa qualité de Regentenraad van de Nationale Bank van België, de dag dat hij zijn
membre du Conseil de Régence de la Banque Nationale de Belgique. hoedanigheid van lid van de Regentenraad van de Nationale Bank van
M. Christian Dumolin est nommé membre du conseil de surveillance de la België verliest. De heer Christian Dumolin wordt benoemd tot lid van de raad van
Commission bancaire, financière et des Assurances en remplacement de toezicht van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen
M. Didier Matray dont il termine le mandat. ter vervanging van de heer Didier Matray wiens mandaat hij voleindigt.

Art. 4.M. Pierre Wunsch est nommé, en sa qualité de membre du Conseil

Art. 4.De heer Pierre Wunsch wordt benoemd tot lid van de raad van
de Régence de la Banque Nationale de Belgique, membre du conseil de toezicht van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen
surveillance de la Commission bancaire, financière et des Assurances in zijn hoedanigheid van lid van de Regentenraad van de Nationale Bank
en remplacement de M. Christian Dumolin dont il termine le mandat. van België ter vervanging van de heer Christian Dumolin wiens mandaat
hij voleindigt.

Art. 5.M. Jean-Paul Pruvot est nommé membre du conseil de

Art. 5.De heer Jean-Paul Pruvot wordt benoemd tot lid van de raad van
surveillance de la Commission bancaire, financière et des Assurances. toezicht van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen.

Art. 6.M. Michel Rozie est nommé membre du conseil de surveillance de

Art. 6.De heer Michel Rozie wordt benoemd tot lid van de raad van
la Commission bancaire, financière et des Assurances. toezicht van de Commissie voor het Bank-, Financie- en

Art. 7.Le présent arrêté royal entre en vigueur le 2 mai 2007.

 Assurantiewezen.

Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 2 mei 2007.

Art. 8.Notre Ministre qui a les finances dans ses attributions ainsi

Art. 8.Onze Minister bevoegd voor financiën en Onze Minister bevoegd
que notre Ministre qui a l'économie dans ses attributions sont chargés de l'exécution du présent arrêté. voor economie zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 27 avril 2007. Gegeven te Brussel, 27 april 2007.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, De Vice-eersteminister en Minister van Financiën,
D. REYNDERS D. REYNDERS
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^