← Retour vers "Arrêté royal portant commission d'un officier supérieur au grade de général de brigade "
| Arrêté royal portant commission d'un officier supérieur au grade de général de brigade | Koninklijk besluit houdende de aanstelling van een hoofdofficier in de graad van brigade-generaal |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| 26 SEPTEMBRE 2002. - Arrêté royal portant commission d'un officier | 26 SEPTEMBER 2002. - Koninklijk besluit houdende de aanstelling van |
| supérieur au grade de général de brigade | een hoofdofficier in de graad van brigade-generaal |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 30 juillet 1938 concernant l'usage des langues à l'armée, | Gelet op de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij |
| notamment l'article 6bis inséré par la loi du 24 juillet 1981 et | het leger, inzonderheid op artikel 6bis bij de wet van 24 juli 1981 en |
| modifié par les lois des 20 mai 1994 et 26 mars 1999; | gewijzigd bij de wetten van 20 mei 1994 en 26 maart 1999; |
| Vu la loi du 1er mars 1958 relative au statut des officiers de | Gelet op de wet van 1 maart 1958 betreffende het statuut van de |
| carrière et des officiers de réserve de toutes les forces armées, | beroepsofficieren en de reserveofficieren van de krijgsmacht, |
| modifiée par la loi du 22 mars 2001, notamment l'article 8, § 2; | gewijzigd bij de wet van 22 maart 2001, inzonderheid op artikel 8, § |
| Vu l'arrêté royal du 7 avril 1959 relatif à la position et à | 2; Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de stand |
| l'avancement des officiers de carrière des forces terrestre, aérienne | en de bevordering van de beroepsofficieren van de land-, de lucht- en |
| et navale et du service médical, notamment l'article 14; | de zeemacht en van de medische dienst, inzonderheid op artikel 14; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 23 mai 2002; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 23 mai 2002; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense, | Op de voordracht van onze Minister van Landsverdediging, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A la date du 20 juin 2002, le général de brigade aviateur |
Artikel 1.Op datum van 20 juni 2002 wordt brigade-generaal vlieger G. |
| G. Van Eeckhoudt est déchargé de la fonction « Commander IDCAOC - | Van Eeckhoudt ontslagen uit de functie van « Commander IDCAOC - |
| RAMSTEIN » et il est mis fin à sa commission au grade de général de | RAMSTEIN » en wordt er een einde gesteld tot aanstelling tot |
| brigade pour l'exercice de cette fonction. | brigade-generaal voor de uitoefening van deze functie. |
Art. 2.Le colonel aviateur BEM D. Van Laethem est commissioné le 20 |
Art. 2.Kolonel vlieger SBH D. Van Laethem wordt op 20 juni 2002, voor |
| juin 2002, pour la durée de sa mission, au grade de général de brigade | de duur van zijn opdracht, aangesteld in de graad van brigade-generaal |
| pour exercer à partir de cette date la fonction de « Commander IDCAOC | om vanaf deze datum de functie uit te oefenen van « Commander IDCAOC - |
| - RAMSTEIN ». | RAMSTEIN ». |
Art. 3.Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du |
Art. 3.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
| présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 26 septembre 2002. | Gegeven te Brussel, 26 september 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Défense, | De minister van Landsverdediging, |
| FLAHAUT, A. | A. FLAHAUT |