← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 mai 1990 fixant la liste des tissus d'origine humaine pour lesquels l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût de délivrance "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 mai 1990 fixant la liste des tissus d'origine humaine pour lesquels l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût de délivrance | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 mei 1990 tot vaststelling van de lijst van de weefsels van menselijke oorsprong waarvoor in de afleveringskosten een tegemoetkoming wordt verleend door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 26 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 mai 1990 fixant la liste des tissus d'origine humaine pour lesquels l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût de délivrance ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 26 SEPTEMBER 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 mei 1990 tot vaststelling van de lijst van de weefsels van menselijke oorsprong waarvoor in de afleveringskosten een tegemoetkoming wordt verleend door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment les articles 34, | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| 17°, et 37, § 9; | 1994, inzonderheid op de artikelen 34, 17°, en 37, § 9; |
| Vu l'arrêté royal du 23 mars 1990 fixant les conditions dans | Gelet op het koninklijk besluit van 23 maart 1990 tot vaststelling van |
| lesquelles l'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité | de voorwaarden waaronder de verplichte ziekte- en |
| intervient dans le coût de la délivrance de tissus d'origine humaine; | invaliditeitsverzekering tegemoetkomt in de kosten voor het afleveren |
| van weefsels van menselijke oorsprong; | |
| Vu l'arrêté royal du 25 mai 1990 fixant la liste des tissus d'origine | Gelet op het koninklijk besluit van 25 mei 1990 tot vaststelling van |
| humaine pour lesquels l'assurance obligatoire soins de santé et | de lijst van de weefsels van menselijke oorsprong waarvoor in de |
| indemnités intervient dans le coût de délivrance, modifié par les | afleveringskosten een tegemoetkoming wordt verleend door de verplichte |
| verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gewijzigd | |
| arrêtés royaux des 5 août 1991, 28 mars 1994, 4 août 1996 et 10 mars | door de koninklijke besluiten van 5 augustus 1991, 28 maart 1994, 4 |
| 1999; | augustus 1996 en 10 maart 1999; |
| Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire du 12 janvier 2000; | Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole van 12 |
| Vu les avis émis par le Comité de l'assurance soins de santé, institué | januari 2000; Gelet op de adviezen uitgebracht door het Comité van de verzekering |
| auprès du Service des soins de santé de l'Institut national | voor geneeskundige verzorging ingesteld bij de Dienst voor |
| geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en | |
| d'assurance maladie-invalidité, les 13 mars 2000 et 29 mai 2000; | invaliditeitsverzekering, op 13 maart 2000 en 29 mei 2000; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 janvier 2001; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15 |
| januari 2001; | |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 22 février 2001; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 22 |
| februari 2001; | |
| Vu l'avis 31 924/1 du Conseil d'Etat, donné le 10 juillet 2001; | Gelet op het advies 31 924/1 van de Raad van State, gegeven op 10 juli |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et des Pensions, | 2001; Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté royal du 25 mai 1990 fixant |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 25 mei 1990 tot |
| la liste des tissus d'origine humaine pour lesquels l'assurance | vaststelling van de lijst van de weefsels van menselijke oorsprong |
| waarvoor in de afleveringskosten een tegemoetkoming wordt verleend | |
| obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût de | door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en |
| délivrance, le point 4° est remplacé par les dispositions suivantes : | uitkeringen, wordt 4° vervangen door de volgende bepalingen : |
| « 4° Allogreffes orthopédiques d'origine humaine, délivrées en | « 4° Orthopedische allogreffen van menselijke oorsprong, in België |
| Belgique, frais d'expédition compris : | afgeleverd, verzendingskosten inbegrepen : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2000. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2000. |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales et des Pensions est |
Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 26 septembre 2001. | Gegeven te Brussel, 26 september 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions, | De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |