Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 26/11/2024
← Retour vers "Arrêté royal portant prolongation des cadres linguistiques du Service public fédéral Intérieur"
Arrêté royal portant prolongation des cadres linguistiques du Service public fédéral Intérieur Koninklijk besluit tot verlenging van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken
26 NOVEMBRE 2024. - Arrêté royal portant prolongation des cadres 26 NOVEMBER 2024. - Koninklijk besluit tot verlenging van de
linguistiques du Service public fédéral Intérieur taalkaders van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken,
coordonnées le 18 juillet 1966, notamment l'article 43ter, tel que gecoördineerd op 18 juli 1966, inzonderheid op artikel 43ter, zoals
modifié à ce jour ; tot op heden gewijzigd;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2002 portant création du Service Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2002 houdende
oprichting van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken,
public fédéral Intérieur, modifié par les arrêtés royaux des 5 gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 5 september 2002, 11 juli
septembre 2002, 11 juillet 2003, 26 avril 2022 et 18 mai 2024 ; 2003, 26 april 2022 en 18 mei 2024;
Vu l'arrêté royal du 19 septembre 2005 déterminant, en vue de Gelet op het koninklijk besluit van 19 september 2005 tot
l'application de l'article 43ter des lois sur l'emploi des langues en vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43ter van de
wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op
matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les emplois 18 juli 1966, van de betrekkingen van de ambtenaren van de centrale
des agents des services centraux des services publics fédéraux, qui diensten van de federale overheidsdiensten, die eenzelfde trap van de
constituent un même degré de la hiérarchie ; hiërarchie vormen;
Vu l'arrêté royal du 30 juillet 2018 fixant les cadres linguistiques Gelet op het koninklijk besluit van 30 juli 2018 tot vaststelling van
du Service public fédéral Intérieur ; de taalkaders van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken;
Vu la circulaire "Affaires courantes" du 27 mai 2024, notamment le Gelet op de omzendbrief "Lopende Zaken" van 27 mei 2024, inzonderheid
point 5 ; punt 5;
Considérant que les cadres linguistiques fixés par l'arrêté royal du Overwegende dat de taalkaders als vastgelegd door voornoemd koninklijk
30 juillet 2018 précité sont valables jusqu'au 16 août 2024 ; besluit van 30 juli 2018 geldig zijn tot 16 augustus 2024;
Considérant que la période d'affaires courantes rend impossible Overwegende dat, door de periode van lopende zaken, de goedkeuring van
l'adoption d'un nouvel arrêté royal fixant les cadres linguistiques du een nieuw koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van de
Service public fédéral Intérieur avant l'expiration, le 16 août 2024, Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken onmogelijk is voordat de
des cadres linguistiques actuellement en vigueur ; thans geldende taalkaders op 16 augustus 2024 vervallen;
Considérant la nécessité absolue pour le Service public fédéral Overwegende de absolute noodzaak voor de Federale Overheidsdienst
Intérieur de disposer de cadres linguistiques afin de pouvoir Binnenlandse Zaken om te beschikken over taalkaders zodat het zijn
continuer à assurer ses missions ; opdrachten verder kan uitoefenen;
Considérant l'avis de la Commission permanente de Contrôle Overwegende het advies van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht voor
linguistique pour la prolongation d'un an des cadres linguistiques du de verlenging van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst
Service public fédéral Intérieur ; Binnenlandse Zaken met één jaar;
Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur et de la Secrétaire Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en de
d'Etat à l'Asile et la Migration, Staatssecretaris voor Asiel en Migratie,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Les cadres linguistiques du Service public fédéral

Artikel 1.De taalkaders van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse

Intérieur, tels que fixés par l'arrêté royal du 30 juillet 2018 fixant Zaken, zoals vastgesteld door het koninklijk besluit van 30 juli 2018
les cadres linguistiques du Service public fédéral Intérieur, sont tot vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst
prolongés pour une durée de maximum un an. Binnenlandse Zaken, worden verlengd voor de maximale duur van één jaar.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 17 aout 2024.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 17 augustus 2024.

Art. 3.Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions est chargé

Art. 3.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de

de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 26 novembre 2024. Gegeven te Brussel, 26 november 2024.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
La Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, De Staatssecretaris voor Asiel en Migratie,
N. DE MOOR N. DE MOOR
^