Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 26/11/2021
← Retour vers "Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre représentant la Région wallonne au sein du Conseil National de la Productivité "
Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre représentant la Région wallonne au sein du Conseil National de la Productivité Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een lid dat het Waalse Gewest vertegenwoordigt bij de Nationale Raad voor de Productiviteit
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
26 NOVEMBRE 2021. - Arrêté royal portant démission et nomination d'un 26 NOVEMBER 2021. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming
membre représentant la Région wallonne au sein du Conseil National de van een lid dat het Waalse Gewest vertegenwoordigt bij de Nationale
la Productivité Raad voor de Productiviteit
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
l'article 92ter, alinéa 1er ; instellingen, artikel 92ter, eerste lid;
Vu l'arrêté royal du 13 avril 2019 relatif à la représentation des Gelet op het koninklijk besluit van 13 april 2019 betreffende de
Régions au sein du Conseil National de la Productivité, l'article 1er, vertegenwoordiging van de Gewesten in de Nationale Raad voor de
alinéa 1er, 2° ; Productiviteit, artikel 1, eerste lid, 2° ;
Vu la proposition de la Région wallonne du 6 octobre 2021 ; Gelet op het voorstel van het Waalse Gewest van 6 oktober 2021;
Considérant que par lettre du 3 janvier 2021, M. Bernard Jurion a Overwegende dat dhr. Bernard Jurion bij brief van 3 januari 2021
donné sa démission en tant que membre du Conseil National de la ontslag heeft genomen als lid van de Nationale Raad voor de
Productivité ; Productiviteit;
Considérant l'arrêté royal du 6 mai 2019 portant nomination des Overwegende het koninklijk besluit van 6 mei 2019 houdende benoeming
membres représentant les Régions au sein du Conseil National de la van de leden die de gewesten vertegenwoordigen bij de Nationale Raad
Productivité ; voor de Productiviteit;
Sur la proposition du Ministre de l'Economie, Op de voordracht van de Minister van Economie,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Démission en tant que membre du Conseil National de la

Artikel 1.Ontslag wordt verleend aan dhr. Bernard Jurion als lid van

Productivité est accordée à M. Bernard Jurion. de Nationale Raad voor de Productiviteit.

Art. 2.M. Mikael Petitjean est nommé membre du Conseil National de la

Art. 2.Dhr. Mikael Petitjean wordt benoemd als lid van de Nationale

Productivité, sur proposition du gouvernement de la Région wallonne, Raad voor de Productiviteit, op voordracht van de regering van het
en remplacement de M. Bernard Jurion, dont il achève le mandat. Waalse Gewest, ter vervanging van dhr. Bernard Jurion, wiens mandaat hij voltooit.

Art. 3.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé

Art. 3.De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering

de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 26 novembre 2021. Gegeven te Brussel, 26 november 2021.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
P.-Y. DERMAGNE . P.-Y. DERMAGNE
^