← Retour vers "Arrêté royal visant l'octroi de subventions par l'Agence fédérale pour l'Accueil des Demandeurs d'Asile au titre du Fonds européen pour les réfugiés 2013 "
| Arrêté royal visant l'octroi de subventions par l'Agence fédérale pour l'Accueil des Demandeurs d'Asile au titre du Fonds européen pour les réfugiés 2013 | Koninklijk besluit tot toekenning van subsidies door het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers in kader van het Europese Vluchtelingen Fonds 2013 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE | PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MAATSCHAPPELIJKE |
| CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE | INTEGRATIE, ARMOEDEBESTRIJDING EN SOCIALE ECONOMIE |
| 26 NOVEMBRE 2013. - Arrêté royal visant l'octroi de subventions par | 26 NOVEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot toekenning van subsidies |
| l'Agence fédérale pour l'Accueil des Demandeurs d'Asile au titre du | door het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers in kader |
| Fonds européen pour les réfugiés 2013 | van het Europese Vluchtelingen Fonds 2013 |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes | Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige |
| d'intérêt public; | instellingen van openbaar nut; |
| Vu les lois coordonnées du 22 mai 2003 sur la comptabilité de l'Etat, | Gelet op de gecoördineerde wetten van 22 mei 2003 op de |
| et plus particulièrement les articles 121 à 124; | Rijkscomptabiliteit, inzonderheid de artikelen 121 tot 124; |
| Vu la loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et | Gelet op de wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang voor |
| de certaines autres catégories d'étrangers, et plus particulièrement | asielzoekers en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen, in |
| l'article 61 relatif à l'Agence fédérale pour l'Accueil des Demandeurs | het bijzonder het artikel 61 met betrekking tot het Federaal |
| d'Asile et l'article 56, 1 §, 2° phrase, relatif à l'octroi de | Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers en het artikel 56, 1 §, 2de |
| subventions; | lid met betrekking tot de toekenning van de subsidies; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 14 octobre 2013; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 14 |
| Sur la proposition du Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, à | oktober 2013; Op de voordracht van de Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, |
| l'Intégration sociale et à la Lutte contre la Pauvreté, | Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'Agence fédérale pour l'Accueil des Demandeurs d'Asile |
Artikel 1.Het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers |
| octroie les subventions suivantes aux projets pluriannuels | kent de volgende subsidies toe aan de meerjaarlijkse projecten onder |
| sélectionnés sur le FER 2013 dans le cadre des appels à projets du FER | het EVF 2013 die in het kader van de project oproepen onder het EVF |
| 2011 et du FER 2012 : | 2011 en het EVF 2012 geselecteerd werden : |
| Nom projet | Nom projet |
| Montant subside | Montant subside |
| Bénéficiaire | Bénéficiaire |
| Naam project | Naam project |
| Bedrag | Bedrag |
| subsidie | subsidie |
| Begunstigde | Begunstigde |
| Dispositif Travail, Equivalence et Formation | Dispositif Travail, Equivalence et Formation |
| 21.400,00 | 21.400,00 |
| CIRE | CIRE |
| Dispositif Travail, Equivalence et Formation | Dispositif Travail, Equivalence et Formation |
| 21.400,00 | 21.400,00 |
| CIRE | CIRE |
| Accompagnement global des Réfugiés dans leur processus d'installation | Accompagnement global des Réfugiés dans leur processus d'installation |
| durable en Belgique | durable en Belgique |
| 398.555,00 | 398.555,00 |
| Convivium | Convivium |
| Accompagnement global des Réfugiés dans leur processus d'installation | Accompagnement global des Réfugiés dans leur processus d'installation |
| durable en Belgique | durable en Belgique |
| 398.555,00 | 398.555,00 |
| Convivium | Convivium |
| Accompagnement et acquisition des outils et méthodes permettant aux | Accompagnement et acquisition des outils et méthodes permettant aux |
| personnes aidées par le C.P.A.S. de Bruxelles ayant la qualité de | personnes aidées par le C.P.A.S. de Bruxelles ayant la qualité de |
| réfugié reconnu ou bénéficiaires de la protection subsidiaire de mieux | réfugié reconnu ou bénéficiaires de la protection subsidiaire de mieux |
| gérer leur logement | gérer leur logement |
| 135.225,00 | 135.225,00 |
| C.P.A.S. | C.P.A.S. |
| Bruxelles | Bruxelles |
| Erkende vluchtelingen of personen met het subsidiair | Erkende vluchtelingen of personen met het subsidiair |
| beschermingsstatuut, die steun krijgen van het O.C.M.W. van Brussel, | beschermingsstatuut, die steun krijgen van het O.C.M.W. van Brussel, |
| begeleiden en middelen en methodes aanreiken om beter hun woning te | begeleiden en middelen en methodes aanreiken om beter hun woning te |
| beheren | beheren |
| 135.225,00 | 135.225,00 |
| O.C.M.W. | O.C.M.W. |
| Brussel | Brussel |
| Accompagnement social et ethnopsycologique des demandeurs d'asile | Accompagnement social et ethnopsycologique des demandeurs d'asile |
| 93.173,07 | 93.173,07 |
| Espace 28 | Espace 28 |
| Accompagnement social et ethnopsycologique des demandeurs d'asile | Accompagnement social et ethnopsycologique des demandeurs d'asile |
| 93.173,07 | 93.173,07 |
| Espace 28 | Espace 28 |
| Traitement corporel du traumatisme chez des jeunes victimes de | Traitement corporel du traumatisme chez des jeunes victimes de |
| violence organisée | violence organisée |
| 92.835,00 | 92.835,00 |
| Exil | Exil |
| Lichaamsgerichte traumabehandelingen bij jeugdige slachtoffers van | Lichaamsgerichte traumabehandelingen bij jeugdige slachtoffers van |
| georganiseerd geweld. Een innovatief actie-onderzoek van Exil, Brussel | georganiseerd geweld. Een innovatief actie-onderzoek van Exil, Brussel |
| 92.835,00 | 92.835,00 |
| Exil | Exil |
| Maxi défi, micro réussites | Maxi défi, micro réussites |
| 163.474,00 | 163.474,00 |
| Form Anim | Form Anim |
| Maxi défi, micro réussites | Maxi défi, micro réussites |
| 163.474,00 | 163.474,00 |
| Form Anim | Form Anim |
| Femme, excisée et réfugiée : ma façon d'exister | Femme, excisée et réfugiée : ma façon d'exister |
| 168.000,00 | 168.000,00 |
| Gams | Gams |
| Femme, excisée et réfugiée : ma façon d'exister | Femme, excisée et réfugiée : ma façon d'exister |
| 168.000,00 | 168.000,00 |
| Gams | Gams |
| Consolidation du point d'appui juridique en matière de mutilations | Consolidation du point d'appui juridique en matière de mutilations |
| génitales féminines (et autres pratiques traditionnelles néfastes) | génitales féminines (et autres pratiques traditionnelles néfastes) |
| 219.939,78 | 219.939,78 |
| Intact | Intact |
| Juridische bijstand omtrent genitale verminking bij vrouwen en andere | Juridische bijstand omtrent genitale verminking bij vrouwen en andere |
| schadelijke traditionele praktijken (gedwongen huwelijk, | schadelijke traditionele praktijken (gedwongen huwelijk, |
| eergerelateerd geweld) | eergerelateerd geweld) |
| 219.939,78 | 219.939,78 |
| Intact | Intact |
| Integrale begeleiding aan minderjarigen met een statuut van erkend | Integrale begeleiding aan minderjarigen met een statuut van erkend |
| vluchteling of met een statuur van subsidiaire bescherming | vluchteling of met een statuur van subsidiaire bescherming |
| 714.656,75 | 714.656,75 |
| O.C.M.W. | O.C.M.W. |
| Antwerpen | Antwerpen |
| Integrale begeleiding aan minderjarigen met een statuut van erkend | Integrale begeleiding aan minderjarigen met een statuut van erkend |
| vluchteling of met een statuur van subsidiaire bescherming | vluchteling of met een statuur van subsidiaire bescherming |
| 714.656,75 | 714.656,75 |
| O.C.M.W. | O.C.M.W. |
| Antwerpen | Antwerpen |
| Tussenstation | Tussenstation |
| 45.133,06 | 45.133,06 |
| O.C.M.W. | O.C.M.W. |
| Destelbergen | Destelbergen |
| Tussenstation | Tussenstation |
| 45.133,06 | 45.133,06 |
| O.C.M.W. | O.C.M.W. |
| Destelbergen | Destelbergen |
| Mind-Spring Vlaanderen | Mind-Spring Vlaanderen |
| 97.405,04 | 97.405,04 |
| Odice | Odice |
| Mind-Spring Vlaanderen | Mind-Spring Vlaanderen |
| 97.405,04 | 97.405,04 |
| Odice | Odice |
| Asile en Communauté germanophone: Intégration des démarches pour | Asile en Communauté germanophone: Intégration des démarches pour |
| l'intégration des personnes | l'intégration des personnes |
| 119.798,25 | 119.798,25 |
| Rotes Kreuz | Rotes Kreuz |
| Asile en Communauté germanophone: Intégration des démarches pour | Asile en Communauté germanophone: Intégration des démarches pour |
| l'intégration des personnes | l'intégration des personnes |
| 119.798,25 | 119.798,25 |
| Rotes Kreuz | Rotes Kreuz |
| Interprétariat en milieu social dans les centres d'accueil | Interprétariat en milieu social dans les centres d'accueil |
| 120.499,59 | 120.499,59 |
| SeTIS | SeTIS |
| Bruxelles | Bruxelles |
| Vertaal- en tolkdiensten in de sociale context ten dienste van | Vertaal- en tolkdiensten in de sociale context ten dienste van |
| asielzoekers | asielzoekers |
| 120.499,59 | 120.499,59 |
| SeTIS | SeTIS |
| Brussel | Brussel |
| Recherche-action sur la mise en oeuvre du droit européen de l'asile en | Recherche-action sur la mise en oeuvre du droit européen de l'asile en |
| droit interne belge | droit interne belge |
| 148.889,19 | 148.889,19 |
| Université Catholique de Louvain | Université Catholique de Louvain |
| Recherche-action sur la mise en oeuvre du droit européen de l'asile en | Recherche-action sur la mise en oeuvre du droit européen de l'asile en |
| droit interne belge | droit interne belge |
| 148.889,19 | 148.889,19 |
| Université Catholique de Louvain | Université Catholique de Louvain |
| Accompagnement des MENA en phase d'autonomie par les C.P.A.S. | Accompagnement des MENA en phase d'autonomie par les C.P.A.S. |
| 107.857,34 | 107.857,34 |
| Union des Villes et Communes wallonnes | Union des Villes et Communes wallonnes |
| Accompagnement des MENA en phase d'autonomie par les C.P.A.S. | Accompagnement des MENA en phase d'autonomie par les C.P.A.S. |
| 107.857,34 | 107.857,34 |
| Union des Villes et Communes Wallonnes | Union des Villes et Communes Wallonnes |
| La construction de compétences dans l'analyse des récits de fuite | La construction de compétences dans l'analyse des récits de fuite |
| permet un accompagnement renforcé de la procédure | permet un accompagnement renforcé de la procédure |
| 196.347,84 | 196.347,84 |
| Vluchtelin- | Vluchtelin- |
| genwerk Vlaanderen | genwerk Vlaanderen |
| Capaciteitsopbouw in vluchtverhaalanalyse leidt tot versterkte | Capaciteitsopbouw in vluchtverhaalanalyse leidt tot versterkte |
| procedurebegeleiding | procedurebegeleiding |
| 196.347,84 | 196.347,84 |
| Vluchtelin- | Vluchtelin- |
| genwerk Vlaanderen | genwerk Vlaanderen |
| Recherche et analyse des modalités concernant la publication externe | Recherche et analyse des modalités concernant la publication externe |
| d'information sur les pays d'origine et méthodologie du service de | d'information sur les pays d'origine et méthodologie du service de |
| documentation et de recherche (CEDOCA). Implémentation effective des | documentation et de recherche (CEDOCA). Implémentation effective des |
| résultats via le site web du CGRA et au travers du EU COI Common | résultats via le site web du CGRA et au travers du EU COI Common |
| Portal. | Portal. |
| 91.634,89 | 91.634,89 |
| Commissa- | Commissa- |
| riat général aux Réfugiés et Apatrides | riat général aux Réfugiés et Apatrides |
| Onderzoek en analyse van de modaliteiten omtrent de externe | Onderzoek en analyse van de modaliteiten omtrent de externe |
| pu-blicatie van informatie over landen van oor-sprong en methodologie | pu-blicatie van informatie over landen van oor-sprong en methodologie |
| van de documentatie-en onderzoeksdienst (CEDOCA) (Fase 1) en | van de documentatie-en onderzoeksdienst (CEDOCA) (Fase 1) en |
| effectieve implementatie van de resultaten via de website van het CGVS | effectieve implementatie van de resultaten via de website van het CGVS |
| en via de EU COI Common Portal (Fase 2). | en via de EU COI Common Portal (Fase 2). |
| 91.634,89 | 91.634,89 |
| Commissa- | Commissa- |
| riat Général aux Réfugiés et Apatrides | riat Général aux Réfugiés et Apatrides |
| Empowerend werken met vrouwelijke asielzoekers | Empowerend werken met vrouwelijke asielzoekers |
| 89.828,00 | 89.828,00 |
| Nederlands- | Nederlands- |
| talige Vrou- | talige Vrou- |
| wenraad | wenraad |
| Empowerend werken met vrouwelijke asielzoekers | Empowerend werken met vrouwelijke asielzoekers |
| 89.828,00 | 89.828,00 |
| Nederlands- | Nederlands- |
| talige Vrou- | talige Vrou- |
| wenraad | wenraad |
Art. 2.Les dépenses sont imputables au budget 2013 de l'Agence |
Art. 2.De uitgaven zijn aanrekenbaar op de 2013 begroting van het |
| fédérale pour l'Accueil des Demandeurs d'Asile à l'article budgétaire | Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers op |
| 590.01 "Remboursement FER pour partenaires". | begrotingsartikel 590.01 "Terugbetaling partners". |
Art. 3.Une convention conclue entre l'Agence fédérale pour l'Accueil |
Art. 3.Een overeenkomst afgesloten tussen het Federaal Agentschap |
| des demandeurs d'Asile et chaque bénéficiaire règle les modalités et | voor de Opvang van Asielzoekers en elke begunstigde bepaalt de |
| la manière dont l'utilisation, le suivi, le contrôle, les rapports et | modaliteiten en de wijze waarop het gebruik, de monitoring, de |
| l'évaluation de la subvention sont justifiées. | controle, de rapportering en de evaluatie van de subsidie wordt |
Art. 4.La Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, à |
verantwoord. Art. 4.De Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke |
| l'Intégration sociale et à la Lutte contre la Pauvreté est chargée de | Integratie en Armoedebestrijding is belast met de uitvoering van dit |
| l'exécution du présent arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 26 novembre 2013. | Gegeven te Brussel, 26 november 2013. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| Mme A. TURTELBOOM | Mevr. A. TURTELBOOM |
| La Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, | De Staatssecretaris voor Asiel |
| à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la Pauvreté, | en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, |
| Mme M. DE BLOCK | Mevr. M. DE BLOCK |