Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 26/11/2013
← Retour vers "Arrêté royal portant démission, nomination des vice-présidents et nomination de deux membres du conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies "
Arrêté royal portant démission, nomination des vice-présidents et nomination de deux membres du conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies Koninklijk besluit houdende ontslag, benoeming van de ondervoorzitters en benoeming van twee leden van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
26 NOVEMBRE 2013. - Arrêté royal portant démission, nomination des 26 NOVEMBER 2013. - Koninklijk besluit houdende ontslag, benoeming van
vice-présidents et nomination de deux membres du conseil de ondervoorzitters en benoeming van twee leden van de raad van
d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en
des Matières fissiles enrichies Verrijkte Splijtstoffen
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 8 août 1980 relative aux propositions budgétaires Gelet op de wet van 8 augustus 1980 betreffende de budgettaire
1979-1980, l'article 179, § 2, modifié en dernier lieu par la loi du voorstellen 1979-1980, artikel 179, § 2, laatst gewijzigd bij de wet
29 décembre 2010 portant des dispositions diverses (I); van 29 december 2010 houdende diverse bepalingen (I);
Vu l'arrêté royal du 30 mars 1981 déterminant les missions et fixant Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 1981 houdende bepaling
les modalités de fonctionnement de l'organisme public de gestion des van de opdrachten en de werkingsmodaliteiten van de openbare
déchets radioactifs et des matières fissiles, modifié en dernier lieu instelling voor het beheer van radioactief afval en splijtstoffen,
par l'arrêté royal du 13 juin 2007; laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 juni 2007;
Vu l'arrêté royal du 2 février 1999 portant renouvellement des mandats Gelet op het koninklijk besluit van 2 februari 1999 houdende
du président, d'un vice-président et d'un membre du conseil vernieuwing van de mandaten van de voorzitter, van een ondervoorzitter
d'administration et démission et nomination d'un vice-président et de en van een lid van de raad van bestuur en ontslag en benoeming van een
membres du conseil d'administration de l'Organisme national de Déchets ondervoorzitter en van leden van de raad van bestuur van de Nationale
radioactifs et des Matières fissiles enrichies; instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstof;
Vu l'arrêté royal du 11 mai 2005 portant renouvellement du mandat des Gelet op het koninklijk besluit van 11 mei 2005 houdende hernieuwing
vice-présidents, démission et nomination d'un membre et renouvellement van het mandaat van de vice-voorzitters, ontslag en benoeming van een
du mandat d'un membre du conseil d'administration de l'Organisme lid en hernieuwing van het mandaat van een lid van de raad van bestuur
national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies; van de Nationale Instelling van Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen;
Vu l'arrêté royal du 5 octobre 2006 portant démission et nomination Gelet op het koninklijk besluit van 5 oktober 2006 houdende ontslag en
des membres du conseil d'administration de l'Organisme national des benoeming van leden van de raad van bestuur van de Nationale
Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies; Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen;
Vu l'arrêté royal du 27 avril 2007 portant démission et nomination du Gelet op het koninklijk besluit van 27 april 2007 houdende ontslag en
président et d'un vice-président du conseil d'administration de benoeming van de voorzitter en van een ondervoorzitter van de raad van
l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en
enrichies; Verrijkte Splijtstoffen;
Vu l'arrêté royal du 27 septembre 2009 portant démission et Gelet op het koninklijk besluit van 27 september 2009 houdende ontslag
désignation des membres, du président et d'un vice-président du en aanstelling van de leden, van de voorzitter en van een
conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Nationale Instelling
Radioactifs et des Matières fissiles enrichies et portant démission et voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen en houdende ontslag
nomination d'un commissaire du gouvernement auprès de l'Organisme en benoeming van een regeringscommissaris bij de Nationale Instelling
national des Déchets Radioactifs et des Matières fissiles enrichies; voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen;
Vu l'arrêté royal du 20 septembre 2012 portant prolongation de mandat Gelet op het koninklijk besluit van 20 september 2012 houdende
d'un vice-président et démission, nomination et prolongation de mandat verlenging van mandaat van een vice-voorzitter en ontslag, benoeming
de membres du conseil d'administration de l'Organisme national des en verlenging van het mandaat van leden van de raad van bestuur van de
Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies; Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 13 novembre 2013; Splijtstoffen; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 november 2013;
Vu l'examen préalable de la nécessité de réaliser une évaluation Gelet op het voorafgaand onderzoek met betrekking tot de noodzaak om
d'incidence, comme prévu à l'article 19/1er, § 1er, de la loi relative een effectbeoordeling uit te voeren, zoals bedoeld in artikel 19/1, §
à la coordination de la politique fédérale de développement durable, 1, van de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het
federale beleid inzake duurzame ontwikkeling, dat een
concluant qu'une évaluation d'incidence n'est pas requise, vu qu'elle effectbeoordeling niet vereist is aangezien ze onder de
tombe sous la catégorie de dispense visée à l'article 2, 4°, de vrijstellingscategorie bedoeld in artikel 2, 4°, van het koninklijk
l'arrêté royal du 20 septembre 2012 portant exécution de l'article besluit van 20 september 2012 houdende uitvoering van artikel 19/1, §
19/1, § 1er, deuxième alinéa, du chapitre V/1 de la loi du 5 mai 1997 1, tweede lid, van hoofdstuk V/1 van de wet van 5 mei 1997 betreffende
relative à la coordination de la politique fédérale de développement de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling,
durable; valt;
Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van Economie
et du Secrétaire d'Etat à l'Energie et de l'avis de Nos Ministres qui en de Staatssecretaris voor Energie en op het advies van Onze in Raad
en ont délibéré en Conseil, vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Démission honorable de son mandat de vice-président du

Artikel 1.Eervol ontslag van zijn mandaat van ondervoorzitter van de
Conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets raad van bestuur van de nationale Instelling voor Radioactief Afval en
radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à Monsieur BAEYENS, Willy. Verrijkte Splijtstoffen wordt verleend aan de heer BAEYENS, Willy.

Art. 2.Monsieur DE SMEDT, Edmond « Sam » est nommé vice-président du

Art. 2.De heer DE SMEDT, Edmond "Sam" wordt benoemd tot
conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets ondervoorzitter van de raad van bestuur van de nationale Instelling
radioactifs et des Matières fissiles enrichies jusqu'à la fin de son voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen tot het einde van
mandat actuel de membre du Conseil d'Administration. zijn lopende mandaat als lid van de raad van bestuur.

Art. 3.Démission honorable de son mandat de vice-président du Conseil

Art. 3.Eervol ontslag van zijn mandaat van ondervoorzitter van de
d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et raad van bestuur van de nationale Instelling voor Radioactief Afval en
des Matières fissiles enrichies est accordée à Monsieur DE SADELEER, Verrijkte Splijtstoffen wordt verleend aan de heer DE SADELEER,
Philippe. Philippe.

Art. 4.Monsieur DE COSTER, Nicolas est nommé vice-président du

Art. 4.De heer DE COSTER, Nicolas, wordt benoemd tot ondervoorzitter
conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets van de raad van bestuur van de nationale Instelling voor Radioactief
radioactifs et des Matières fissiles enrichies jusqu'à la fin de son Afval en Verrijkte Splijtstoffen tot het einde van zijn lopende
mandat actuel de membre du Conseil d'Administration. mandaat als lid van de raad van bestuur.

Art. 5.Madame OPDEBEECK, Saskia et Monsieur TOJEROW, Jérémie, sont

Art. 5.Mevrouw OPDEBEECK, Saskia en de heer TOJEROW, Jérémie, worden
nommés membres du conseil d'administration de l'Organisme national des benoemd tot lid van de raad van bestuur van de nationale Instelling
Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies pour une voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen voor een periode van
période de six ans. zes jaar.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 7.Le Ministre de l'Economie et le Secrétaire d'Etat à l'Energie

Art. 7.De Minister van Economie en de Staatssecretaris voor Energie
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 26 novembre 2013. Gegeven te Brussel, 26 november 2013.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Economie, De Vice-Eerste Minister, Minister van Economie,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
Le Secrétaire d'Etat à l'Energie, De Staatssecretaris voor Energie,
M. WATHELET M. WATHELET
^