Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 26/06/2020
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 mai 2003 d'exécution du chapitre XI de la loi-programme du 8 avril 2003 relatif à la collecte de données concernant les déplacements des travailleurs entre leur domicile et leur lieu de travail "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 mai 2003 d'exécution du chapitre XI de la loi-programme du 8 avril 2003 relatif à la collecte de données concernant les déplacements des travailleurs entre leur domicile et leur lieu de travail Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 houdende de uitvoering van hoofdstuk XI van de programmawet van 8 april 2003 betreffende de verzameling van gegevens over de woon-werkverplaatsingen van werknemers
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER
26 JUIN 2020. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 mai 2003 26 JUNI 2020. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk
besluit van 16 mei 2003 houdende de uitvoering van hoofdstuk XI van de
d'exécution du chapitre XI de la loi-programme du 8 avril 2003 relatif programmawet van 8 april 2003 betreffende de verzameling van gegevens
à la collecte de données concernant les déplacements des travailleurs
entre leur domicile et leur lieu de travail over de woon-werkverplaatsingen van werknemers
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi-programme du 8 avril 2003, l'article 162, modifié par la loi Gelet op de programmawet van 8 april 2003, artikel 162, gewijzigd bij
du 6 mai 2009 portant des dispositions diverses ; de wet van 6 mei 2009 houdende diverse bepalingen;
Vu l'arrêté royal du 16 mai 2003 d'exécution du chapitre XI de la Gelet op het koninklijk besluit van 16 mei 2003 houdende de uitvoering
loi-programme du 8 avril 2003 relatif à la collecte de données van hoofdstuk XI van de programmawet van 8 april 2003 betreffende de
concernant les déplacements des travailleurs entre leur domicile et verzameling van gegevens over de woon-werkverplaatsingen van de
leur lieu de travail ; werknemers;
Vu l'arrêté ministériel du 29 octobre 2004 fixant le mode de collecte Gelet op het ministerieel besluit van 29 oktober 2004 houdende
des informations pour la banque de données concernant les déplacements vaststelling van de wijze waarop de gegevens ten behoeve van de
entre le domicile et le lieu du travail ; databank inzake woon-werkverkeer worden opgevraagd ;
Considérant l'avis du Conseil national du Travail et le Conseil Overwegende het advies van de Nationale Arbeidsraad en de Centrale
central de l'Economie, donné le 19 février 2020 ; Raad voor het Bedrijfsleven, gegeven op 19 februari 2020;
Vu l'association des Gouvernements de régions ; Gelet op de betrokkenheid van de Regeringen van de Gewesten;
Vu l'avis de l'Autorité de protection des données, donné le 16 Gelet op het advies van de Gegevensbeschermingsautoriteit, gegeven op 16 december 2019;
Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd
overeenkomstig artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013
houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging ;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24
décembre 2019 ; september 2019 ;
Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux
articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions
diverses en matière de simplification administrative ; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 septembre 2019 ;
Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 25 novembre 2019 ; 25 november 2019 ;
Considérant que l'article 2, alinéa 2, 4° de l'arrêté royal du 16 mai Overwegende dat artikel 2, tweede lid, 4° van het koninklijk besluit
2003 d'exécution du chapitre XI de la loi-programme du 8 avril 2003 van 16 mei 2003 houdende de uitvoering van hoofdstuk XI van de
relatif à la collecte de données concernant les déplacements des programmawet van 8 april 2003 betreffende de verzameling van gegevens
travailleurs entre leur domicile et leur lieu de travail, tel que over de woon-werkverplaatsingen van werknemers, zoals gewijzigd bij
modifié par le présent arrêté, rend une éventuelle réidentification huidig besluit, waardoor een eventuele heridentificatie moeilijker
plus difficile et qu'indiquer un pourcentage maximum du nombre de wordt en dat het aangeven van een maximumpercentage van het aantal
travailleurs diminuerait la pertinence des statistiques recueillies werknemers de relevantie van de door bepaalde werkgevers verzamelde
par certains employeurs tout en leur imposant une charge de travail statistische gegevens zou verminderen, en tegelijkertijd hun werklast
supplémentaire ; zou vergroten ;
Vu l'avis 67.174/4 du Conseil d'Etat, donné le 27 avril 2020, en Gelet op het advies 67.174/4 van de Raad van State, gegeven op 27
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le april 2020, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, du Ministre de la Défense, Op de voordracht van de Minister van Werk, van de Minister van
de la Ministre de la Fonction publique, et du Ministre de la Mobilité, Landsverdediging, van de Minister van Ambtenarenzaken en van de
et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Minister van Mobiliteit, en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'intitulé de l'arrêté royal du 16 mai 2003 d'exécution

Artikel 1.Het opschrift van het koninklijk besluit van 16 mei 2003
du chapitre XI de la loi-programme du 8 avril 2003 relatif à la houdende de uitvoering van hoofdstuk XI van de programmawet van 8
collecte de données concernant les déplacements des travailleurs entre april 2003 betreffende de verzameling van gegevens over de
leur domicile et leur lieu de travail est remplacé par ce qui suit : woon-werkverplaatsingen van werknemers wordt vervangen als volgt:
« Arrêté royal d'exécution du chapitre XI du titre VII de la "Koninklijk besluit houdende de uitvoering van hoofdstuk XI van titel
loi-programme du 8 avril 2003 relatif à la collecte de données VII van de programmawet van 8 april 2003 betreffende de verzameling
concernant les déplacements des travailleurs entre leur domicile et van gegevens over de woon-werkverplaatsingen van werknemers".
leur lieu de travail ».

Art. 2.L'article 2 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :

Art. 2.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:
« L'état, donnant des renseignements relatifs aux déplacements des « Het verslag met inlichtingen over de woon-werkverplaatsingen van de
travailleurs entre leur domicile et leur lieu de travail, reprend, sur werknemers bevat voor ieder bedrijf, voor elke vestigingseenheid met
support informatique, pour chaque entreprise, pour chaque unité minstens dertig werknemers, op een informatiedrager de hierna
d'établissement en son sein comportant au moins trente travailleurs,
les renseignements énumérés ci-après, conformément aux modèles qui opgesomde inlichtingen, in overeenstemming met de modellen die na
seront définis, après consultation du Conseil national du Travail et raadpleging van de Nationale Arbeidsraad en van de Centrale Raad voor
du Conseil central de l'Economie, par le Ministre ayant la Mobilité het Bedrijfsleven zullen worden bepaald door de Minister die de
dans ses attributions, ou son délégué. Mobiliteit in zijn bevoegdheid heeft, of zijn afgevaardigde.
Les renseignements visés à l'alinéa 1er sont les suivants : De inlichtingen beoogd in het eerste lid zijn de volgende:
1° L'identification de l'unité d'établissement et répartition globale 1° De identificatie van de vestigingseenheid en globale indeling van
des travailleurs. de werknemers.
2° L'organisation du temps de travail dans l'unité d'établissement et 2° De organisatie van de arbeidstijd in de vestigingseenheid, met het
reprenant le nombre de travailleurs par régime de travail, à savoir aantal werknemers per arbeidsregime, namelijk vast uurrooster,
horaire fixe, horaire flexible, travail en équipes ou horaires glijdend uurrooster, ploegenstelsel of onregelmatig uurrooster.
irréguliers. 3° Le nombre de travailleurs par mode de déplacement principal pour 3° Het aantal werknemers volgens hun hoofdverplaatsingswijze voor het
l'ensemble des travailleurs de l'unité d'établissement. totaal aantal werknemers op de vestigingseenheid:
4° Le nombre de travailleurs par mode de déplacement principal selon 4° Het aantal werknemers volgens hun hoofdverplaatsingswijze
le code postal de leur domicile pour au minimum 40% du nombre total de naargelang de postcode van hun woonplaats voor ten minste 40% van het
travailleurs de l'unité d'établissement. totaal aantal werknemers op de vestigingseenheid.
5° L'accessibilité de l'unité d'établissement et les problèmes de 5° De bereikbaarheid van de vestigingseenheid en de
mobilité dans l'unité d'établissement, à savoir des informations mobiliteitsproblemen binnen de vestigingseenheid, meer bepaald
concernant : informatie over:
- les possibilités de parking en voiture, en vélo, en cyclomoteur et - parkeermogelijkheden voor wagens, fietsen, bromfietsen en
en moto ; motorfietsen;
- les problèmes concernant l'utilisation de la voiture, du vélo et des - problemen inzake wagengebruik, fietsgebruik en gebruik van het
transports en commun ; openbaar vervoer;
- d'autres problèmes liés à la mobilité. - andere mobiliteitsproblemen.
6° Les mesures de gestion de la mobilité prises ou planifiées par 6° De maatregelen die de werkgever op het vlak van mobiliteitsbeheer
l'employeur dans l'unité d'établissement, à savoir : op de vestigingseenheid genomen of gepland heeft, meer bepaald:
- des mesures pour le vélo, le covoiturage, les transports en commun et la voiture ; - maatregelen voor fiets, carpooling, openbaar vervoer en wagen;
- le télétravail ; - telewerk;
- des mesures diverses. » - diverse maatregelen. »

Art. 3.L'arrêté ministériel du 29 octobre 2004 fixant le mode de

Art. 3.Het ministerieel besluit van 29 oktober 2004 houdende
collecte des informations pour la banque de données concernant les vaststelling van de wijze waarop de gegevens ten behoeve van de
déplacements entre le domicile et le lieu du travail est abrogé. databank inzake woon-werkverkeer worden opgevraagd wordt opgeheven.

Art. 4.Le ministre qui a l'emploi dans ses attributions, le ministre

Art. 4.De minister bevoegd voor Werk, de minister bevoegd voor
qui a la défense dans ses attributions, le ministre qui a la fonction
publique dans ses attributions et le ministre qui a la Mobilité dans Defensie, de minister bevoegd voor Ambtenarenzaken en de minister
ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de bevoegd voor Mobiliteit zijn, ieder wat hem betreft, belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit
Donné à Bruxelles, le 26 juin 2020. Gegeven te Brussel, 26 juni 2020.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
N. MUYLLE N. MUYLLE
Le Ministre de la Défense, De Minister Defensie,
Ph. GOFFIN Ph. GOFFIN
Le Ministre de la Fonction publique, De Minister van Ambtenarenzaken,
D. CLARINVAL D. CLARINVAL
Le Ministre de la Mobilité, De Minister van Mobiliteit,
Fr. BELLOT Fr. BELLOT
^