Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 26/12/2022
← Retour vers "Arrêté royal portant approbation du plan d'entreprise de la SNCB "
Arrêté royal portant approbation du plan d'entreprise de la SNCB Koninklijk besluit houdende goedkeuring van het ondernemingsplan van de NMBS
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 26 DECEMBRE 2022. - Arrêté royal portant approbation du plan d'entreprise de la SNCB PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 26 DECEMBER 2022. - Koninklijk besluit houdende goedkeuring van het ondernemingsplan van de NMBS FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van
publiques économiques, l'article 162decies, § 5 ; sommige economische overheidsbedrijven, het artikel 162decies, § 5;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 16 décembre 2022 et Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 16
le 19 décembre 2022 ; december 2022 en op 19 december 2022;
Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 21 décembre Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 21 december 2022;
Gelet op het advies van de Investeringscel voor het spoor van 22
2022 ; augustus 2022 over het meerjareninvesteringsplan 2023-2032;
Vu l'avis de la Cellule d'Investissement ferroviaire, donné le 22 août Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit en op het advies van
2022, sur le plan pluriannuel d'investissement 2023-2032 ;
Sur la proposition du Ministre de la Mobilité et de l'avis des de in Raad vergaderde Ministers,
Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Le plan d'entreprise de la SNCB annexé au présent arrêté

Artikel 1.Het als bijlage bij dit besluit gevoegde ondernemingsplan

est approuvé en ce qui concerne les missions de service public. van de NMBS wordt goedgekeurd voor wat betreft de opdrachten van
openbare dienst.

Art. 2.Le Ministre chargé de la mobilité est chargé de l'exécution du

Art. 2.De Minister belast met mobiliteit is belast met de uitvoering

présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Ciergnon, le 26 décembre 2022. Gegeven te Ciergnon, 26 december 2022.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Mobilité, De Minister van Mobiliteit,
G. GILKINET G. GILKINET
Annexe 1re à l'arrêté royal du 26 décembre 2022 portant approbation du Bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 26 december 2022 houdende
plan d'entreprise de la SNCB. goedkeuring van het ondernemingsplan van de NMBS.
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à notre arrêté du 26 décembre 2022 portant Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 26 december 2022
approbation du plan d'entreprise de la SNCB. houdende goedkeuring van het ondernemingsplan van de NMBS.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Mobilité, De Minister van Mobiliteit,
G. GILKINET G. GILKINET
^