← Retour vers "Arrêté royal désignant les organisations visées à l'article 4, 2° et 3°, de l'arrêté royal du 6 février 2007 portant création du Conseil fédéral pour l'Economie plurielle "
| Arrêté royal désignant les organisations visées à l'article 4, 2° et 3°, de l'arrêté royal du 6 février 2007 portant création du Conseil fédéral pour l'Economie plurielle | Koninklijk besluit tot aanwijzing van de organisaties bedoeld in artikel 4, 2° en 3°, van het koninklijk besluit van 6 februari 2007 houdende oprichting van de Federale Raad voor de Meerwaardeneconomie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE | PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MAATSCHAPPELIJKE |
| CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE | INTEGRATIE, ARMOEDEBESTRIJDING EN SOCIALE ECONOMIE |
| 25 FEVRIER 2007. - Arrêté royal désignant les organisations visées à | 25 FEBRUARI 2007. - Koninklijk besluit tot aanwijzing van de |
| organisaties bedoeld in artikel 4, 2° en 3°, van het koninklijk | |
| l'article 4, 2° et 3°, de l'arrêté royal du 6 février 2007 portant | besluit van 6 februari 2007 houdende oprichting van de Federale Raad |
| création du Conseil fédéral pour l'Economie plurielle | voor de Meerwaardeneconomie |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'article 12 de l'Accord de coopération entre l'Etat fédéral, la | Gelet op artikel 12 van het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale |
| Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles- | Staat, het Vlaams, het Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en |
| Capitale et la Communauté germanophone relatif à l'économie plurielle | de Duitstalige gemeenschap betreffende de meerwaardeneconomie, |
| approuvé par la loi du 10 mai 2006; | goedgekeurd bij de wet van 10 mei 2006; |
| Vu l'arrêté royal du 6 février 2007 portant création du Conseil | Gelet op het koninklijk besluit van 6 februari 2007 houdende |
| fédéral pour l'Economie plurielle, notamment l'article 6, § 1er; | oprichting van een Federale Raad voor de Meerwaardeneconomie, inzonderheid op artikel 6, § 1; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 12 février 2007; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 12 |
| februari 2007; | |
| Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 16 février 2007; | Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 16 |
| Sur la proposition de Notre Vice-Première Ministre et Ministre du | februari 2007; Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van |
| Budget et de la Protection de la Consommation et de Notre Secrétaire | Begroting en Consumentenzaken en van Onze Staatssecretaris voor |
| d'Etat à l'Economie sociale et de l'avis de Nos Ministres réunis en | Sociale economie en op het advies van Onze in Raad vergaderde |
| Conseil, | Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont désignées comme organisations représentant |
Artikel 1.Als organisaties die de sociale economie vertegenwoordigen |
| l'économie sociale : | worden aangewezen : |
| - Vlaams Overleg Sociale Economie VZW (Vosec), Breughelstraat 31-33, | - Vlaams Overleg Sociale Economie VZW (Vosec), Breughelstraat 31-33, |
| te 2018 Antwerpen; | te 2018 Antwerpen; |
| - La plate-forme bruxelloise de concertation de l'économie sociale | - Het Brussels overlegplatform voor de sociale economie bedoeld in |
| visée à l'article 15 de l'ordonnance du 18 mars 2004 relative à | artikel 15 van de ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de |
| l'agrément et au financement des initiatives locales de développement | erkenning en de financiering van de plaatselijke initiatieven voor de |
| de l'emploi et des entreprises d'insertion; | ontwikkeling van de werkgelegenheid en de inschakelingsondernemingen; |
| - Solidarité des Alternatives wallonnes et bruxelloises ASBL (SAW-B), | - Solidarité des Alternatives wallonnes et bruxelloises ASBL (SAW-B), |
| rue Monceau-Fontaine 42, 6031 Monceau-sur-Sambre. | rue Monceau-Fontaine 42, 6031 Monceau-sur-Sambre. |
Art. 2.Sont désignées comme organisations représentant les projets de |
Art. 2.Als organisaties die de tewerkstellingsprojecten binnen de |
| mise à l'emploi au sein de l'économie sociale : | sociale economie vertegenwoordigen worden aangewezen : |
| - Federation wallonne des Entreprises d'Insertion - Atout Ei ASBL, rue | - Federation wallonne des Entreprises d'Insertion - Atout Ei ASBL, rue |
| Monceau-Fontaine 42, Bte 6, 6031 Monceau-sur-Sambre; | Monceau-Fontaine 42, bte 6, 6031 Monceau-sur-Sambre; |
| - La plate-forme bruxelloise de concertation de l'économie sociale | - Het Brussels overlegplatform voor de sociale economie bedoeld in |
| visée à l'article 15 de l'ordonnance du 18 mars 2004 relative à | artikel 15 van de ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de |
| l'agrément et au financement des initiatives locales de développement | erkenning en de financiering van de plaatselijke initiatieven voor de |
| de l'emploi et des entreprises d'insertion; | ontwikkeling van de werkgelegenheid en de inschakelingsondernemingen; |
| - Vlaams overlegplatform invoegbedrijven; | - Vlaams overlegplatform invoegbedrijven; |
| - Arbeitskreis Sozialökonomie, Gospert 1-17, 4700 Eupen. | - Arbeitskreis Sozialökonomie, Gospert 1-17, 4700 Eupen. |
Art. 3.Sont désignées comme organisations représentant les |
Art. 3.Als organisaties die de beschutte werkplaatsen |
| entreprises de travail adapté : | vertegenwoordigen worden aangewezen : |
| - Amfion VZW, Goossensvest 34, 3300 Tienen; | - Amfion VZW, Goossensvest 34, 3300 Tienen; |
| - Entente wallonne des Entreprises de Travail adapté ASBL, route de | - Entente wallonne des Entreprises de Travail adapté ASBL, route de |
| Philippeville 421, 6010 Couillet; | Philippeville 421, 6010 Couillet; |
| - Fédération bruxelloise des Entreprises de Travail adapté ASBL, | - Fédération bruxelloise des Entreprises de Travail adapté ASBL, |
| Trassersweg 347, 1120 Bruxelles. | Trassersweg 347, 1120 Brussel. |
Art. 4.Sont désignées comme organisations représentant les services |
Art. 4.Als organisaties die de buurt- en nabijheidsdiensten |
| de proximité : | vertegenwoordigen worden aangewezen : |
| - Fédération des Services de Proximité à Finalité sociale ASBL | - Fédération des Services de Proximité à Finalité sociale ASBL |
| (FSPFS), rue Grégoire Soupart 13-15, 6200 Châtelet; | (FSPFS), rue Grégoire Soupart 13-15, 6200 Châtelet; |
| - Koepel van Buurt- en Nabijheidsdiensten VZW (KBN), Kolmenstraat | - Koepel van Buurt- en Nabijheidsdiensten VZW (KBN), Kolmenstraat |
| 149a, 3512 Stevoort. | 149a, 3512 Stevoort. |
Art. 5.Sont désignées comme organisations représentant les |
Art. 5.Als organisaties die de coöperatieven vertegenwoordigen worden |
| coopératives : | aangewezen : |
| - Fédération Belge de l'Economie sociale et coopérative - Febecoop | - Belgische Federatie van de Sociale en Cooperatieve Economie - |
| ASBL, rue Haute 28, 1000 Bruxelles; | Febecoop VZW, Hoogstraat 28, 1000 Brussel; |
| - Groupe Arco, avenue Livingstone 6, 1000 Bruxelles. | - Groep Arco, Livingstonelaan 6, 1000 Brussel. |
Art. 6.Sont désignées comme organisations représentant le terrain RSE |
Art. 6.Als organisaties die het MVO-landschap in België |
| en Belgique : | vertegenwoordigen worden aangewezen : |
| - Business & Society ASBL, rue des Sols 8, 1000 Bruxelles; | - Business & Society Belgium VZW, Stuiversstraat 8, 1000 Brussel; |
| - Kauri VZW, rue de Fiennes 77, 1070 Anderlecht; | - Kauri VZW, de Fiennesstraat 77, 1070 Anderlecht; |
| - L'Agence Alter ASBL, Rue Coenraets 64, 1060 Bruxelles. | - L'Agence Alter ASBL, Coenraetsstraat 64, 1060 Brussel. |
Art. 7.Sont désignées comme organisations d'économie sociale liées à |
Art. 7.Als organisaties die de sociale economie, gerelateerd aan een |
| un secteur particulier ou à une activité particulière : | welbepaalde sector of activiteit vertegenwoordigen, worden aangewezen |
| 1° pour les activités de recyclage et la ré-utilisation : | : 1° voor de recyclage- en hergebruik-activiteiten : |
| - Koepel van Vlaamse Kringloopcentra VZW, Junostraat 30, 2600 Berchem; | - Koepel van Vlaamse Kringloopcentra VZW, Junostraat 30, 2600 Berchem; |
| - Réseau d'entreprises d'économie sociale actives dans le secteur de | - Réseau d'entreprises d'économie sociale actives dans le secteur de |
| la récupération et du recyclage ASBL, avenue Cardinal Mercier 53, 5000 | la récupération et du recyclage ASBL, Avenue Cardinal Mercier 53, 5000 |
| Namur; | Namur; |
| 2° comme organisation représentant les coopératives d'activités : | 2° als organisatie die de activiteitencoöperaties vertegenwoordigt : |
| - Coopac.be GIE, rue Monceau-Fontaine 42, boîte 15, 6031 | - Coopac.be GIE, rue Monceau-Fontaine 42, boîte 15, 6031 |
| Monceau-sur-Sambre; | Monceau-sur-Sambre; |
| 3° comme organisations représentant les projets d'économie sociale de | 3° als organisaties die de opleidings- en doorstromingsprojecten in de |
| formation et de transition professionnelle : | sociale economie vertegenwoordigen : |
| - Steunpunt Lokale Netwerken VZW - SLN, Reigerstraat 10, 9000 Gent; | - Steunpunt Lokale Netwerken VZW - SLN, Reigerstraat 10, 9000 Gent; |
| - Interfédération des EFT et OISP ASBL, rue Marie-Henriette, 19/21, | - Interfédération des EFT et OISP ASBL, rue Marie-Henriette, 19/21, |
| 5000 Namur; | 5000 Namur; |
| - Fédération bruxelloise des organismes d'insertion | - Fédération bruxelloise des organismes d'insertion |
| socioprofessionnelle et d'économie sociale d'insertion - FeBISP, | socioprofessionnelle et d'économie sociale d'insertion - FeBISP, |
| Cantersteen, galerie Ravenstein 3, bte 4, 1000 Bruxelles; | Cantersteen, galerie Ravenstein 3, bte 4, 1000 Bruxelles; |
| - Overleg Opleidings- en Tewerkstellingsprojecten Brussel - OOTB, | - Overleg Opleidings- en Tewerkstellingsprojecten Brussel - OOTB, |
| Delaunoystraat 58/10, 1080 Brussel; | Delaunoystraat 58/10, 1080 Brussel; |
| 4° comme organisation axée sur le gender mainstreaming au sein de | 4° als organisatie gericht op gender mainstreaming binnen de sociale |
| l'économie sociale : | economie : |
| - Flora, Réseau pour la formation et la création d'emplois avec des | - Flora, Netwerk voor Vorming en Werkcreatie met Vrouwen VZW, |
| femmes ASBL, rue du Progrès 323/7, 1030 Bruxelles. | Vooruitgangsstraat 323/7, 1030 Brussel. |
| Il sera demandé aux organisations visées à l'article 1er du présent | Aan de in artikel 1 van dit besluit bedoelde organisaties wordt |
| arrêté, de proposer une liste double en concertation avec les | gevraagd om in overleg met de organisaties, bedoeld in voorgaand lid, |
| organisations, visées à l'alinéa précedent, sur la base de laquelle | een dubbele lijst voor te stellen op basis waarvan vier leden zullen |
| quatre membres seront nommés, conformément à l'article 4, 3°, de | benoemd worden, overeenkomstig artikel 4, 3°, van het koninklijk |
| l'arrêté royal du 6 février 2007 portant création du Conseil fédéral | besluit van 6 februari 2007 houdende oprichting van de Federale Raad |
| pour l'Economie plurielle. | voor de Meerwaardeneconomie. |
Art. 8.Notre Ministre qui a l'Economie sociale dans ses attributions, |
Art. 8.Onze Minister bevoegd voor Sociale Economie is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 25 février 2007. | Gegeven te Brussel, 25 februari 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Vice-Première Ministre, la Ministre du Budget et de la Protection de la Consommation, | De Vice-Eerste Minister, Minister van Begroting en Consumentenzaken, |
| Mme F. VAN DEN BOSSCHE, absente : | Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE, afwezig : |
| Le Ministre de la Mobilité, | De Minister van Mobiliteit, |
| R. LANDUYT | R. LANDUYT |
| La Secrétaire d'Etat à l'Economie sociale, | De Staatssecretaris voor Sociale Economie, |
| Mme E. VAN WEERT | Mevr. E. VAN WEERT |