← Retour vers "Arrêté royal portant la liste de l'appareillage médical lourd au sens de l'article 52 de la loi coordonnée sur les hôpitaux et autres établissements de soins "
| Arrêté royal portant la liste de l'appareillage médical lourd au sens de l'article 52 de la loi coordonnée sur les hôpitaux et autres établissements de soins | Koninklijk besluit houdende de lijst van zware medische apparatuur in de zin van artikel 52 van de gecoördineerde wet op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 25 AVRIL 2014. - Arrêté royal portant la liste de l'appareillage | 25 APRIL 2014. - Koninklijk besluit houdende de lijst van zware |
| médical lourd au sens de l'article 52 de la loi coordonnée sur les | medische apparatuur in de zin van artikel 52 van de gecoördineerde wet |
| hôpitaux et autres établissements de soins | op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres | Gelet op de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en |
| établissements de soins, l'article 52; | andere verzorgingsinrichtingen, artikel 52; |
| Vu l'avis du Conseil national des établissements hospitaliers, section | Gelet op het advies van de Nationale Raad voor |
| Programmation et Agrément, du 12 septembre 2013; | Ziekenhuisvoorzieningen, Afdeling Programmatie en Erkenning, van 12 |
| september 2013; | |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 février 2014; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 |
| februari 2014; | |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 18 mars 2014; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 18 maart 2014; |
| Vu l'avis n° 55.619/3 du Conseil d'Etat, donné le 3 avril 2014, en | Gelet op het advies nr. 55.619/3 van de Raad van State, gegeven op 3 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois | april 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, | Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Par application de l'article 52 de la loi coordonnée du |
Artikel 1.Met toepassing van artikel 52 van de gecoördineerde wet van |
| 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins, | 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, |
| les appareils et équipements suivants sont considérés comme | worden volgende toestellen en uitrustingen beschouwd als zware |
| appareillage médical lourd : | medische apparatuur : |
| 1° le tomographe numérique (CT); | 1° de computer tomograaf (CT); |
| 2° le tomographe numérique à émission de photons simples en | 2° de computer tomograaf met emissie van enkelvoudige fotonen in |
| combinaison avec tomographe numérique (SPECT-CT); | combinatie met computer tomograaf (SPECT-CT); |
| 3° tomographe par émission de positrons (PET) | 3° de positron emissie tomograaf (PET); |
| 4° le tomographe numérique en combinaison avec tomographe par émission | 4° de positron emissie tomograaf in combinatie met computer tomograaf |
| de positrons (PET-CT); | (PET-CT); |
| 5° tomographe par émission de positrons en combinaison avec le | 5° de positron emissie tomograaf in combinatie met magnetisch |
| tomographe à résonance magnétique (PET - RMN) | resonantie tomograaf (PET - NMR); |
| 6° le tomographe à résonance magnétique (RMN), y compris le tomographe | 6° de magnetische resonantie tomograaf (NMR), inclusief de `extremity |
| à résonance magnétique « extremity only »; | only' magnetische resonantie tomograaf; |
| 7° les appareils de radiothérapie à émission de photons, de protons, | 7° radiotherapietoestellen met emissie van fotonen, protonen, |
| d'électrons ou de ions hadron, y compris la thérapie à ions carbone. | elektronen of hadronionen met inbegrip van therapie met carbonionen. |
| Tout appareil ou équipement qui intègre deux ou plusieurs appareils | Elk toestel of uitrusting waarbij twee of meer toestellen bedoeld in |
| visés à l'alinéa premier en un appareil hybride, est également | het eerste lid samengebracht worden in een hybride toestel, wordt ook |
| considéré comme appareillage médical lourd au sens de l'article 52 de | beschouwd als zware medische apparatuur in de zin van artikel 52 van |
| la loi coordonnée sur les hôpitaux et autres établissements de soins. | de gecoördineerde wet op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen. |
Art. 2.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
Art. 2.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 25 avril 2014. | Gegeven te Brussel, 25 april 2014. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre des affaires sociales et de la Santé publique, chargée de | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris |
| Beliris et des Institutions culturelles fédérales, | en de Federale Culturele Instellingen, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |