← Retour vers "Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 26 novembre 2006 portant exécution de l'article 36 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, concernant l'intervention personnelle des bénéficiaires qui consultent un médecin spécialiste après avoir été envoyés par un médecin de médecine générale "
| Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 26 novembre 2006 portant exécution de l'article 36 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, concernant l'intervention personnelle des bénéficiaires qui consultent un médecin spécialiste après avoir été envoyés par un médecin de médecine générale | Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 26 november 2006 tot uitvoering van artikel 36 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wat betreft het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden die een geneesheer-specialist raadplegen nadat ze verwezen zijn door een algemeen geneeskundige |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 24 MARS 2022. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du | 24 MAART 2022. - Koninklijk besluit houdende wijziging van het |
| 26 novembre 2006 portant exécution de l'article 36 de la loi relative | koninklijk besluit van 26 november 2006 tot uitvoering van artikel 36 |
| à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le | van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige |
| 14 juillet 1994, concernant l'intervention personnelle des bénéficiaires qui consultent un médecin spécialiste après avoir été envoyés par un médecin de médecine générale PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 36 remplacé par l'arrêté royal du 25 avril 1997 et modifié par la loi du 14 janvier 2002 ; | verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wat betreft het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden die een geneesheer-specialist raadplegen nadat ze verwezen zijn door een algemeen geneeskundige FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, artikel 36, vervangen bij het koninklijk besluit van 25 april 1997 en gewijzigd bij de wet van 14 januari 2002; |
| Vu l'arrêté royal du 26 novembre 2006 portant exécution de l'article | Gelet op het koninklijk besluit van 26 november 2006 tot uitvoering |
| 36 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | van artikel 36 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, concernant l'intervention | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| personnelle des bénéficiaires qui consultent un médecin spécialiste | 1994, wat betreft het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden die |
| après avoir été envoyés par un médecin de médecine générale ; | een geneesheer-specialist raadplegen nadat ze verwezen zijn door een |
| Vu les propositions de la Commission nationale médico-mutualiste, | algemeen geneeskundige; Gelet op de voorstellen van de Nationale commissie |
| donnés les 14 septembre 2020 et 28 juin 2021 ; | artsen-ziekenfondsen, gegeven op 14 september 2020 en 28 juni 2021; |
| Vu les avis de la Commission de contrôle budgétaire, donnés les 10 | Gelet op de adviezen van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven |
| novembre 2020 et 8 septembre 2021 ; | op 10 november 2020 en 8 september 2021; |
| Vu les avis du Comité de l'assurance soins de santé, donnés les 16 | Gelet op de adviezen van het Comité van de verzekering voor |
| novembre 2020 et 13 septembre 2021 ; | geneeskundige verzorging, gegeven op 16 november 2020 en 13 september |
| Vu les avis de l'Inspecteur des Finances, donnés les 15 mai 2021 et 24 | 2021; Gelet op de adviezen van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15 |
| novembre 2021 ; | mei 2021 en 24 november 2021; |
| Vu les accords de la Secrétaire d'Etat au Budget, donnés les 3 juin | Gelet op de akkoordbevindingen van de Staatssecretaris voor Begroting, |
| 2021 et 9 décembre 2021 ; | gegeven op 3 juni 2021 en 9 december 2021; |
| Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux | Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd |
| articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions | overeenkomstig artikels 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 |
| diverses en matière de simplification administrative ; | houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; |
| Vu l'avis 70.271 du Conseil d'Etat, donné le 27 octobre 2021, en | Gelet op het advies 70.271 van de Raad van State, gegeven op 27 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | oktober 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Vu l'avis n° 02/2022 de l'Autorité de protection des données, rendu le | Gelet op het advies nr. 02/2022 van de Gegevensbeschermingsautoriteit, |
| 21 janvier 2022 ; | gegeven op 21 januari 2022; |
| Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil | Gelet op adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 24 januari 2022 bij de |
| d'Etat le 24 janvier 2022, en application de l'article 84, § 1er, | Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, |
| alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; | Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; |
| Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, | Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van |
| coordonnées le 12 janvier 1973 ; | State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales, et de l'avis des | Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, en op het advies |
| Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | van de in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 26 novembre 2006 |
Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 26 november 2006 |
| portant exécution de l'article 36 de la loi relative à l'assurance | tot uitvoering van artikel 36 van de wet betreffende de verplichte |
| verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet | gecoördineerd op 14 juli 1994, wat betreft het persoonlijk aandeel van |
| 1994, concernant l'intervention personnelle des bénéficiaires qui | de rechthebbenden die een geneesheer-specialist raadplegen nadat ze |
| consultent un médecin spécialiste après avoir été envoyés par un | |
| médecin de médecine générale, modifié par les arrêtés royaux des 26 | verwezen zijn door een algemeen geneeskundige, gewijzigd bij de |
| août 2010 et 21 juillet 2017, est remplacé par ce qui suit : | koninklijke besluiten van 26 augustus 2010 en 21 juli 2017 wordt |
| « Article 1er.La réduction de l'intervention personnelle s'applique |
vervangen als volgt: " Artikel 1.De vermindering van het persoonlijk aandeel is van |
| aux prestations suivantes, figurant à l'article 2 de l'annexe à | toepassing op de volgende verstrekkingen opgenomen in artikel 2 van de |
| l'arrêté royal du 14 septembre 1984 fixant la nomenclature des | bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot |
| prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé | vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen |
| inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en | |
| et indemnités : | uitkeringen: |
| 101592 | 101592 |
| Raadpleging door een arts-specialist in de inwendige geneeskunde, | Raadpleging door een arts-specialist in de inwendige geneeskunde, |
| houder van de bijzondere beroepstitel in de nefrologie | houder van de bijzondere beroepstitel in de nefrologie |
| 101592 | 101592 |
| Consultation par un médecin spécialiste en médecine interne, porteur | Consultation par un médecin spécialiste en médecine interne, porteur |
| du titre professionnel particulier en néphrologie | du titre professionnel particulier en néphrologie |
| 101614 | 101614 |
| Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de inwendige | Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de inwendige |
| geneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de nefrologie | geneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de nefrologie |
| 101614 | 101614 |
| Consultation par un médecin spécialiste en médecine interne, porteur | Consultation par un médecin spécialiste en médecine interne, porteur |
| du titre professionnel particulier en néphrologie et accrédité | du titre professionnel particulier en néphrologie et accrédité |
| 102034 | 102034 |
| Raadpleging in de spreekkamer door een arts-specialist in de inwendige | Raadpleging in de spreekkamer door een arts-specialist in de inwendige |
| geneeskunde | geneeskunde |
| 102034 | 102034 |
| Consultation par un médecin spécialiste en médecine interne | Consultation par un médecin spécialiste en médecine interne |
| 102550 | 102550 |
| Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de inwendige | Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de inwendige |
| geneeskunde | geneeskunde |
| 102550 | 102550 |
| Consultation par un médecin spécialiste en médecine interne accrédité | Consultation par un médecin spécialiste en médecine interne accrédité |
| 102071 | 102071 |
| Raadpleging door een arts-specialist in de kindergeneeskunde | Raadpleging door een arts-specialist in de kindergeneeskunde |
| 102071 | 102071 |
| Consultation par un médecin spécialiste en pédiatrie | Consultation par un médecin spécialiste en pédiatrie |
| 102572 | 102572 |
| Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de | Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de |
| kindergeneeskunde | kindergeneeskunde |
| 102572 | 102572 |
| Consultation par un médecin spécialiste en pédiatrie accrédité | Consultation par un médecin spécialiste en pédiatrie accrédité |
| 102093 | 102093 |
| Raadpleging door een arts-specialist in de cardiologie | Raadpleging door een arts-specialist in de cardiologie |
| 102093 | 102093 |
| Consultation par un médecin spécialiste en cardiologie | Consultation par un médecin spécialiste en cardiologie |
| 102594 | 102594 |
| Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de cardiologie | Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de cardiologie |
| 102594 | 102594 |
| Consultation par un médecin spécialiste en cardiologie accrédité | Consultation par un médecin spécialiste en cardiologie accrédité |
| 102115 | 102115 |
| Raadpleging door een arts-specialist in de gastro-enterologie | Raadpleging door een arts-specialist in de gastro-enterologie |
| 102115 | 102115 |
| Consultation par un médecin spécialiste en gastro-entérologie | Consultation par un médecin spécialiste en gastro-entérologie |
| 102616 | 102616 |
| Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de | Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de |
| gastro-enterologie | gastro-enterologie |
| 102616 | 102616 |
| Consultation par un médecin spécialiste en gastro-entérologie | Consultation par un médecin spécialiste en gastro-entérologie |
| accrédité | accrédité |
| 102130 | 102130 |
| Raadpleging door een arts-specialist in de pneumologie | Raadpleging door een arts-specialist in de pneumologie |
| 102130 | 102130 |
| Consultation par un médecin spécialiste en pneumologie | Consultation par un médecin spécialiste en pneumologie |
| 102631 | 102631 |
| Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de pneumologie | Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de pneumologie |
| 102631 | 102631 |
| Consultation par un médecin spécialiste en pneumologie accrédité | Consultation par un médecin spécialiste en pneumologie accrédité |
| 102152 | 102152 |
| Raadpleging door een arts-specialist in de reumatologie | Raadpleging door een arts-specialist in de reumatologie |
| 102152 | 102152 |
| Consultation par un médecin spécialiste en rhumatologie | Consultation par un médecin spécialiste en rhumatologie |
| 102653 | 102653 |
| Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de | Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de |
| reumatologie | reumatologie |
| 102653 | 102653 |
| Consultation par un médecin spécialiste en rhumatologie accrédité | Consultation par un médecin spécialiste en rhumatologie accrédité |
| 102174 | 102174 |
| Raadpleging door een arts-specialist in de neurologie | Raadpleging door een arts-specialist in de neurologie |
| 102174 | 102174 |
| Consultation par un médecin spécialiste en neurologie | Consultation par un médecin spécialiste en neurologie |
| 102675 | 102675 |
| Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de neurologie | Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de neurologie |
| 102675 | 102675 |
| Consultation par un médecin spécialiste en neurologie accrédité | Consultation par un médecin spécialiste en neurologie accrédité |
| 102196 | 102196 |
| Raadpleging door een arts-specialist in de psychiatrie | Raadpleging door een arts-specialist in de psychiatrie |
| 102196 | 102196 |
| Consultation par un médecin spécialiste en psychiatrie | Consultation par un médecin spécialiste en psychiatrie |
| 102690 | 102690 |
| Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de psychiatrie | Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de psychiatrie |
| 102690 | 102690 |
| Consultation par un médecin spécialiste en psychiatrie accrédité | Consultation par un médecin spécialiste en psychiatrie accrédité |
| 102211 | 102211 |
| Raadpleging door een arts-specialist in de neuropsychiatrie | Raadpleging door een arts-specialist in de neuropsychiatrie |
| 102211 | 102211 |
| Consultation par un médecin spécialiste en neuropsychiatrie | Consultation par un médecin spécialiste en neuropsychiatrie |
| 102712 | 102712 |
| Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de | Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de |
| neuropsychiatrie | neuropsychiatrie |
| 102712 | 102712 |
| Consultation par un médecin spécialiste en neuropsychiatrie accrédité | Consultation par un médecin spécialiste en neuropsychiatrie accrédité |
| 102255 | 102255 |
| Raadpleging door een arts-specialist in de inwendige geneeskunde of de | Raadpleging door een arts-specialist in de inwendige geneeskunde of de |
| nucleaire geneeskunde en inwendige geneeskunde, houder van de | nucleaire geneeskunde en inwendige geneeskunde, houder van de |
| bijzondere beroepstitel in de endocrino-diabetologie | bijzondere beroepstitel in de endocrino-diabetologie |
| 102255 | 102255 |
| Consultation par un médecin spécialiste en médecine interne ou en | Consultation par un médecin spécialiste en médecine interne ou en |
| médecine nucléaire et médecine interne, porteur du titre professionnel | médecine nucléaire et médecine interne, porteur du titre professionnel |
| particulier en endocrino-diabétologie | particulier en endocrino-diabétologie |
| 102874 | 102874 |
| Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de inwendige | Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de inwendige |
| geneeskunde of de nucleaire geneeskunde en inwendige geneeskunde, | geneeskunde of de nucleaire geneeskunde en inwendige geneeskunde, |
| houder van de bijzondere beroepstitel in de endocrino-diabetologie | houder van de bijzondere beroepstitel in de endocrino-diabetologie |
| 102874 | 102874 |
| Consultation par un médecin spécialiste en médecine interne ou en | Consultation par un médecin spécialiste en médecine interne ou en |
| médecine nucléaire et médecine interne, porteur du titre professionnel | médecine nucléaire et médecine interne, porteur du titre professionnel |
| particulier en endocrino-diabétologie et accrédité | particulier en endocrino-diabétologie et accrédité |
| 102734 | 102734 |
| Raadpleging door een arts-specialist in de dermato-venereologie | Raadpleging door een arts-specialist in de dermato-venereologie |
| 102734 | 102734 |
| Consultation par un médecin spécialiste en dermato-vénéréologie | Consultation par un médecin spécialiste en dermato-vénéréologie |
| 102756 | 102756 |
| Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de | Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de |
| dermato-venereologie | dermato-venereologie |
| 102756 | 102756 |
| Consultation par un médecin spécialiste en dermato-vénéréologie | Consultation par un médecin spécialiste en dermato-vénéréologie |
| accrédité | accrédité |
| 102896 | 102896 |
| Raadpleging door een arts-specialist in de geriatrie | Raadpleging door een arts-specialist in de geriatrie |
| 102896 | 102896 |
| Consultation par un médecin spécialiste en gériatrie | Consultation par un médecin spécialiste en gériatrie |
| 102911 | 102911 |
| Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de geriatrie | Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de geriatrie |
| 102911 | 102911 |
| Consultation par un médecin spécialiste en gériatrie accrédité | Consultation par un médecin spécialiste en gériatrie accrédité |
| 105372 | 105372 |
| Raadpleging door een arts-specialist in de otorhinolaryngologie | Raadpleging door een arts-specialist in de otorhinolaryngologie |
| 105372 | 105372 |
| Consultation par un médecin spécialiste en oto-rhino-laryngologie | Consultation par un médecin spécialiste en oto-rhino-laryngologie |
| 105394 | 105394 |
| Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de | Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de |
| otorhinolaryngologie | otorhinolaryngologie |
| 105394 | 105394 |
| Consultation par un médecin spécialiste en oto-rhino-laryngologie | Consultation par un médecin spécialiste en oto-rhino-laryngologie |
| accrédité | accrédité |
| 105571 | 105571 |
| Raadpleging door een arts-specialist in de gynaecologie | Raadpleging door een arts-specialist in de gynaecologie |
| 105571 | 105571 |
| Consultation par un médecin spécialiste en gynécologie et obstétrique | Consultation par un médecin spécialiste en gynécologie et obstétrique |
| 105593 | 105593 |
| Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de | Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de |
| gynaecologie | gynaecologie |
| 105593 | 105593 |
| Consultation par un médecin spécialiste en gynécologie et obstétrique, | Consultation par un médecin spécialiste en gynécologie et obstétrique, |
| accrédité | accrédité |
| 105615 | 105615 |
| Raadpleging door een arts-specialist in de urologie | Raadpleging door een arts-specialist in de urologie |
| 105615 | 105615 |
| Consultation par un médecin spécialiste en urologie | Consultation par un médecin spécialiste en urologie |
| 105630 | 105630 |
| Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de urologie | Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de urologie |
| 105630 | 105630 |
| Consultation par un médecin spécialiste en urologie, accrédité | Consultation par un médecin spécialiste en urologie, accrédité |
| 105696 | 105696 |
| Raadpleging door een arts-specialist in de stomatologie | Raadpleging door een arts-specialist in de stomatologie |
| 105696 | 105696 |
| Consultation par un médecin spécialiste en stomatologie | Consultation par un médecin spécialiste en stomatologie |
| 105711 | 105711 |
| Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de | Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de |
| stomatologie | stomatologie |
| 105711 | 105711 |
| Consultation par un médecin spécialiste en stomatologie, accrédité | Consultation par un médecin spécialiste en stomatologie, accrédité |
| 105733 | 105733 |
| Raadpleging door een arts-specialist in de oftalmologie | Raadpleging door een arts-specialist in de oftalmologie |
| 105733 | 105733 |
| Consultation par un médecin spécialiste en ophtalmologie | Consultation par un médecin spécialiste en ophtalmologie |
| 105755 | 105755 |
| Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de | Raadpleging door een geaccrediteerde arts-specialist in de |
| oftalmologie". | oftalmologie". |
| 105755 | 105755 |
| Consultation par un médecin spécialiste en ophtalmologie accrédité ». | Consultation par un médecin spécialiste en ophtalmologie accrédité ». |
Art. 2.Dans l'article 2 de l'arrêté royal du 26 novembre 2006 portant |
Art. 2.In artikel 2 van het koninklijk besluit van 26 november 2006 |
| exécution de l'article 36 de la loi relative à l'assurance obligatoire | tot uitvoering van artikel 36 van de wet betreffende de verplichte |
| verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, | gecoördineerd op 14 juli 1994, wat betreft het persoonlijk aandeel van |
| concernant l'intervention personnelle des bénéficiaires qui consultent | de rechthebbenden die een geneesheer-specialist raadplegen nadat ze |
| un médecin spécialiste après avoir été envoyés par un médecin de | verwezen zijn door een algemeen geneeskundige, wordt het derde lid |
| médecine générale, l'alinéa 3 est complété par les mots : | aangevuld met de woorden: |
| « sauf s'il utilise pour la facturation de la consultation le | "behalve als hij voor de aanrekening van de raadpleging toepassing |
| transfert de données via un réseau électronique dans le cadre | maakt van de gegevensoverdracht via een elektronisch netwerk in het |
| d'eAttest (en dehors du régime du tiers-payant) ou eFact (régime du | kader van eAttest (buiten derdebetalersregeling) of eFact |
| tiers-payant) ou qu'il facture la consultation en appliquant le régime | (derdebetalersregeling) of als hij de raadpleging aanrekent door |
| du tiers-payant sans utiliser le réseau électronique susmentionné. ». | toepassing te maken van de derdebetalersregeling zonder gebruik te |
| maken van het voormelde elektronisch netwerk.". | |
Art. 3.L'article 3 de l'arrêté royal du 26 novembre 2006 portant |
Art. 3.Artikel 3 van het koninklijk besluit van 26 november 2006 tot |
| exécution de l'article 36 de la loi relative à l'assurance obligatoire | uitvoering van artikel 36 van de wet betreffende de verplichte |
| verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, | gecoördineerd op 14 juli 1994, wat betreft het persoonlijk aandeel van |
| concernant l'intervention personnelle des bénéficiaires qui consultent | de rechthebbenden die een geneesheer-specialist raadplegen nadat ze |
| un médecin spécialiste après avoir été envoyés par un médecin de | verwezen zijn door een algemeen geneeskundige, gewijzigd bij het |
| médecine générale, modifié par l'arrêté royal du 21 juillet 2017, est | koninklijk besluit van 21 juli 2017, wordt vervangen als volgt: |
| remplacé par ce qui suit : | " Art. 3.Het verminderd persoonlijk aandeel is verschuldigd op |
| « Art. 3.L'intervention personnelle réduite est due à condition que |
voorwaarde dat het getuigschrift voor verstrekte hulp opgemaakt door |
| l'attestation de soins donnés rédigée par le médecin spécialiste en | de desbetreffende arts-specialist aan de verzekeringsinstelling voor |
| question est présentée pour remboursement à l'organisme assureur | terugbetaling wordt aangeboden samen met het verwijsdocument bedoeld |
| accompagné du document d'envoi visé à l'article 2. | in artikel 2. |
| Sans préjudice de l'alinéa 1er, si le médecin-spécialiste utilise pour | Onverminderd van het eerste lid, als de arts-specialist voor de |
| la facturation de la consultation le transfert de données via un | aanrekening van de raadpleging toepassing maakt van de |
| réseau électronique dans le cadre d'eAttest (en dehors du régime du | gegevensoverdracht via een elektronisch netwerk in het kader van |
| tiers-payant) ou eFact (régime du tiers-payant), il conserve le | eAttest (buiten derdebetalersregeling) of eFact |
| document d'envoi dans le dossier du bénéficiaire et transfère les | (derdebetalersregeling), bewaart hij het verwijsdocument in het |
| informations requises pour l'application du présent arrêté à | dossier van de rechthebbende en maakt hij de voor de toepassing van |
| l'organisme assureur via le réseau électronique susmentionné. ». | dit besluit vereiste gegevens over aan de verzekeringsinstelling via |
| het voormelde elektronisch netwerk.". | |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2021, à |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2021 met |
| l'exception de l'article 1er qui entre en vigueur le premier jour du | uitzondering van artikel 1 dat in werking treedt op de eerste dag van |
| deuxième mois qui suit celui de sa publication au Moniteur belge. | de tweede maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch |
Art. 5.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
Staatsblad. Art. 5.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 24 mars 2022. | Gegeven te Brussel, 24 maart 2022. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |