Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 24/06/2018
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 24 JUIN 2018. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins, l'article 105, § 1er, modifié par les lois du FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 24 JUNI 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, artikel 105, § 1, gewijzigd bij de
10 avril 2014 et 18 décembre 2016; wetten van 10 april 2014 en 18 december 2016;
Vu l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de
liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux; vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen
van de ziekenhuizen;
Gelet op de adviezen van de Federale Raad voor
Vu les avis du Conseil fédéral des établissements hospitaliers, donnés Ziekenhuisvoorzieningen, gegeven op 22 september 2016, 28 september
le 22 septembre 2016, 28 septembre 2017 et 8 mars 2018; 2017 en 8 maart 2018;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 avril 2018; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 4
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 25 avril 2018; april 2018; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister voor Begroting, gegeven op 25 april 2018;
Vu l'avis 63.545/3 du Conseil d'Etat, donné le 15 juin 2018, en Gelet op het advies 63.545/3 van de Raad van State, gegeven op 15 juni
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'article 7, 3°, c), de l'arrêté royal du 25 avril 2002

Artikel 1.Artikel 7, 3°, c), van het koninklijk besluit van 25 april
relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van
financiers des hôpitaux, est abrogé. financiële middelen van de ziekenhuizen wordt opgeheven.

Art. 2.L'article 23 du même arrêté est abrogé.

Art. 2.Artikel 23 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.

Art. 3.Dans l'article 30 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal

Art. 3.In artikel 30 van hetzelfde besluit, vervangen door het
du 19 décembre 2017, les mots « et sous-partie C4 » sont abrogés. koninklijk besluit van 19 december 2017, worden de woorden "en

Art. 4.Dans l'article 45 du même arrêté, les modifications suivantes

 onderdeel C4" opgeheven.

Art. 4.In artikel 45 van hetzelfde besluit worden de volgende
sont apportées : wijzigingen aangebracht :
1° le paragraphe 3, 2°, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 1° het paragraaf 3, 2°, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk
17 décembre 2012, est complété par la phrase suivante : besluit van 17 december 2012, wordt aangevuld met de volgende zin:
« Au 1er juillet 2018, le budget global disponible au 30 juin 2018 est "Op 1 juli 2018 wordt het op 30 juni 2018 beschikbare globale budget
augmenté de 6.357.186 euros. »; met 6.357.186 euro verhoogd.";
2° le paragraphe 9, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 22 juin 2017, est abrogé. 2° het paragraaf 9, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 juni 2017, wordt opgeheven.

Art. 5.Dans l'article 46 du même arrêté, les modifications suivantes

Art. 5.In artikel 46 van hetzelfde besluit worden de volgende
sont apportées : wijzigingen aangebracht:
1° dans le paragraphe 2, 1°, a), alinéa 2, les 4 derniers tirets, 1° in paragraaf 2, 1°, a), tweede lid, worden de vier laatste
insérés par l'arrêté royal du 22 juin 2017, sont remplacés par ce qui streepjes, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 22 juni 2017,
suit : vervangen als volgt:
« - les lits A de jour : 1,17 points à partir du 1er juillet 2017; "- voor de A-dagbedden: 1,17 punten vanaf 1 juli 2017;
- les lits A de nuit : 1,19 points à partir du 1er juillet 2017; - voor de A-nachtbedden: 1,19 punten vanaf 1 juli 2017;
- les lits K de jour : 1,67 points à partir du 1er juillet 2017; - voor de K-dagbedden: 1,67 punten vanaf 1 juli 2017;
- les lits K de nuit : 1,75 points à partir du 1er juillet 2017. ». - voor de K-nachtbedden: 1,75 punten vanaf 1 juli 2017.".
2° dans le texte néerlandophone du paragraphe 3, 2°, a), a.2), alinéa 2° in de Nederlandstalige tekst van paragraaf 3, 2°, a), a.2), vierde
4, les mots « voor zover het niet in aanmerking kwam voor de lid, worden de woorden « voor zover het niet in aanmerking kwam voor
toekenning van de eerste zaal, » sont remplacés par les mots « voor de toekenning van de eerste zaal, » vervangen door de woorden « voor
zover de betrokken voorwaarde niet gehanteerd werd bij de toekenning zover de betrokken voorwaarde niet gehanteerd werd bij de toekenning
van de eerste zaal, ». van de eerste zaal, ».

Art. 6.L'article 60 du même arrêté, modifié en dernier lieu par

Art. 6.Artikel 60 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij
l'arrêté royal du 17 décembre 2012, est remplacé par ce qui suit : het koninklijk besluit van 17 december 2012, wordt vervangen als
«

Art. 60.§ 1er. A partir du 1er juillet 2018, les hôpitaux généraux

 volgt: "

Art. 60.§ 1. Op 1 juli 2018, worden de algemene ziekenhuizen en de
et les hôpitaux qui ne disposent que de lits agréés sous l'indice G ziekenhuizen die enkel over erkende bedden beschikken onder de
et/ou l'indice Sp en combinaison avec des lits agréés sous les indices kenletter G en/of kenletter Sp in combinatie met bedden erkend onder
A, Aj, An, T, Tj, Tn, K, Kj ou Kn, sont financés pour la mise au de kenletters A, Ad, An, T, Td, Tn, K, Kd of Kn, gefinancierd voor de
travail des contractuels relevant du Fonds budgétaire tewerkstelling van de gesubsidieerde contractuelen vallend onder het
interdépartemental de promotion de l'emploi, à hauteur de 24.145,83 Interdepartementaal Begrotingsfonds ter bevordering van de
werkgelegenheid, een bedrag ten belope van 24.145,83 euro (index 1
euros (index 1er juillet 2018) par ETP, tel que fixé en annexe 2. juli 2018) per VTE zoals bepaald in bijlage 2.
§ 2. A partir du 1er juillet 2018, les hôpitaux psychiatriques sont § 2. Op 1 juli 2018, worden de psychiatrische ziekenhuizen
financés pour la mise au travail des contractuels subventionnés gefinancierd voor de tewerkstelling van de gesubsidieerde
contractuelen vallend onder het Interdepartementaal Begrotingsfonds
relevant du Fonds budgétaire interdépartemental de promotion de ter bevordering van de werkgelegenheid, een bedrag ten belope van
l'emploi, à hauteur de 29.653,43 euros (index 1er juillet 2018) par 29.653,43 euro (index 1 juli 2018) per VTE zoals bepaald in bijlage
ETP, tel que fixé en annexe 2. ». 2.".

Art. 7.Dans l'article 75, § 6, du même arrêté, l'alinéa 5, inséré par

Art. 7.In artikel 75, § 6, van hetzelfde besluit, wordt het vijfde
l'arrêté royal du 22 juin 2017, est remplacé par ce qui suit : lid, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 22 juni 2017, vervangen als volgt:
« A partir du 1er juillet 2018, le montant forfaitaire (X) est fixé à "Vanaf 1 juli 2018 wordt het forfaitair bedrag (X) vastgelegd op haar
sa valeur au 30 juin 2018. ». waarde op 30 juni 2018.".

Art. 8.La sous-section 4 du Chapitre VI, Section III, du même arrêté

Art. 8.De onderafdeling 4 van Hoofdstuk VI, Afdeling III, van
est abrogée. hetzelfde besluit wordt opgeheven.

Art. 9.Dans l'article 86, § 1er, du même arrêté, modifié en dernier

Art. 9.In artikel 86, § 1, van hetzelfde besluit, laatstelijk
lieu par l'arrêté royal du 25 avril 2014, les mots « ,C3 et C4. » sont gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 april 2014, worden de
remplacés par les mots « et C3. ». woorden ",C3 en C4." vervangen door de woorden "en C3.".

Art. 10.L'annexe 2 du même arrêté, modifiée en dernier lieu par

Art. 10.Bijlage 2 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij
l'arrêté royal du 29 janvier 2003, est remplacée par l'annexe au het koninklijk besluit van 29 januari 2003, wordt vervangen door de
présent arrêté. bijlage van dit besluit.

Art. 11.Dans l'annexe 3, 3.3., du même arrêté, l'alinéa 3 est

Art. 11.In bijlage 3, 3.3., van hetzelfde besluit, wordt het derde
remplacé par ce qui suit : lid vervangen als volgt:
« En ce qui concerne les lits A, Aj, An, K, Kj, Kn, Sp, Z et BR on ne "Wat de A-, Ad-, An-, K-, Kd-, Kn-, Sp-, Z en BR-bedden betreft,
calculera pas de lits justifiés. Les lits agréés seront assimilés aux zullen geen verantwoorde bedden worden berekend. De erkende bedden
activités justifiées. ». zullen worden geassimileerd met de verantwoorde activiteiten.".

Art. 12.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2018.

Art. 12.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2018.

Art. 13.Le ministre qui a les Affaires sociales et la Santé publique

Art. 13.De minister bevoegd voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is
dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 24 juin 2018. Gegeven te Brussel, 24 juni 2018.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
Annexe à l'arrêté royal du 24 juin 2018 modifiant l'arrêté royal du 25 Bijlage van het koninklijk besluit van 24 juni 2018 betreffende de
avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen
moyens financiers des hôpitaux. van de ziekenhuizen.
« Annexe 2 - Liste des ETP contractuels relevant du Fonds Budgétaire « Bijlage 2 - Lijst van de VTE's contractuelen vallend onder het
Interdépartemental de promotion de l'Emploi. Interdepartementaal Begrotingsfonds ter Bevordering van de
werkgelegenheid.
1 - CONTRACTUELS FBI - HOPITAUX GENERAUX ET AUTRES QUE CEUX REPRIS 1 - CONTRACTUELEN IBF - ALGEMENE ZIEKENHUIZEN EN ANDEREN DAN DIE
DANS LE TABLEAU 2 AGREMENT ETP AGREMENT ETP AGREMENT ETP HERNOMEN IN TABEL 2 ERKENNING VTE ERKENNING VTE ERKENNING VTE
004 004
8,75 8,75
117 117
75 75
371 371
80,50 80,50
006 006
41 41
124 124
22,75 22,75
378 378
14,50 14,50
007 007
34,25 34,25
126 126
69 69
392 392
31 31
009 009
224,75 224,75
134 134
12 12
395 395
21,75 21,75
010 010
105 105
140 140
37,85 37,85
396 396
63,40 63,40
012 012
31,54 31,54
143 143
68,75 68,75
397 397
21,50 21,50
015 015
15,25 15,25
146 146
63 63
403 403
95,75 95,75
017 017
43,75 43,75
150 150
13 13
406 406
87,75 87,75
020 020
38,25 38,25
152 152
70,25 70,25
409 409
14,78 14,78
023 023
6,50 6,50
158 158
18,08 18,08
410 410
39,75 39,75
026 026
55,69 55,69
164 164
20 20
412 412
80 80
032 032
40,75 40,75
166 166
22,05 22,05
525 525
40,50 40,50
037 037
43,75 43,75
168 168
27,50 27,50
534 534
100,75 100,75
038 038
8 8
170 170
19,25 19,25
536 536
13,25 13,25
039 039
36,50 36,50
176 176
47,25 47,25
547 547
18,75 18,75
042 042
38,50 38,50
204 204
34,25 34,25
550 550
24,75 24,75
043 043
35 35
217 217
22 22
595 595
77,25 77,25
049 049
114,50 114,50
242 242
2 2
670 670
91,50 91,50
057 057
22,75 22,75
243 243
91,50 91,50
682 682
35,75 35,75
063 063
53,25 53,25
246 246
29 29
689 689
39,75 39,75
068 068
21,50 21,50
247 247
23,25 23,25
706 706
23 23
076 076
50,37 50,37
249 249
10,25 10,25
707 707
24,75 24,75
077 077
70,25 70,25
254 254
29,08 29,08
709 709
26,75 26,75
079 079
14,75 14,75
257 257
5,75 5,75
710 710
56 56
087 087
35,50 35,50
264 264
22 22
712 712
19 19
096 096
49,50 49,50
265 265
13,25 13,25
713 713
7,25 7,25
097 097
28,75 28,75
266 266
25,75 25,75
714 714
20,75 20,75
099 099
99,50 99,50
290 290
59,75 59,75
715 715
32,50 32,50
102 102
11 11
300 300
47,75 47,75
716 716
40,50 40,50
103 103
43 43
308 308
18,75 18,75
717 717
24 24
104 104
15,56 15,56
310 310
17,75 17,75
718 718
94,89 94,89
106 106
22,17 22,17
314 314
25,50 25,50
719 719
30,25 30,25
108 108
25,25 25,25
322 322
178,25 178,25
723 723
2,25 2,25
109 109
30,50 30,50
325 325
78,75 78,75
724 724
29,75 29,75
110 110
34,80 34,80
332 332
1,60 1,60
111 111
54,25 54,25
346 346
20 20
2 - CONTRACTUELS FBI - HOPITAUX PSYCHIATRIQUES AGREMENT ETP AGREMENT ETP AGREMENT ETP 2 - CONTRACTUELEN IBF - PSYCHIATRISCHE ZIEKENHUIZEN ERKENNING VTE ERKENNING VTE ERKENNING VTE
528 528
10 10
939 939
54,82 54,82
963 963
38,75 38,75
900 900
29,25 29,25
942 942
16,50 16,50
970 970
59,50 59,50
901 901
14 14
943 943
79,50 79,50
972 972
39 39
902 902
67,25 67,25
944 944
15,25 15,25
975 975
36,75 36,75
904 904
35,25 35,25
946 946
20,75 20,75
978 978
23 23
909 909
35,50 35,50
947 947
22,25 22,25
982 982
45,75 45,75
911 911
2 2
950 950
12 12
985 985
15,50 15,50
912 912
13 13
952 952
35 35
986 986
36 36
915 915
5 5
954 954
19,50 19,50
987 987
5,75 5,75
918 918
20,50 20,50
955 955
35 35
988 988
21,80 21,80
922 922
5,21 5,21
956 956
23 23
991 991
61,50 61,50
925 925
18 18
959 959
31 31
992 992
24,25 24,25
930 930
5 5
960 960
28,25 28,25
997 997
4 4 ».
935 935
1,25 1,25
961 961
33,75 33,75
937 937
60,25 60,25
962 962
13,50 13,50
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 24 juin 2018 modifiant l'arrêté Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 24 juni 2018 tot
royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de
budget des moyens financiers des hôpitaux. vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen
van de ziekenhuizen.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
^