← Retour vers "Arrêté royal relatif à la mise en concurrence dans le cadre de l'Union européenne de certains marchés de travaux, de fournitures et de services, dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux. - Avis rectificatif "
| Arrêté royal relatif à la mise en concurrence dans le cadre de l'Union européenne de certains marchés de travaux, de fournitures et de services, dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux. - Avis rectificatif | Koninklijk besluit betreffende de mededinging in het raam van de Europese Unie van bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten in de sectoren water, energie, vervoer en postdiensten. - Rechtzetting |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER |
| 24 JUIN 2013. - Arrêté royal relatif à la mise en concurrence dans le | 24 JUNI 2013. - Koninklijk besluit betreffende de mededinging in het |
| cadre de l'Union européenne de certains marchés de travaux, de | raam van de Europese Unie van bepaalde opdrachten voor werken, |
| fournitures et de services, dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, | leveringen en diensten in de sectoren water, energie, vervoer en |
| des transports et des services postaux. - Avis rectificatif | postdiensten. - Rechtzetting |
| Au Moniteur belge n° 180 du 27 juin 2013, pages 40833 et 40834, il y a | In het Belgisch Staatsblad nr. 180 van 27 juni 2013, bladzijden 40833 |
| lieu d'apporter les corrections suivantes : | en 40835, moeten de volgende correcties worden aangebracht : |
| Dans le texte néerlandais de l'article 71, alinéa 2, lire : "het | In het Nederlandse tekst van artikel 71, tweede lid, lees : "het |
| koninklijk besluit van 18 juni 1996" au lieu de "het koninklijk | koninklijk besluit van 18 juni 1996" in plaats van de "het koninklijk |
| besluit van 18 juni 2006". | besluit van 18 juni 2006". |
| A l'annexe 1re, lire : "Entités adjudicatrices au sens de l'article 3 | In bijlage 1 lees : "Aanbestedende entiteiten als bedoeld in artikel 3 |
| de l'arrêté royal" au lieu de "Entreprises publiques au sens de | van het koninklijk besluit" in plaats van "Overheidsbedrijven volgens |
| l'article 3 de l'arrêté royal". | artikel 3 van het koninklijk besluit". |