← Retour vers "Arrêté royal portant nomination des membres du conseil d'administration du Fonds de vieillissement "
| Arrêté royal portant nomination des membres du conseil d'administration du Fonds de vieillissement | Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van het Zilverfonds |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE ET SERVICES GENERAUX, MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT ET MINISTERE DES FINANCES 24 DECEMBRE 2001. - Arrêté royal portant nomination des membres du conseil d'administration du Fonds de vieillissement | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ EN ALGEMENE DIENSTEN, MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU, EN MINISTERIE VAN FINANCIEN 24 DECEMBER 2001. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van het Zilverfonds |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 5 septembre 2001 portant garantie d'une réduction | Gelet op de wet van 5 september 2001 tot waarborging van een |
| continue de la dette publique et création d'un Fonds de | voortdurende vermindering van de overheidsschuld en tot oprichting van |
| vieillissement, notamment l'article 16; | een Zilverfonds, inzonderheid op artikel 16; |
| Vu les propositions respectives du Premier Ministre, du Ministre du | Gelet op de respectievelijke voordrachten van de Eerste Minister, de |
| Budget, du Ministre des Affaires sociales et du Ministre des Finances; | Minister van Begroting, de Minister van Sociale Zaken en de Minister van Financiën; |
| Vu la proposition du comité de gestion de la Sécurité sociale; | Gelet op de voordracht van het beheerscomité van de Sociale Zekerheid; |
| Vu la proposition du conseil d'administration de l'Institut national | Gelet op de voordracht van de raad van bestuur van het Rijksinstituut |
| d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants; | voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen; |
| Vu la proposition de la Banque Nationale de Belgique; | Gelet op de voordracht van de Nationale Bank van België; |
| Considérant que le Fonds de vieillissement créé par la loi du 5 | Overwegende dat het Zilverfonds, opgericht door de wet van 5 september |
| septembre 2001 doit être mis en mesure de remplir la mission qui lui | 2001 in de mogelijkheid gesteld moet worden om de opdracht te |
| est confiée par cette loi; | vervullen die hem door deze wet toevertrouwd werd; |
| Considérant qu'à cet effet, les membres du conseil d'administration du | Overwegende dat de leden van de raad van bestuur van het Zilverfonds |
| Fonds de vieillissement prévu à l'article 16 de la loi précitée | bedoeld in artikel 16 van de voormelde wet, hiertoe benoemd moeten |
| doivent être nommés conformément aux dispositions de cet article; | worden overeenkomstig de bepalingen van dit artikel; |
| Sur la proposition de Notre Premier Ministre, de Notre Ministre du | Op de voordracht van Onze Eerste Minister, van Onze Minister van |
| Budget, de Notre Ministre des Affaires sociales et des Pensions et de | Begroting, van Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen en van |
| Notre Ministre des Finances, | Onze Minister van Financiën, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.§ 1er. Sans préjudice de l'article 16, alinéa 3, de la |
Artikel 1.§ 1. Onverminderd artikel 16, lid 3, van de wet van 5 |
| loi du 5 septembre 2001 portant garantie d'une réduction continue de | september 2001 tot waarborging van een voortdurende vermindering van |
| la dette publique et création d'un Fonds de vieillissement, sont | de overheidsschuld en tot oprichting van een Zilverfonds worden |
| nommés membres du conseil d'administration du Fonds de vieillissement | benoemd tot leden van de raad van bestuur van het Zilverfonds : |
| : a) sur proposition du Premier Ministre : M. Marc BOEYKENS; | a) op voordracht van de Eerste Minister : de heer Marc BOEYKENS; |
| b) sur proposition du Ministre du Budget : M. Luc VAN MEENSEL; | b) op voordracht van de Minister van Begroting : de heer Luc VAN |
| c) sur proposition du Ministre des Affaires sociales : M. Marc | MEENSEL; c) op voordracht van de Minister van Sociale Zaken : de heer Marc |
| WILLEMS; | WILLEMS; |
| d) sur proposition du Ministre des Finances : M. Willy DELFLYS; | d) op voordracht van de Minister van Financiën : de heer Willy DELFLYS; |
| e) sur proposition du comité de gestion de la Sécurité sociale : M. | e) op voordracht van het beheerscomité van de Sociale Zekerheid : |
| Pieter TIMMERMANS; Mme Mia DE VITS; M. Marcel SAVOYE; | de heer Pieter TIMMERMANS; Mevr. Mia DE VITS; de heer Marcel SAVOYE; |
| f) sur proposition du conseil d'administration de l' Institut national | f) op voordracht van de raad van bestuur van het Rijksinstituut voor |
| d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants : Mme Anne VANDERSTAPPEN; | de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen : Mevr. Anne VANDERSTAPPEN; |
| g) sur proposition de la Banque Nationale de Belgique : Mme Françoise | g) op voordracht van de Nationale Bank van België : Mevr. Françoise |
| MASAI. | MASAI. |
| §. 2. Sur proposition du Ministre du Budget, M. Marc BOEYKENS est | §. 2. Op voordracht van de Minister van Begroting, wordt de heer Marc |
| nommé président du conseil d'administration. | BOEYKENS benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Notre Premier Ministre, Notre Ministre du Budget, Notre |
Art. 3.Onze Eerste Minister, Onze Minister van Begroting, Onze |
| Ministre des Affaires sociales et des Pensions et Notre Ministre des | Minister van Sociale Zaken en Pensioenen en Onze Minister van |
| Finances sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution du | Financiën zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van |
| présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 24 décembre 2001. | Gegeven te Brussel, 24 december 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Premier Ministre, | De Eerste Minister, |
| G. VERHOFSTADT | G. VERHOFSTADT |
| Le Ministre du Budget, | De Minister van Begroting, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
| Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions, | De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |