Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 23/06/2019
← Retour vers "Arrêté royal modifiant les articles 136/1 et 136/2 de l'arrêté royal d'exécution du Code des impôts sur les revenus 1992 relatifs à l'envoi électronique des avertissement-extrait de rôle. - Coordination officieuse en langue allemande "
Arrêté royal modifiant les articles 136/1 et 136/2 de l'arrêté royal d'exécution du Code des impôts sur les revenus 1992 relatifs à l'envoi électronique des avertissement-extrait de rôle. - Coordination officieuse en langue allemande Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 136/1 en 136/2 van het koninklijk besluit tot uitvoering van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992 betreffende de elektronische aanbieding van aanslagbiljetten. - Officieuze coördinatie in het Duits
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
23 JUIN 2019. - Arrêté royal modifiant les articles 136/1 et 136/2 de 23 JUNI 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen
136/1 en 136/2 van het koninklijk besluit tot uitvoering van het
l'arrêté royal d'exécution du Code des impôts sur les revenus 1992 Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992 betreffende de elektronische
relatifs à l'envoi électronique des avertissement-extrait de rôle. - aanbieding van aanslagbiljetten. - Officieuze coördinatie in het Duits
Coordination officieuse en langue allemande
Le texte qui suit constitue la coordination officieuse en langue De hierna volgende tekst is de officieuze coördinatie in het Duits van
allemande de l'arrêté royal du 23 juin 2019 modifiant les articles het koninklijk besluit van 23 juni 2019 tot wijziging van de artikelen
136/1 et 136/2 de l'arrêté royal d'exécution du Code des impôts sur 136/1 en 136/2 van het koninklijk besluit tot uitvoering van het
les revenus 1992 relatifs à l'envoi électronique des Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992 betreffende de elektro-nische
avertissement-extrait de rôle (Moniteur belge du 25 septembre 2019), aanbieding van aanslagbiljetten (Belgisch Staatsblad van 25 septem-ber
tel qu'il a été modifié par l'arrêté royal du 11 septembre 2019 2019), zoals het werd gewijzigd bij het koninklijk besluit van 11
modifiant les articles 136/1 et 136/2 de l'arrêté royal d'exécution du september 2019 tot wijziging van de artikelen 136/1 en 136/2 van het
koninklijk besluit tot uitvoering van het Wetboek van de
Code des impôts sur les revenus 1992 relatifs à l'envoi électronique Inkomstenbelastingen 1992 betreffende de elektronische aanbieding van
des avertissements-extraits de rôle (Moniteur belge du 25 septembre aanslagbiljetten (Belgisch Staatsblad van 25 september 2019).
2019). Cette coordination officieuse en langue allemande a été établie par le Deze officieuze coördinatie in het Duits is opgemaakt door de Centrale
Service central de traduction allemande à Malmedy. dienst voor Duitse vertaling in Malmedy.
FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST FINANZEN FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST FINANZEN
23. JUNI 2019 - Königlicher Erlass zur Abänderung der Artikel 136/1 23. JUNI 2019 - Königlicher Erlass zur Abänderung der Artikel 136/1
und 136/2 des Königlichen Erlasses zur Ausführung des und 136/2 des Königlichen Erlasses zur Ausführung des
Einkommensteuergesetzbuches 1992 hinsichtlich der elektronischen Einkommensteuergesetzbuches 1992 hinsichtlich der elektronischen
Zurverfügungstellung von Steuerbescheiden Zurverfügungstellung von Steuerbescheiden
KAPITEL 1 - Abänderungen des Königlichen Erlasses zur Ausführung des KAPITEL 1 - Abänderungen des Königlichen Erlasses zur Ausführung des
Einkommensteuergesetzbuches 1992 Einkommensteuergesetzbuches 1992
Artikel 1 - Artikel 136/1 des Königlichen Erlasses zur Ausführung des Artikel 1 - Artikel 136/1 des Königlichen Erlasses zur Ausführung des
Einkommensteuergesetzbuches 1992, eingefügt durch den Königlichen Einkommensteuergesetzbuches 1992, eingefügt durch den Königlichen
Erlass vom 7. Februar 2014, wird wie folgt abgeändert: Erlass vom 7. Februar 2014, wird wie folgt abgeändert:
1. Paragraph 1 wird wie folgt ersetzt: 1. Paragraph 1 wird wie folgt ersetzt:
" § 1 - Gibt ein Steuerpflichtiger entweder über Tax-on-Web bei der " § 1 - Gibt ein Steuerpflichtiger entweder über Tax-on-Web bei der
Ausfüllung der Erklärung oder über MyMinFin sein ausdrückliches Ausfüllung der Erklärung oder über MyMinFin sein ausdrückliches
Einverständnis zu der in Artikel 302 Absatz 2 des Einverständnis zu der in Artikel 302 Absatz 2 des
Einkommensteuergesetzbuches 1992 dargelegten Vorgehensweise, wird ihm Einkommensteuergesetzbuches 1992 dargelegten Vorgehensweise, wird ihm
sein Steuerbescheid ausschließlich über eine gesicherte elektronische sein Steuerbescheid ausschließlich über eine gesicherte elektronische
Plattform der Föderalbehörde zur Verfügung gestellt. Plattform der Föderalbehörde zur Verfügung gestellt.
Dieses Einverständnis beinhaltet, dass der Steuerpflichtige regelmäßig Dieses Einverständnis beinhaltet, dass der Steuerpflichtige regelmäßig
prüft, ob ihm sein Steuerbescheid anhand des im vorhergehenden Absatz prüft, ob ihm sein Steuerbescheid anhand des im vorhergehenden Absatz
erwähnten Verfahrens zur Verfügung gestellt worden ist." erwähnten Verfahrens zur Verfügung gestellt worden ist."
2. Paragraph 2 wird wie folgt ersetzt: 2. Paragraph 2 wird wie folgt ersetzt:
"Der Steuerpflichtige teilt der Verwaltung über Tax-on-Web oder "Der Steuerpflichtige teilt der Verwaltung über Tax-on-Web oder
MyMinFin eine gültige persönliche E-Mail-Adresse mit. Die Verwaltung MyMinFin eine gültige persönliche E-Mail-Adresse mit. Die Verwaltung
sendet dem Steuerpflichtigen an diese E-Mail-Adresse eine sendet dem Steuerpflichtigen an diese E-Mail-Adresse eine
Notifizierung, in der ihm mitgeteilt wird, dass sein Steuerbescheid Notifizierung, in der ihm mitgeteilt wird, dass sein Steuerbescheid
ihm auf der in § 1 Absatz 1 erwähnten gesicherten elektronischen ihm auf der in § 1 Absatz 1 erwähnten gesicherten elektronischen
Plattform zur Verfügung gestellt wird. Plattform zur Verfügung gestellt wird.
Die in Absatz 1 erwähnte Notifizierung ersetzt jedoch nicht die Die in Absatz 1 erwähnte Notifizierung ersetzt jedoch nicht die
Zurverfügungstellung des Steuerbescheids auf der in § 1 Absatz 1 Zurverfügungstellung des Steuerbescheids auf der in § 1 Absatz 1
erwähnten gesicherten elektronischen Plattform." erwähnten gesicherten elektronischen Plattform."
3. In § 3 Absatz 1 Nr. 2 wird das Wort "Internetbanking" durch die 3. In § 3 Absatz 1 Nr. 2 wird das Wort "Internetbanking" durch die
Wörter "die in § 1 Absatz 1 erwähnte gesicherte elektronische Wörter "die in § 1 Absatz 1 erwähnte gesicherte elektronische
Plattform" ersetzt. Plattform" ersetzt.
4. Paragraph 3 Nr. 3 wird wie folgt ersetzt: 4. Paragraph 3 Nr. 3 wird wie folgt ersetzt:
"3. der Verwaltung eine E-Mail-Adresse mitgeteilt hat, die zum "3. der Verwaltung eine E-Mail-Adresse mitgeteilt hat, die zum
Zeitpunkt der elektronischen Zurverfügungstellung des Steuerbescheids Zeitpunkt der elektronischen Zurverfügungstellung des Steuerbescheids
nicht mehr gültig ist." nicht mehr gültig ist."
Art. 2 - Artikel 136/2 desselben Erlasses, eingefügt durch den Art. 2 - Artikel 136/2 desselben Erlasses, eingefügt durch den
Königlichen Erlass vom 7. Februar 2014, wird wie folgt abgeändert: Königlichen Erlass vom 7. Februar 2014, wird wie folgt abgeändert:
1. Paragraph 2 wird wie folgt ersetzt: 1. Paragraph 2 wird wie folgt ersetzt:
" § 2 - Im Falle einer gemeinsamen Veranlagung muss die in Artikel " § 2 - Im Falle einer gemeinsamen Veranlagung muss die in Artikel
136/1 § 2 erwähnte E-Mail-Adresse von jedem Ehepartner übermitteln 136/1 § 2 erwähnte E-Mail-Adresse von jedem Ehepartner übermitteln
werden. werden.
Haben beide Ehepartner dieselbe vorerwähnte E-Mail-Adresse mitgeteilt, Haben beide Ehepartner dieselbe vorerwähnte E-Mail-Adresse mitgeteilt,
so wird davon ausgegangen, dass beide Ehepartner Kenntnis von der so wird davon ausgegangen, dass beide Ehepartner Kenntnis von der
Notifizierung der Zurverfügungstellung des Steuerbescheids haben und Notifizierung der Zurverfügungstellung des Steuerbescheids haben und
demnach beide die Möglichkeit haben, ihre Rechte auszuüben, demnach beide die Möglichkeit haben, ihre Rechte auszuüben,
insbesondere was Widerspruch betrifft." insbesondere was Widerspruch betrifft."
2. In § 3 Nr. 1 werden die Wörter "der Ehepartner, der seine Einkünfte 2. In § 3 Nr. 1 werden die Wörter "der Ehepartner, der seine Einkünfte
in der linken Spalte der Erklärung zur Steuer der natürlichen Personen in der linken Spalte der Erklärung zur Steuer der natürlichen Personen
angibt," durch die Wörter "einer der Ehepartner" ersetzt. angibt," durch die Wörter "einer der Ehepartner" ersetzt.
3. Paragraph 3 Nr. 3 wird aufgehoben. 3. Paragraph 3 Nr. 3 wird aufgehoben.
KAPITEL 2 - Übergangsbestimmungen KAPITEL 2 - Übergangsbestimmungen
Art. 3 - [...] Art. 3 - [...]
[Art. 3 aufgehoben durch Art. 3 des K.E. vom 11. September 2019 (B.S. [Art. 3 aufgehoben durch Art. 3 des K.E. vom 11. September 2019 (B.S.
vom 25. September 2019)] vom 25. September 2019)]
Art. 4 - [...] Art. 4 - [...]
[Art. 4 aufgehoben durch Art. 4 des K.E. vom 11. September 2019 (B.S. [Art. 4 aufgehoben durch Art. 4 des K.E. vom 11. September 2019 (B.S.
vom 25. September 2019)] vom 25. September 2019)]
KAPITEL 3 - Inkrafttreten KAPITEL 3 - Inkrafttreten
Art. 5 - Vorliegender Erlass tritt am 1. Juli 2019 in Kraft. Art. 5 - Vorliegender Erlass tritt am 1. Juli 2019 in Kraft.
Art. 6 - Der für Finanzen zuständige Minister ist mit der Ausführung Art. 6 - Der für Finanzen zuständige Minister ist mit der Ausführung
des vorliegenden Erlasses beauftragt. des vorliegenden Erlasses beauftragt.
^