Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 23/06/2006
← Retour vers "Arrêté royal relatif à la reconnaissance de la République du Monténégro "
Arrêté royal relatif à la reconnaissance de la République du Monténégro Koninklijk besluit betreffende de erkenning van de Republiek van Montenegro
SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN
COOPERATION AU DEVELOPPEMENT ONTWIKKELINGSSAMENWERKING
23 JUIN 2006. - Arrêté royal relatif à la reconnaissance de la 23 JUNI 2006. - Koninklijk besluit betreffende de erkenning van de
République du Monténégro Republiek van Montenegro
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'article 167, paragraphe 1er, de la Constitution; Gelet op artikel 167, paragraaf 1, van de Grondwet;
Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires étrangères, Op de voordracht van Onze Minister van Buitenlandse Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Le Royaume de Belgique reconnaît le présent Etat sous

Artikel 1.Het Koninkrijk België erkent deze staat op heden onder de

l'appellation « République du Monténégro » (dénomination officielle) à benaming « Republiek van Montenegro » (officiële benaming).
la date de ce jour.

Art. 2.Le présent arrêté sera publié au Moniteur belge.

Art. 2.Dit besluit zal worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.

Art. 3.Notre Ministre des Affaires étrangères est chargé de

Art. 3.Onze Minister van Buitenlandse Zaken is belast met de

l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 23 juin 2006. Gegeven te Brussel, 23 juni 2006.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Affaires étrangères, De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT K. DE GUCHT
^