Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 23/12/2021
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92 en ce qui concerne le contenu de la fiche pour les revenus issus de l'économie collaborative "
Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92 en ce qui concerne le contenu de la fiche pour les revenus issus de l'économie collaborative Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 inzake de inhoud van de fiche voor de inkomsten uit de deeleconomie
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 23 DECEMBRE 2021. - Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92 en ce qui concerne le contenu de la fiche pour les revenus issus de l'économie collaborative RAPPORT AU ROI FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 23 DECEMBER 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 inzake de inhoud van de fiche voor de inkomsten uit de deeleconomie VERSLAG AAN DE KONING
Sire, Sire,
Depuis le 1er février 2021, les revenus issus de l'économie Sinds 1 februari 2021 zijn de inkomsten uit de deeleconomie opnieuw
collaborative sont à nouveau soumis au précompte professionnel (arrêté onderworpen aan de bedrijfsvoorheffing (koninklijk besluit van 26
royal du 26 janvier 2021 modifiant l'AR/CIR 92 en vue de réintroduire januari 2021 tot wijziging van het KB/WIB 92 met het oog op de
l'obligation de retenir du précompte professionnel sur les revenus herinvoering van de verplichting om bedrijfsvoorheffing in te houden
issus de l'économie collaborative et arrêté royal du 26 janvier 2021 op de inkomsten uit de deeleconomie en koninklijk besluit van 26
modifiant l'annexe III de l'AR/CIR 92 en matière des revenus issus de januari 2021 tot wijziging van de bijlage III, KB/WIB 92 op het stuk
l'économie collaborative). van de inkomsten uit de deeleconomie).
L'article 53/3, AR/CIR 92 est modifié : le montant du précompte Artikel 53/3, KBWIB 92 wordt gewijzigd: het bedrag van de ingehouden
professionnel retenu doit également être mentionné sur les fiches qui bedrijfsvoorheffing moet ook worden vermeld op de fiches die door de
sont établies par les plateformes agréées et remises aux bénéficiaires erkende platformen worden opgesteld en bezorgd aan de ontvangers van
des revenus et à l'administration fiscale. de inkomsten en aan de fiscale administratie.
L'obligation d'établir des fiches a été maintenue à l'article 53/3,
AR/CIR 92 et n'a pas été réintroduite dans la section relative au De ficheverplichting werd behouden onder artikel 53/3, KB/WIB 92 en
werd niet opnieuw ingevoegd in de afdeling met betrekking tot de
précompte professionnel (chapitre 2, section 2, AR/CIR 92). L'article bedrijfsvoorheffing (hoofdstuk 2, afdeling 2, KB/WIB 92). Artikel 90,
90, alinéa 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 (CIR 92) tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92)
contient une obligation explicite d'établir des fiches, indépendamment bevat immers een expliciete verplichting tot het opstellen van een
de l'article 57, CIR 92 et de la retenue de précompte professionnel. fiche, los van artikel 57, WIB 92 en de inhouding van
D'ailleurs, les dispositions portant exécution de l'article 90, alinéa bedrijfsvoorheffing. De bepalingen die uitvoering geven aan artikel
2, CIR 92 restent ainsi regroupées. En outre, l'obligation d'établir 90, tweede lid, WIB 92 blijven op die manier ook gegroepeerd.
des fiches peut ainsi être réglementée de manière uniforme pour tous Bovendien kan de ficheverplichting op die manier uniform worden
les revenus obtenus au cours de l'année 2021 dans le cadre de geregeld voor alle inkomsten die in de loop van 2021 werden behaald in
l'économie collaborative, qu'ils aient été obtenus avant ou à partir het kader van de deeleconomie, ongeacht of ze verkregen werden voor of
du 1er février 2021. En effet, ce n'est que sur les revenus payés ou vanaf 1 februari 2021. Het is immers pas op inkomsten die vanaf die
octroyés à partir de cette date que le précompte professionnel doit à datum worden betaald of toegekend dat er opnieuw bedrijfsvoorheffing
nouveau être retenu. moet worden ingehouden.
Telle est, Sire, la portée de l'arrêté qui Vous est soumis. Dit is, Sire, de draagwijdte van het besluit dat U wordt voorgelegd.
J'ai l'honneur d'être, Ik heb de eer te zijn,
Sire, Sire,
de Votre Majesté Van Uwe Majesteit,
le très respectueux et très fidèle serviteur, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar,
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
V. VAN PETEGHEM V. VAN PETEGHEM
23 DECEMBRE 2021. - Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92 en ce qui 23 DECEMBER 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92
concerne le contenu de la fiche pour les revenus issus de l'économie collaborative PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 90, alinéa 2, inséré par la loi-programme du 1er juillet 2016 et modifié par la loi du 18 décembre 2016 ; Vu l'AR/CIR 92 ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 novembre 2021 ; inzake de inhoud van de fiche voor de inkomsten uit de deeleconomie FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 90, tweede lid, ingevoegd bij programmawet van 1 juli 2016 en gewijzigd bij de wet van 18 december 2016; Gelet op het KB/WIB 92; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 3 november 2021; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting
Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget du 22 décembre 2021; van 22 december 2021;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
l'article 3, § 1er ; 1973, artikel 3, § 1;
Vu l'urgence ; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Considérant : Overwegende:
- que les plateformes agréées doivent chaque année établir des fiches - dat de erkende platformen jaarlijks fiches moeten opstellen voor de
pour les revenus issus de l'économie collaborative et qu'elles doivent
remettre ces fiches aux personnes qui recueillent ces revenus issus de inkomsten uit de deeleconomie en die fiches moeten bezorgen aan de
l'économie collaborative et à l'administration fiscale ; personen die inkomsten uit de deeleconomie behalen en aan de fiscale
que cette fiche doit contenir toute information qui est nécessaire administratie; - dat die fiche alle informatie moet bevatten die nodig is voor het
pour le remplissage correct de la déclaration à l'impôt sur les correct invullen van de aangifte in de inkomstenbelasting en een
revenus et un établissement correct de l'impôt ; correcte vestiging van de belasting;
- que le contenu de cette fiche doit être fixé par le Roi ; - dat de inhoud van die fiche door de Koning moet worden vastgelegd;
- que le régime fiscal des revenus issus de l'économie collaborative a - dat het fiscaal stelsel van de inkomsten uit de deeleconomie vanaf
été modifié depuis l'année de revenus 2021 et que suite à cette inkomstenjaar 2021 is gewijzigd en dat ingevolge die wijziging de
modification le contenu de la fiche pour les revenus issus de inhoud van de fiche voor de inkomsten uit de deeleconomie moet worden
l'économie collaborative doit être adapté ; aangepast;
- que les fiches pour les revenus issus de l'économie collaborative - dat de fiches voor de inkomsten uit de deeleconomie voor het
pour l'année de revenus 2021 doivent être remises à l'administration inkomstenjaar 2021 aan de fiscale administratie moeten worden bezorgd
fiscale avant le 1er mars 2022 ; vóór 1 maart 2022;
- que le modèle de la fiche pour les revenus issus de l'économie - dat het model van de fiche voor de inkomsten uit de deeleconomie
collaborative pour l'année de revenus 2021 doit pouvoir être fixé au voor het inkomstenjaar 2021 zo snel mogelijk moet kunnen worden
plus vite ; vastgelegd;
- que le présent arrêté doit donc être pris au plus vite ; - dat dit besluit dus zo snel mogelijk moet worden genomen:
Sur la proposition du ministre des Finances, Op de voordracht van de minister van Financiën,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A l'article 53/3, § 1er, alinéa 1er, de l'AR/CIR 92,

Artikel 1.In artikel 53/3, § 1, eerste lid, van het KB/WIB 92,
inséré par l'arrêté royal du 3 juillet 2019, les modifications ingevoegd bij het koninklijk besluit van 3 juli 2019, worden de
suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht:
a) il est inséré un 4° /1, rédigé comme suit : a) er wordt een bepaling onder 4° /1 ingevoegd, luidende:
"4° /1 le montant du précompte professionnel retenu sur les indemnités "4° /1 het bedrag van de op de onder 4° vermelde vergoedingen
visées au 4° ;" ; ingehouden bedrijfsvoorheffing;";
b) dans le 5°, les mots "autres que celles visées au 4° /1 " sont b) in de bepaling onder 5° worden de woorden "andere dan in 4° /1
insérés entre les mots "sommes retenues" et les mots ", le cas bedoelde" ingevoegd tussen het woord "eventuele" en de woorden
échéant". "ingehouden sommen".

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking
au Moniteur belge. Il est applicable aux revenus payés ou attribués à ervan in het Belgisch Staatsblad. Het is van toepassing op de
partir du 1er janvier 2021. inkomsten die vanaf 1 januari 2021 worden betaald of toegekend.

Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est

Art. 3.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering
chargé de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 23 décembre 2021. Gegeven te Brussel, 23 december 2021.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le ministre des Finances, De minister van Financiën,
V. VAN PETEGHEM V. VAN PETEGHEM
^