← Retour vers "Arrêté royal relatif à l'agrément des fédérations des organisations non gouvernementales pour les activités d'éducation en matière de coopération au développement "
| Arrêté royal relatif à l'agrément des fédérations des organisations non gouvernementales pour les activités d'éducation en matière de coopération au développement | Koninklijk besluit betreffende de erkenning van de federaties van de niet-gouvernementele organisaties voor educatieve activiteiten inzake ontwikkelingssamenwerking |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 23 AVRIL 1997. Arrêté royal relatif à l'agrément des fédérations des organisations non gouvernementales pour les activités d'éducation en matière de coopération au développement | MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 23 APRIL 1997. Koninklijk besluit betreffende de erkenning van de federaties van de niet-gouvernementele organisaties voor educatieve activiteiten inzake ontwikkelingssamenwerking |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi-programme du 24 décembre 1993, notamment les articles 49 et | Gelet op de programmawet van 24 december 1993, inzonderheid de |
| 51; | artikelen 49 en 51; |
| Vu l'arrêté royal du 12 mars 1991 relatif à l'agrément et à la | Gelet op het koninklijk besluit van 12 maart 1991 betreffende de |
| subsidiation d'organisations non gouvernementales et de fédérations | erkenning en subsidiëring van niet-gouvernementele organisaties en |
| pour les activités d'éducation en matière de coopération au | federaties voor educatieve activiteiten inzake |
| ontwikkelingssamenwerking, projecten in ontwikkelingslanden, zoals | |
| développement, tel que modifié à ce jour; | gewijzigd tot op heden; |
| Vu l'arrêté royal du 2 avril 1991 relatif à l'agrément de fédérations | Gelet op het koninklijk besluit van 2 april 1991 betreffende de |
| des organisations non gouvernementales en matière de coopération au | erkenning van federaties van de niet-gouvernementele organisaties |
| développement, tel que modifié à ce jour; | inzake ontwikkelingssamenwerking, zoals gewijzigd tot op heden; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 12 mars 1997; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 12 maart 1997; |
| Sur la proposition de Notre Secrétaire d'Etat à la Coopération au | Op voordracht van Onze Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking |
| Développement et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en | en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, |
| Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Dans le cadre de l'arrêté royal du 12 mars 1991 relatif à |
Artikel 1.In het kader van het koninklijk besluit van 12 maart 1991 |
| l'agrément et à la subsidiation d'organisations non gouvernementales | betreffende de erkenning en subsidiëring van niet-gouvernementele |
| pour les activités d'éducation en matière de coopération au | organisaties voor educatieve activiteiten inzake |
| développement, l'agrément des fédérations suivantes est prolongé : | ontwikkelingssamenwerking wordt de erkenning van volgende federaties verlengd : |
| - Coprogram (Vlaamse Federatie van NGO's voor | - Coprogram (Vlaamse Federatie van NGO's voor |
| Ontwikkelingssamenwerking) a.s.b.l., rue de la Linière 11, 1060 Bruxelles. | Ontwikkelingssamenwerking) v.z.w., Vlasfabriekstraat 11, 1060 Brussel. |
| - ADO (Association des Organisations non gouvernementales francophones | - ADO (Association des Organisations non gouvernementales francophones |
| et germanophones pour le Tiers-Monde) a.s.b.l., quai du Commerce 9, 1000 Bruxelles. | et germanophones pour le Tiers-Monde) v.z.w., Handelskaai 9, 1000 Brussel. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1997. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1997. |
Art. 3.Notre Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement est |
Art. 3.Onze Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking is belast |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 23 avril 1997. | Gegeven te Brussel, 23 april 1997. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement, | De Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking, |
| R. MOREELS | R. MOREELS |