Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 22/09/2026
← Retour vers "Arrêté royal modifiant certaines dispositions en matière de procédure d'évaluation médicale de l'aptitude au travail des agents de certains services publics"
Arrêté royal modifiant certaines dispositions en matière de procédure d'évaluation médicale de l'aptitude au travail des agents de certains services publics Koninklijk besluit tot wijziging van bepaalde bepalingen inzake de procedure voor de medische evaluatie van de arbeidsgeschiktheid van de ambtenaren van sommige overheidsdiensten
22 SEPTEMBRE 2026. - Arrêté royal modifiant certaines dispositions en 22 SEPTEMBER 2026. - Koninklijk besluit tot wijziging van bepaalde
matière de procédure d'évaluation médicale de l'aptitude au travail bepalingen inzake de procedure voor de medische evaluatie van de
des agents de certains services publics arbeidsgeschiktheid van de ambtenaren van sommige overheidsdiensten
RAPPORT AU ROI VERSLAG AAN DE KONING
Sire, Sire,
Le présent arrêté a pour but de renforcer la procédure d'examen Het onderhavig besluit heeft tot doel de medische onderzoeksprocedure
médical pour l'évaluation de l'aptitude au travail des agents de la te versterken voor de beoordeling van de arbeidsgeschiktheid van
fonction publique. L'Administration de l'expertise médicale (Medex) ambtenaren in de openbare dienst. Het Bestuur van de medische
est compétente pour évaluer l'aptitude au travail d'une très large expertise (Medex) is bevoegd voor de beoordeling van de
partie de la fonction publique belge. Ces adaptations interviennent à arbeidsgeschiktheid van een zeer groot deel van het Belgisch openbaar
la suite de la loi du 30 mai 2026 portant la réforme des pensions. ambt. Deze aanpassingen volgen op de wet van 30 mei 2026 houdende de
pensioenhervorming.
Afin de donner suite à l'avis du Conseil d'Etat n° 79.393/4, le Teneinde gevolg te geven aan het advies van de Raad van State nr.
79.393/4 werd dit besluit voorgelegd voor akkoord aan de minister die
présent arrêté a été soumis à l'accord du Ministre qui a la Fonction de Ambtenarenzaken onder zijn bevoegdheden heeft. Dit akkoord werd
publique dans ses attributions. Cet accord a été donné le 4 septembre verleend op 4 september 2026.
2026. Dans son avis n° 79.393/4, le Conseil d'Etat a indiqué que le présent In zijn advies nr. 79.393/4 heeft de Raad van State aangegeven dat dit
besluit moest worden voorgelegd voor advies aan de
arrêté devait être soumis à l'avis de l'Autorité de protection des Gegevensbeschermingsautoriteit. Artikel 2, tweede lid, van de wet van
données. L'article 2, alinéa 2, de la loi du 30 juillet 2018 relative 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met
à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de
données à caractère personnel prévoit une obligation de consulter betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens voorziet in een
l'autorité de contrôle, en l'occurrence l'Autorité de protection des verplichting om de toezichthoudende autoriteit, in casu de
données, lorsqu'il s'agit d'un nouveau traitement de données à Gegevensbeschermingsautoriteit, te raadplegen wanneer het gaat om een
caractère personnel. nieuwe verwerking van persoonsgegevens.
L'article 1er, 4°, du présent arrêté ajoute une nouvelle initiative Artikel 1, 4°, van dit besluit voegt evenwel een nieuw concreet
concrète de réintégration. Cependant, les catégories de données, les re-integratie-initiatief toe. De categorieën van gegevens, de
finalités du traitement de données ainsi que l'accès aux données à doeleinden van de gegevensverwerking alsook de toegang tot de
caractère personnel visées à l'article 18 de l'arrêté royal du 18 persoonsgegevens bedoeld in artikel 18 van het Koninklijk besluit van
octobre 2024 réglant la procédure d'évaluation médicale de l'aptitude 18 oktober 2024 tot regeling van de procedure voor de medische
au travail des agents de certains services publics par evaluatie van de arbeidsgeschiktheid van de ambtenaren van sommige
l'Administration de l'expertise médicale demeurent inchangées. Dans overheidsdiensten door het Bestuur van de medische expertise, blijven
ces conditions, il n'y a pas lieu de solliciter un nouvel avis de ongewijzigd. Onder deze omstandigheden is het niet nodig om een nieuw
l'Autorité de protection des données. advies van de Gegevensbeschermingsautoriteit in te winnen.
Afin de donner suite à l'avis du Conseil d'Etat n° 79.393/4, le Teneinde gevolg te geven aan het advies van de Raad van State nr.
préambule a été adapté afin de préciser l'habilitation au Roi. La 79.393/4 werd de aanhef aangepast om de machtiging aan de Koning te
délibération du Conseil des ministres a été placée dans un preciseren. De beraadslaging van de Ministerraad werd opgenomen in een
considérant, ce qui implique la suppression de la mention de l'analyse d'impact. I. Introduction de la demande d'examen médical et initiatives concrètes de réintégration (Cette mesure est développée à l'article 1er du présent arrêté) L'article 1er du présent projet vise à adapter les conditions d'introduction des demandes et des initiatives de réintégration prises par l'autorité employeuse. La première modification vise à ajuster la période minimale d'incapacité de travail requise afin que le département compétent puisse introduire une demande d'examen médical, dans les situations où aucun capital de jours de maladie n'est prévu par le statut applicable. Il est dès lors prévu de ramener la durée minimale overwegende, wat de schrapping van de vermelding van de impactanalyse met zich meebrengt. I. Indiening van de aanvraag tot medisch onderzoek en concrete re-integratie-initiatieven (Deze maatregel wordt uitgewerkt in artikel 1 van dit besluit) Artikel 1 van dit ontwerpbesluit beoogt de voorwaarden aan te passen voor de re-integratie-initiatieven die door de werkgever worden genomen. De eerste wijziging beoogt de minimale periode van arbeidsongeschiktheid aan te passen die vereist is opdat het bevoegd departement een aanvraag tot medisch onderzoek kan indienen, in situaties waarin geen kapitaal aan ziektedagen is voorzien door het toepasselijk statuut. Het is derhalve voorzien om de minimale duur van de arbeidsongeschiktheid terug te brengen van negen naar zes maanden,
d'incapacité de travail de neuf à six mois, conformément à overeenkomstig de reeds voorziene aanpassing voor loontrekkende
l'adaptation déjà prévue pour la procédure visée à l'article 34 de la werknemers met betrekking tot de procedure zoals bedoeld in artikel 34
loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail. Afin de donner van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten.
suite à l'avis du Conseil d'Etat n° 79.393/4, il est désormais précisé Teneinde gevolg te geven aan het advies van de Raad van State nr.
que le mot « neuf » est chaque fois remplacé par le mot « six ». 79.393/4 wordt thans gepreciseerd dat het woord « negen » telkens is
La deuxième modification vise à rendre pleinement effectives les vervangen door het woord « zes ».
nouvelles dispositions de l'article I.4-73, § 1er/1, du code du De tweede wijziging beoogt de nieuwe bepalingen van artikel I.4-73, §
1/1, van de Codex over het welzijn op het werk, ingevoegd bij het
bien-être au travail, inséré par l'arrêté royal du 17 décembre 2025 koninklijk besluit van 17 december 2025 tot wijziging van de codex
modifiant le code du bien-être au travail en ce qui concerne la over het welzijn op het werk wat de re-integratie van
réintégration des travailleurs en incapacité de travail et la prévention des absences de longue durée. Sauf cas de force majeure dûment motivé, le Centre d'expertise médicale pour l'aptitude au travail (ci-après, le CEMAT) refuse toute première demande pour laquelle aucun suivi n'est assuré en début d'incapacité de travail. On entend par première demande une demande introduite pour une incapacité de travail en cours, pour laquelle aucune demande préalable n'a été déposée et aucune décision antérieure du CEMAT n'a été rendue. Une inactivité prolongée sans estimation du potentiel de travail et sans trajet de réintégration en cas de présence de potentiel de travail compromet toute reprise des fonctions dans un délai raisonnable. Afin de donner suite à l'avis du Conseil d'Etat n° 79.393/4, l'article 1er, 2°, a été complété afin d'y ajouter la définition de la notion de « première demande ». arbeidsongeschikte werknemers en de preventie van langdurige afwezigheid betreft, volledig effectief te maken. Behoudens naar behoren gemotiveerde gevallen van overmacht weigert het Medisch expertisecentrum arbeidsgeschiktheid (hierna: het MEVA) elke eerste aanvraag waarvoor bij het begin van de arbeidsongeschiktheid geen opvolging werd verzekerd. Men verstaat onder een eerste aanvraag een aanvraag die wordt ingediend tijdens een lopende arbeidsongeschiktheid, waarvoor geen eerdere aanvraag werd ingediend en waarvoor het MEVA geen eerdere beslissing heeft genomen. Een langdurige inactiviteit zonder inschatting van het arbeidspotentieel en zonder traject voor re-integratie bij aanwezigheid van arbeidspotentieel, belemmert elke hervatting van de functie binnen een redelijke termijn. Teneinde gevolg te geven aan het advies van de Raad van State nr. 79.393/4 werd artikel 1, 2°, aangevuld teneinde er de definitie van het begrip « eerste aanvraag » aan toe te voegen.
La troisième modification vise une correction du texte néerlandais de De derde wijziging beoogt een correctie van de Nederlandstalige tekst
l'article 3, § 2, 2°. van artikel 3, § 2, 2°.
Une quatrième modification a pour objet l'ajustement de certaines Een vierde wijziging heeft betrekking op de aanpassing van bepaalde
dispositions relatives aux initiatives de réintégration, afin d'en bepalingen inzake re-integratie-initiatieven, met het oog op een
renforcer la cohérence et la mise en oeuvre par les employeurs grotere samenhang en een betere uitvoering door de publieke
publics. Depuis le 1er janvier 2025, le CEMAT vérifie, sur base des werkgevers. Sinds 1 januari 2025 controleert het MEVA, op basis van de
dispositions de l'article 3, §§ 2 à 4, de l'arrêté royal du 18 octobre bepalingen van artikel 3, §§ 2 tot 4 van het koninklijk besluit van 18
2024 réglant la procédure d'évaluation médicale de l'aptitude au oktober 2024 tot regeling van de procedure voor de medische evaluatie
travail des agents de certains services publics par l'Administration van de arbeidsgeschiktheid van de ambtenaren van sommige
de l'expertise médicale, les initiatives concrètes de réintégration. overheidsdiensten door het Bestuur van de medische expertise, de
Ainsi, le département compétent expédie non seulement un formulaire de concrete re-integratie-initiatieven. Het bevoegd departement bezorgt
demande d'examen médical au CEMAT, mais également un rapport dus niet alleen een aanvraagformulier voor medisch onderzoek aan het
circonstancié démontrant toutes les initiatives concrètes prises par MEVA, maar ook een omstandig verslag waarin alle concrete initiatieven
l'autorité employeuse pour réintégrer l'agent. worden aangetoond die door de werkgevende overheid zijn genomen om de
ambtenaar te integreren.
a) Initiatives concrètes de réintégration a) Concrete re-integratie-initiatieven
Le rapport circonstancié comprend désormais trois types d'initiatives Het omstandig verslag omvat voortaan drie types van concrete
concrètes : initiatieven:
1. Aménagements raisonnables pour les personnes en situation de handicap L'organisation d'une enquête appropriée menant sur des possibilités d'aménagements raisonnables lorsque l'agent est une personne en situation de handicap. La définition de ce type de personnes est contenue au sein de l'article 1er de l'arrêté royal du 6 octobre 2005 portant l'inclusion des personnes handicapées et des aménagements raisonnables lors de sélections. Concrètement, l'autorité employeuse veille à ce que les aménagements raisonnables soient concrètement proposés, à moins qu'une charge disproportionnée ne soit démontrée. A cet effet, l'autorité employeuse 1. Redelijke aanpassingen voor personen met een handicap De organisatie van een passend onderzoek naar de mogelijkheden van redelijke aanpassingen wanneer de ambtenaar een persoon met een handicap is. De definitie van dit type personen is opgenomen in artikel 1 van het koninklijk besluit van 6 oktober 2005 houdende de inclusie van personen met een handicap en redelijke aanpassingen tijdens selecties. Concreet ziet de werkgevende overheid erop toe dat redelijke aanpassingen daadwerkelijk worden voorgesteld, tenzij een onevenredige belasting wordt aangetoond. Daartoe kan de werkgevende overheid
peut éventuellement démarrer et exécuter un trajet de réintégration eventueel een re-integratietraject starten en uitvoeren zoals bedoeld
visé au point 2. onder punt 2.
Les organismes régionaux compétents pour l'inclusion des personnes en De bevoegde regionale organisaties voor de inclusie van personen met
situation de handicap peuvent, selon les dispositions statutaires een handicap kunnen, overeenkomstig de toepasselijke statutaire
applicables, aider aux aménagements raisonnables. bepalingen, bijstand verlenen bij het voorzien van redelijke
aanpassingen.
2. L'organisation d'un trajet de réintégration 2. De organisatie van een re-integratietraject
L'autorité employeuse démarre un trajet de réintégration visé au De werkgevende overheid start een re-integratietraject zoals bedoeld
chapitre VI du titre 4 du livre 1er du code du bien-être au travail. Le conseiller en prévention-médecin du travail (CPMT) peut prendre une décision de type A ou B. L'autorité employeuse procède à une réaffectation conformément au statut applicable et au Code du bien-être au travail. Le formulaire d'évaluation de réintégration et, selon les cas, le plan de réintégration ou le rapport motivé font partie du dossier accompagnant la demande d'examen médical. 3. L'organisation d'un trajet de réinsertion professionnelle Ce trajet de réinsertion professionnelle « informel », désigné en tant que visite de pré-reprise du travail visée par la nouvelle section 1/2 in hoofdstuk VI van titel 4 van boek I van de codex over het welzijn op het werk. De preventieadviseur-arbeidsarts (PAAA) kan een beslissing van type A of B nemen. De werkgevende overheid gaat over tot een wedertewerkstelling overeenkomstig het toepasselijke statuut en de Codex over het welzijn op het werk. Het formulier voor de re-integratiebeoordeling en, naargelang het geval, het re-integratieplan of het gemotiveerd verslag maken deel uit van het dossier dat als bijlage bij de aanvraag tot medisch onderzoek wordt gevoegd. 3. De organisatie van een traject van professionele wedertewerkstelling Dit traject van "informele" professionele wedertewerkstelling, aangeduid als het bezoek voorafgaand aan de werkhervatting bedoeld in
du chapitre VI du titre 4 du livre 1er du code du bien-être au travail, garantit une procédure de réintégration plus flexible. Cependant, afin de garantir le renforcement des initiatives de réintégration, l'autorité employeuse qui ne peut réaffecter l'agent rédige le même rapport motivé que pour un trajet de réintégration dit « formel ». Une garantie de concertation et de recherche est assurée. Pour les trois types d'initiatives concrètes, tant qu'elles ne sont pas arrivées à leur terme, la demande d'examen médical n'est pas recevable. Il est désormais précisé qu'elles sont réalisées durant l'incapacité de travail en cours et doivent avoir pris fin au cours des six mois précédant la demande d'examen médical auprès du CEMAT. On de nieuwe afdeling 1/2 van hoofdstuk VI van titel 4 van boek I van de Codex over het welzijn op het werk, waarborgt een flexibelere re-integratieprocedure. Om het versterken van de re-integratie-initiatieven te garanderen, stelt de overheid waaronder de ambtenaar ressorteert, indien zij de ambtenaar niet kan herplaatsen, hetzelfde gemotiveerde verslag op als voor een zogenaamd formeel re-integratietraject. Een garantie inzake overleg en inspanningen wordt verzekerd. Voor de drie types van concrete initiatieven geldt dat, zolang ze niet zijn afgerond, de aanvraag tot medisch onderzoek niet ontvankelijk is. Voortaan wordt verduidelijkt dat deze initiatieven worden uitgevoerd tijdens de lopende arbeidsongeschiktheid en dat ze moeten afgerond zijn in de zes maanden voorafgaand aan de aanvraag tot medisch onderzoek bij het MEVA. Men verstaat onder een lopende
entend par incapacité de travail en cours, l'absence ininterrompue ou arbeidsongeschiktheid de ononderbroken afwezigheid of de niet-duurzame
la reprise du travail non pérenne de moins de 15 jours. Cette nouvelle mesure intervient afin que le CEMAT puisse vérifier les initiatives concrètes sans que la situation médicale n'ait fondamentalement évolué. De manière générale, le CEMAT déclare irrecevable toute demande lorsque le rapport circonstancié visant à exposer les initiatives concrètes de réintégration n'est pas communiqué. Le CEMAT peut également refuser une demande lorsqu'il est constaté que les dispositions légales, réglementaires ou jurisprudentielles ne sont pas respectées par les différents acteurs, en particulier l'autorité employeuse et/ou le service de prévention et de protection au travail. De manière non-exhaustive et selon le type d'initiatives concrètes, le werkhervatting van minder dan 15 dagen. Deze nieuwe maatregel wordt ingevoerd zodat het MEVA de concrete initiatieven kan beoordelen zonder dat de medische situatie fundamenteel is gewijzigd. Over het algemeen verklaart het MEVA elke aanvraag onontvankelijk wanneer het omstandig verslag waarin de concrete re-integratie-initiatieven worden uiteengezet niet wordt meegedeeld. Het MEVA kan een aanvraag eveneens weigeren wanneer wordt vastgesteld dat de wettelijke, reglementaire of jurisprudentiële bepalingen niet worden nageleefd door de verschillende actoren, in het bijzonder door de werkgever en/of de dienst voor preventie en bescherming op het werk. Op niet-uitputtende wijze en afhankelijk van het type concrete
CEMAT analyse le dossier en fonction de : initiatieven, analyseert het MEVA het dossier op basis van:
- l'article 5 de la directive européenne 2000/78, lu à la lumière des - artikel 5 van de Europese richtlijn 2000/78, gelezen in het licht
considérants 20 et 21 ; van de overwegingen 20 en 21;
- l'article 22ter de la Constitution ; - artikel 22ter van de Grondwet;
- la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre certaines formes de - de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van bepaalde vormen van
discrimination ; discriminatie;
- le code du bien-être au travail ; - de Codex over het welzijn op het werk;
- la jurisprudence nationale et de la Cour de Justice de l'Union - de nationale rechtspraak en de rechtspraak van het Hof van Justitie
européenne. van de Europese Unie.
b) Dispenses d'initiatives concrètes de réintégration b) Vrijstellingen van concrete re-integratie-initiatieven
Quelques changements interviennent également pour les dispenses Er worden ook enkele wijzigingen doorgevoerd met betrekking tot de
d'initiatives concrètes de réintégration. vrijstellingen van concrete re-integratie-initiatieven.
Les points 1 et 5 ont été adaptés : De punten 1 en 5 werden aangepast:
1. Trajet de réintégration ou de réinsertion est rendu impossible pour 1. Het reintegratietraject- of wedertewerkstellingstraject is om
raisons médicales medische redenen onmogelijk.
Désormais, l'autorité employeuse est dispensée si l'agent est classé Voortaan is de werkgevende overheid vrijgesteld wanneer de ambtenaar
dans la catégorie 2 lors de la procédure dite de Quickscan visée à tijdens de zogenaamde Quickscan-procedure, bedoeld in artikel 68quater
l'article 68quater de l'arrêté royal du 19 novembre 1998 relatif aux van het koninklijk besluit van 19 november 1998 betreffende de
congés et aux absences accordés aux membres du personnel des verloven en afwezigheden toegestaan aan de personeelsleden van de
administrations de l'Etat. Des dispositions statutaires prévoient le rijksbesturen, wordt ingedeeld in categorie 2. Statutaire bepalingen
même mécanisme, tel que l'article 331/45 du Code judiciaire ou voorzien een gelijkaardig mechanisme, zoals artikel 331/45 van het
Gerechtelijk Wetboek of artikel 60quater van het koninklijk besluit
l'article 60quater de l'arrêté royal du 16 mars 2001 relatif aux van 16 maart 2001 betreffende de verloven en de afwezigheden
congés et aux absences accordés à certains membres du personnel des services qui assistent le pouvoir judiciaire. D'autres dispositifs statutaires similaires et prévoyant ce mécanisme d'estimation des capacités résiduelles peuvent également constituer une dispense. Le conseiller en prévention-médecin du travail peut également arriver à cette conclusion à la suite d'un formulaire d'évaluation de réintégration reprenant une décision C (en cas de trajet de réintégration) ou d'un formulaire d'évaluation de santé indiquant l'impossibilité médicale d'un trajet (en cas de trajet de réinsertion professionnelle). Dans le cadre du nouvel article I.4-73, § 1er/1, du code du bien-être au travail, le potentiel de travail est évalué par le conseiller en prévention-médecin du travail et son personnel infirmier. En cas d'absence de potentiel de travail, un examen médical dans le cadre toegestaan aan sommige personeelsleden van de diensten die de rechterlijke macht terzijde staan. Andere gelijkaardige statutaire regelingen die een mechanisme voor de inschatting van de restcapaciteiten voorzien, kunnen eveneens aanleiding geven tot een vrijstelling. De preventieadviseur-arbeidsarts kan eveneens tot deze conclusie komen op basis van het formulier voor de re-integratiebeoordeling waarin een beslissing C wordt genomen (in geval van een re-integratietraject), of op basis van het formulier voor gezondheidsbeoordeling waarin de medische onmogelijkheid van een traject wordt aangegeven (in geval van een traject van professionele re-integratie). In het kader van het nieuwe artikel I.4-73, § 1/1, van de Codex over het welzijn op het werk wordt het arbeidspotentieel geëvalueerd door
d'une visite de pré-reprise (trajet de réinsertion professionnelle, de preventieadviseur-arbeidsarts en het verpleegkundig personeel. In
soit le « trajet informel ») doit intervenir au moins 3 mois après cette constatation. Le formulaire d'évaluation de santé indiquant l'impossibilité médicale d'un trajet dispense. Il est dès lors considéré que le trajet de réintégration ou de réinsertion est rendu impossible pour raisons médicales. De manière générale, le médecin traitant ou spécialiste de l'agent peut participer à la concertation avec le conseiller en prévention-médecin du travail et aux recommandations d'adaptation du poste de travail dans le cadre des trajets de réintégration, et ce avec l'aide de rapports médicaux. Cependant, seul le conseiller en prévention-médecin du travail peut décider si un trajet de réintégration est rendu impossible pour raisons médicales. geval van afwezigheid van arbeidspotentieel moet ten minste 3 maanden na deze vaststelling een medisch onderzoek plaatsvinden in het kader van een bezoek voorafgaand aan de werkhervatting (professionele wedertewerkstelling, het zogenaamde "informele traject"). Het gezondheidsbeoordelingsformulier dat de medische onmogelijkheid van een traject vermeldt, volstaat. Er wordt bijgevolg aangenomen dat het reintegratietraject of wedertewerkstellingstraject om medische redenen onmogelijk is. In het algemeen kan de behandelende arts of specialist van de ambtenaar deelnemen aan het overleg tot aanbeveling van de aanpassing van de werkpost in het kader van de re-integratietrajecten, aan de hand van medische verslagen, en dit in overleg met de preventieadviseur-arbeidsarts. Alleen de preventieadviseur-arbeidsarts kan echter beslissen of een re-integratietraject om medische redenen onmogelijk is.
2. L'agent omet de répondre, sans motif valable, aux diverses 2. De ambtenaar gaat zonder gegronde reden niet in op de verschillende
sollicitations de l'autorité employeuse et/ou du conseiller en verzoeken van de overheid waaronder de ambtenaar ressorteert en/of de
prévention-médecin du travail ; preventieadviseur-arbeidsarts;
Deze vrijstelling heeft geen vormelijke wijziging ondergaan, behalve
Cette dispense n'a subi aucune modification de forme, hormis le fait het feit dat het uitblijven van een reactie op de verzoeken van de
que l'absence de réponse aux sollicitations de l'autorité dont relève overheid waaronder de ambtenaar ressorteert en/of van de
l'agent et/ou du conseiller en prévention-médecin du travail peut preventieadviseur-arbeidsarts voortaan kan voorkomen binnen een van de
intervenir dans un des trois types d'initiatives concrètes. drie types van concrete initiatieven.
3. L'agent refuse trois offres pour une fonction adaptée ou une autre 3. De ambtenaar weigert drie aanbiedingen voor een aangepaste functie
fonction ; of een andere functie;
Cette dispense n'a également pas subi de modifications de forme, Deze vrijstelling heeft eveneens geen vormelijke wijziging ondergaan,
hormis le fait que cette proposition peut intervenir dans le cadre behalve het feit dat dit voorstel kan worden gedaan in het kader van
d'un trajet informel ne figurant pas parmi les initiatives concrètes een informeel traject dat geen deel uitmaakt van de concrete
de réintégration. Ces offres doivent néanmoins correspondre aux re-integratie-initiatieven. Deze aanbiedingen moeten echter wel
qualifications, au niveau et au grade de l'agent, conformément au overeenstemmen met de kwalificaties, het niveau en de graad van de
statut applicable. ambtenaar, overeenkomstig het toepasselijke statuut.
4. L'agent n'est pas nommé à titre définitif ; 4. De ambtenaar is niet vastbenoemd;
Cette dispense n'a subi aucune modification de forme. Un stage (ou Deze vrijstelling heeft geen vormelijke wijziging ondergaan. Een stage
autres dénominations propres à certains statuts) doit s'effectuer dans (of andere voor bepaalde statuten specifieke benamingen) moet
la seule perspective de la fonction pour laquelle l'engagement a eu uitsluitend worden volbracht met het oog op de functie waarvoor de
aanstelling is geschied. De uitzondering is een persoon met een
lieu. L'exception étant une personne en situation de handicap, pour handicap, voor wie redelijke aanpassingen noodzakelijk zijn (artikel
laquelle un aménagement raisonnable est impératif (article 22ter de la 22ter van de Grondwet), zie rechtspraak van het Hof van Justitie van
Constitution), voir jurisprudence de la Cour de Justice de l'Union de Europese unie (H.J.E.U. (derde kamer), arrest XXXX t. HR Rail NV,
européenne (C.J.U.E. (troisième ch.), arrêt XXXX c. HR Rail SA, 10 février 2022, C-485/20, EU:C:2022:85). 5. Le médecin-expert du CEMAT a précédemment rendu une décision constatant une inaptitude temporaire. Cette dispense a subi une modification de forme. Lorsque le médecin-expert du CEMAT constate une inaptitude temporaire et donne un délai de réexamen de trois mois ou moins, la dispense est effective. Lorsque le délai de réexamen dépasse trois mois, la dispense ne peut plus être évoquée. Cette disposition est justifiée par le fait que la situation médicale peut évoluer positivement, justifiant dès lors de 10 februari 2022, C-485/20, EU:C:2022:85). 5. De arts-expert van MEVA heeft eerder een beslissing genomen waarbij een tijdelijke ongeschiktheid werd vastgesteld. Deze vrijstelling heeft een vormelijke wijziging ondergaan. Wanneer de arts-expert van het MEVA een tijdelijke ongeschiktheid vaststelt en een heronderzoekstermijn van drie maanden of minder oplegt, is de vrijstelling van toepassing. Wanneer de heronderzoekstermijn meer dan drie maanden bedraagt, kan de vrijstelling niet meer worden ingeroepen. Deze bepaling is gerechtvaardigd door het feit dat de medische situatie in tussentijd positief kan evolueren, waardoor nieuwe concrete re-integratie-initiatieven aangewezen kunnen zijn.
nouvelles initiatives concrètes de réintégration. Cette règle est Deze regel wordt gelijkgesteld met beslissing C van de
assimilée à la décision C du conseiller en prévention-médecin du preventieadviseur-arbeidsarts in het kader van het
travail lors du trajet de réintégration, qui laisse le choix à re-integratietraject, waarbij de keuze wordt gelaten aan de werkgever
of de werknemer om een nieuw traject op te starten.
l'employeur ou au travailleur de relancer un nouveau trajet. Wanneer de termijn drie maanden of minder bedraagt, moet de
Lorsque le délai est de 3 mois ou moins, l'autorité doit faire werkgevende overheid de aanvraag tot medisch onderzoek (met het
parvenir la demande d'examen médical (à l'aide du formulaire de aanvraagformulier en het verslag dat de vrijstelling van concrete
demande d'examen et du rapport démontrant la dispense d'initiatives initiatieven aantoont) uiterlijk binnen de maand na afloop van de
concrètes) au maximum le mois qui suit l'issue du délai décidé (et opgelegde termijn indienen (zoals bedoeld in artikel 16 van het
visé à l'article 16 de l'arrêté royal du 18 octobre 2024). koninklijk besluit van 18 oktober 2024).
Au-delà de la fourniture de la demande dans le délai précité, la Indien de aanvraag niet binnen deze termijn wordt ingediend, kan de
dispense d'initiatives concrètes ne peut plus être évoquée. vrijstelling van concrete initiatieven niet langer worden ingeroepen.
II. Autres modifications II. Andere wijzigingen
(Cette mesure est développée aux articles 2 à 4 du présent arrêté) D'autres modifications sont prévues au sein du présent arrêté. a) Examen médical de première instance L'examen médical de première instance est fixé par le CEMAT dans un délai de trois mois à partir de la réception de la demande. La convocation est d'abord prévue par pli simple. En cas d'absence sans motif valable, une seconde convocation est prévue par pli recommandé. En cas d'absence sans motif valable à la convocation notifiée par pli recommandé ou à la deuxième convocation notifiée par le système eBox, le CEMAT notifie cette constatation au département compétent. (Deze maatregel wordt uitgewerkt in artikelen 2 tot en met 4 van dit besluit) Andere wijzigingen zijn eveneens voorzien in het onderhavig besluit. a) Medisch onderzoek in eerste aanleg Het medisch onderzoek in eerste aanleg wordt binnen drie maanden na ontvangst van de aanvraag vastgelegd door het MEVA. De oproeping gebeurt eerst per gewone brief. Bij afwezigheid zonder geldige reden wordt een tweede oproeping per aangetekende brief verstuurd. Als de ambtenaar zonder gegronde reden afwezig is na de oproeping verstuurd per aangetekende brief, of na de tweede oproeping verstuurd via het eBox-systeem, stelt het MEVA het bevoegd departement in kennis van die vaststelling.
L'article 2 du présent arrêté prévoit désormais que le département Artikel 2 van dit besluit bepaalt voortaan dat het bevoegd departement
compétent peut réintroduire une demande à l'aide du formulaire ad-hoc een aanvraag opnieuw kan indienen met behulp van het daartoe bestemde
et déposer un nouveau rapport circonstancié démontrant des initiatives formulier en een nieuw omstandig verslag waarin concrete
concrètes de réintégration, ce qui implique que la précédente demande re-integratie-initiatieven worden aangetoond, wat impliceert dat de
est classée sans suite par le CEMAT. vorige aanvraag door het MEVA zonder gevolg wordt geklasseerd.
Afin de donner suite à l'avis du Conseil d'Etat n° 79.393/4, les mots Teneinde gevolg te geven aan het advies van de Raad van State nr.
« du présent arrêté » ont été omis. 79.393/4 werden de woorden « van dit besluit » weggelaten.
b) Conformité b) Conformiteit
L'article 3 vise à corriger une erreur de conformité avec la version Artikel 3 beoogt een conformiteitsfout te corrigeren met de
néerlandaise de l'article 13, § 2, alinéa 6, de l'arrêté royal du 18 Nederlandstalige versie van artikel 13, § 2, zesde lid, van het
octobre 2024 réglant la procédure d'évaluation médicale de l'aptitude koninklijk besluit van 18 oktober 2024 tot regeling van de procedure
au travail des agents de certains services publics par voor de medische evaluatie van de arbeidsgeschiktheid van de
l'Administration de l'expertise médicale. ambtenaren van sommige overheidsdiensten door het Bestuur van de
medische expertise.
c) Inaptitude temporaire c) Tijdelijke ongeschiktheid
Conformément à l'article 117, § 1er, alinéa 3, de la loi du 14 février Overeenkomstig artikel 117, § 1, derde lid, van de wet van 14 februari
1961 d'expansion économique, de progrès social et de redressement 1961 voor economische expansie, sociale vooruitgang en financieel
financier, inséré par l'article 94 de la loi du 30 mai 2026 portant la herstel, ingevoegd bij artikel 94 van de wet van 30 mei 2026 houdende
réforme des pensions, l'article 4 du présent arrêté permet au de pensioenhervorming, bepaalt artikel 4 van dit besluit dat de
médecin-expert du CEMAT de constater une inaptitude temporaire et de arts-expert van het MEVA een tijdelijke ongeschiktheid kan vaststellen
fixer un délai de réévaluation. en een herevaluatietermijn kan vastleggen.
III. Dispositions finales III. Slotbepalingen
(Cette mesure est développée aux articles 5 et 6 du présent arrêté) (Deze maatregel wordt uitgewerkt in artikel 5 en 6 van dit besluit)
L'arrêté royal du 29 janvier 2025 réglant la procédure de suivi par Het koninklijk besluit van 29 januari 2025 tot opvolging door het
l'Administration de l'expertise médicale des agents mis en inaptitude Bestuur van de medische expertise van ambtenaren in tijdelijke
temporaire de travail ne dispose plus de base légale depuis l'entrée arbeidsongeschiktheid gesteld, beschikt sinds de inwerkingtreding van
en vigueur du livre 8 de la loi du 30 mai 2026 portant la réforme des pensions. L'arrêté précité est donc abrogé. Une entrée en vigueur différée intervient pour l'article 1er, 2°, du présent arrêté lorsque l'agent a épuisé son capital de jours de maladie avant l'entrée en vigueur du présent arrêté ou que le délai spécifié lorsque le statut ne contient pas de capital de jours de maladie intervient également avant l'entrée en vigueur du présent arrêté. En effet, afin d'éviter toute insécurité juridique pour les départements compétents pour lesquels des agents sont dans cette situation depuis une certaine période, une période transitoire est het boek 8 van de wet van 30 mei 2026 houdende de pensioenhervorming niet langer over een wettelijke basis. Het voormelde besluit wordt derhalve opgeheven. Een uitgestelde inwerkingtreding geldt voor artikel 1, 2°, van dit besluit wanneer de ambtenaar zijn ziektedagen heeft uitgeput vóór de inwerkingtreding van dit besluit, of wanneer de gespecificeerde termijn, in geval het statuut geen ziekteverlofdagen voorziet, eveneens verstrijkt vóór de inwerkingtreding van dit besluit. Om elke juridische onzekerheid te vermijden voor de bevoegde departementen waarvoor ambtenaren zich reeds gedurende een bepaalde periode in deze situatie bevinden, wordt in dit geval een overgangsperiode voorzien.
prévue dans ce cas de figure. Les départements compétents peuvent donc De bevoegde departementen kunnen deze dossiers dus indienen tijdens de
introduire ces dossiers durant la période transitoire. overgangsperiode.
Afin de donner suite à l'avis du Conseil d'Etat n° 79.393/4, l'article Teneinde gevolg te geven aan het advies van de Raad van State nr.
6, contenant une disposition transitoire, a été adapté. 79.393/4 werd artikel 6, dat een overgangsbepaling bevat, aangepast.
Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2026. Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2026.
Dans son avis n° 79.393/4, le Conseil d'Etat a estimé qu'il convenait In zijn advies nr. 79.393/4 heeft de Raad van State geoordeeld dat de
de justifier la rétroactivité du présent arrêté. Compte tenu que les retroactiviteit van dit besluit moest worden gerechtvaardigd.
articles 1er, 8°, et 4 du présent arrêté exécutent l'actuel article Aangezien de artikelen 1, 8°, en 4 van dit besluit uitvoering geven
117, § 1er, alinéa 3, de la loi du 14 février 1961 d'expansion aan het huidige artikel 117, § 1, derde lid, van de wet van 14
économique, de progrès social et de redressement financier, februari 1961 voor economische expansie, sociale vooruitgang en
l'intention était de prévoir une entrée en vigueur simultanée au 1er financieel herstel, was het de bedoeling te voorzien in een
juin 2026. gelijktijdige inwerkingtreding op 1 juni 2026.
De toepassing van een retroactief effect zou evenwel van aard zijn om
Toutefois, l'application d'un effet rétroactif serait de nature à rechtsonzekerheid teweeg te brengen voor de aanvragen die werden
engendrer une insécurité juridique pour les demandes introduites entre ingediend tussen 1 juni 2026 en de datum van bekendmaking van dit
le 1er juin 2026 et la date de publication du présent arrêté. Afin de besluit. Teneinde de rechtszekerheid te waarborgen en een duidelijke
préserver la sécurité juridique et d'assurer une application claire et en voorspelbare toepassing van de nieuwe bepalingen te verzekeren,
prévisible des nouvelles dispositions, il est décidé de fixer l'entrée wordt beslist de inwerkingtreding van dit besluit vast te stellen op 1
en vigueur du présent arrêté au 1er octobre 2026. oktober 2026.
Nous avons l'honneur d'être, Wij hebben de eer te zijn,
Sire, Sire,
de Votre Majesté Van Uwe Majesteit,
les très respectueux et très fidèles serviteurs, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaars,
Le Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
22 SEPTEMBRE 2026. - Arrêté royal modifiant certaines dispositions en 22 SEPTEMBER 2026. - Koninklijk besluit tot wijziging van bepaalde
matière de procédure d'évaluation médicale de l'aptitude au travail bepalingen inzake de procedure voor de medische evaluatie van de
des agents de certains services publics arbeidsgeschiktheid van de ambtenaren van sommige overheidsdiensten
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la Constitution, l'article 108 ; Gelet op de Grondwet, artikel 108;
Vu la loi du 14 février 1961 d'expansion économique, de progrès social Gelet op de wet van 14 februari 1961 voor economische expansie,
et de redressement financier, l'article 117 ; sociale vooruitgang en financieel herstel, artikel 117;
Vu la loi du 12 mai 2024 réglant l'évaluation médicale de l'aptitude Gelet op de wet van 12 mei 2024 tot regeling van de medische evaluatie
au travail des agents de certains services publics par van de arbeidsgeschiktheid van de ambtenaren van sommige
l'Administration de l'expertise médicale, l'article 2, § 1er, et overheidsdiensten door het Bestuur van de medische expertise, artikel
l'article 3 ; 2, § 1, en het artikel 3;
Vu l'arrêté royal du 18 octobre 2024 réglant la procédure d'évaluation Gelet op het koninklijk besluit van 18 oktober 2024 tot regeling van
médicale de l'aptitude au travail des agents de certains services de procedure voor de medische evaluatie van de arbeidsgeschiktheid van
publics par l'Administration de l'expertise médicale ; de ambtenaren van sommige overheidsdiensten door het Bestuur van de
medische expertise;
Vu l'arrêté royal du 29 janvier 2025 réglant la procédure de suivi par Gelet op het koninklijk besluit van 29 januari 2025 tot opvolging door
l'Administration de l'expertise médicale des agents mis en inaptitude het Bestuur van de medische expertise van ambtenaren in tijdelijke
temporaire de travail ; arbeidsongeschiktheid gesteld;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 29 janvier 2026 ; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 29
januari 2026;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 12 février 2026 ; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 12
Vu l'avis n° 108 du 19 mars 2026 de la Commission Entreprises februari 2026; Gelet op het advies nr. 108 van 19 maart 2026 van het Comité
publiques ; Overheidsbedrijven;
Vu le protocole n° 252/1 du 1er avril 2026 du Comité commun à Gelet op het protocol nr. 252/1 van 1 april 2026 van het
l'ensemble des services publics ; Gemeenschappelijk Comité voor alle overheidsdiensten;
Vu l'avis 79.393/4 du Conseil d'Etat, donné le 15 juin 2026, en Gelet op advies 79.393/4 van de Raad van State, gegeven op 15 juni
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2026, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Vu l'accord de la Ministre de la Fonction publique, donné le 4 septembre 2026 ; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 4 september 2026;
Considérant l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil ; Overwegende het advies van de in Raad vergaderde Ministers;
Sur la proposition du Ministre de la Santé publique, Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
CHAPITRE Ier. - Modification de l'arrêté royal du 18 octobre 2024 HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het koninklijk besluit van 18 oktober
réglant la procédure d'évaluation médicale de l'aptitude au travail 2024 tot regeling van de procedure voor de medische evaluatie van de
des agents de certains services publics par l'Administration de arbeidsgeschiktheid van de ambtenaren van sommige overheidsdiensten
l'expertise médicale door het Bestuur van de medische expertise

Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté royal du 18 octobre 2024

Artikel 1.In artikel 3 van het koninklijk besluit van 18 oktober 2024
réglant la procédure d'évaluation médicale de l'aptitude au travail tot regeling van de procedure voor de medische evaluatie van de
des agents de certains services publics par l'Administration de arbeidsgeschiktheid van de ambtenaren van sommige overheidsdiensten
l'expertise médicale, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, alinéa 2, le mot « neuf » est chaque fois remplacé par le mot « six » ; 2° le paragraphe 1er est complété par un alinéa, libellé comme suit : « Sauf en cas de force majeure dûment motivée, le Centre d'expertise médicale déclare irrecevable toute première demande introduite si les dispositions, en ce compris les délais, de l'article I.4-73, § 1er/1, du code du bien-être au travail n'ont pas été respectées. Il y a lieu d'entendre par première demande, toute demande introduite pour une door het Bestuur van de medische expertise, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1, tweede lid, wordt het woord "negen" telkens vervangen door het woord "zes"; 2° paragraaf 1 wordt aangevuld met een lid, luidende: "Behalve in geval van naar behoren gemotiveerde overmacht verklaart het Medisch expertisecentrum elke eerste aanvraag onontvankelijk indien de bepalingen, inclusief de termijnen, van artikel I.4-73, § 1/1, van de Codex over het welzijn op het werk niet werden nageleefd. Onder eerste aanvraag dient te worden verstaan elke aanvraag die wordt ingediend voor een lopende arbeidsongeschiktheid waarvoor geen
incapacité de travail en cours, pour laquelle aucune demande préalable voorafgaande aanvraag is ingediend en waarover het Medisch
n'a été introduite et aucune décision antérieure du Centre d'expertise expertisecentrum voor arbeidsgeschiktheid nog geen eerdere beslissing
médicale n'a été rendue, à l'exclusion des décisions déclarant une heeft genomen, met uitsluiting van beslissingen waarbij een aanvraag
demande irrecevable. » onontvankelijk wordt verklaard."
3° dans le texte néerlandais du paragraphe 2, 2°, les mots « Code over 3° in paragraaf 2, 2° worden de woorden "Code over welzijn" vervangen
welzijn » sont remplacés par les mots « Codex over het welzijn » ; door de woorden "Codex over het welzijn";
4° le paragraphe 2 est complété par le 3°, libellé comme suit : 4° paragraaf 2 wordt aangevuld met de bepaling onder 3°, luidende:
« 3° une visite de pré-reprise du travail visée à la section 1/2 du "3° een bezoek voorafgaand aan de werkhervatting bedoeld in afdeling
chapitre VI du titre 4 du livre 1er du code du bien-être au travail. 1/2 van hoofdstuk VI van titel 4 van boek I van de Codex over het
En cas d'impossibilité d'un travail adapté ou d'un autre travail, welzijn op het werk. In geval van onmogelijkheid tot aangepast werk of
l'autorité dont relève l'agent rédige un rapport motivé visé à ander werk stelt de overheid waaronder de ambtenaar ressorteert een
l'article I.4-74, § 4, du même code. Le formulaire d'évaluation de gemotiveerd verslag op zoals bedoeld in artikel I.4-74, § 4, van
dezelfde Codex. Het formulier voor de gezondheidsbeoordeling en, in
santé et, le cas échéant, le rapport motivé font partie du dossier voorkomend geval, het gemotiveerd verslag maken deel uit van het
accompagnant la demande d'examen médical. » dossier dat de aanvraag tot medisch onderzoek begeleidt."
5° le paragraphe 2 est complété par un alinéa, libellé comme suit : 5° paragraaf 2 wordt aangevuld met een lid, luidende:
« Les initiatives concrètes sont réalisées durant l'absence en cours "De concrete initiatieven worden genomen tijdens de lopende
et doivent avoir pris fin au cours des six mois précédant la demande afwezigheidsperiode en moeten afgerond zijn in de zes maanden
visée au paragraphe 1er. » voorafgaand aan de aanvraag bedoeld in paragraaf 1."
6° le paragraphe 3 est remplacé par ce qui suit : 6° paragraaf 3 wordt vervangen als volgt:
« § 3. La demande est irrecevable : " § 3. De aanvraag is onontvankelijk:
1° lorsque le département compétent ne joint pas à la demande le 1° wanneer het bevoegd departement het omstandig verslag bedoeld in
rapport circonstancié visé au paragraphe 2 ; paragraaf 2 niet bij de aanvraag voegt;
2° lorsqu'il est constaté que l'autorité dont relève l'agent et/ou le 2° wanneer wordt vastgesteld dat de overheid waaronder de ambtenaar
service de prévention et de protection au travail ne respecte pas les ressorteert en/of de dienst voor preventie en bescherming op het werk
dispositions légales et réglementaires visées au paragraphe 2. » de wettelijke en reglementaire bepalingen bedoeld in paragraaf 2 niet naleven. »
7° dans le paragraphe 4, alinéa 1er, le 1° est remplacé par ce qui 7° in paragraaf 4, eerste lid, de bepaling onder 1° wordt vervangen
suit : als volgt:
« 1° le trajet de réintégration est rendu impossible pour raisons médicales : "1° het re-integratietraject is om medische redenen onmogelijk:
a) l'agent est classé dans la catégorie 2 visée à l'article 68quater a) de ambtenaar is in categorie 2 geplaatst zoals bedoeld in artikel
de l'arrêté royal du 19 novembre 1998 relatif aux congés et aux 68quater van het koninklijk besluit van 19 november 1998 betreffende
absences accordés aux membres du personnel des administrations de de verloven en afwezigheden toegestaan aan de personeelsleden van de
l'Etat ou tout autre dispositif statutaire similaire ; rijksbesturen, of elke andere gelijkaardige statutaire bepaling;
b) l'agent a fait l'objet d'une constatation récente du conseiller en b) er werd recent door de preventieadviseur-arbeidsarts vastgesteld
prévention-médecin du travail que le trajet de réintégration est rendu dat het re-integratietraject om medische redenen onmogelijk is;
impossible pour raisons médicales ;
c) le potentiel de travail n'est pas présent, conformément à l'article c) het arbeidspotentieel is niet aanwezig, overeenkomstig artikel
I.4-73, § 1er/1, du code du bien-être au travail et, après un délai I.4-73, § 1/1, van de Codex over het welzijn op het werk en na een
minimum de trois mois, l'agent a fait l'objet d'une constatation du minimumtermijn van drie maanden werd door de
conseiller en prévention-médecin du travail que le trajet de preventieadviseur-arbeidsarts vastgesteld dat het re-integratietraject
réintégration est rendu impossible pour raisons médicales. » om medische redenen onmogelijk is. "
8° dans le paragraphe 4, alinéa 1er, le 5° est remplacé par ce qui 8° in paragraaf 4, eerste lid, de bepaling onder 5° wordt vervangen
suit : als volgt:
« 5° le médecin-expert a précédemment rendu une décision constatant "5° de arts-expert heeft eerder een beslissing genomen waarbij een
une inaptitude temporaire de trois mois ou moins, conformément à tijdelijke ongeschiktheid van drie maanden of minder werd vastgesteld,
l'article 16 et l'agent n'a pas entretemps repris ses fonctions. overeenkomstig artikel 16 en de ambtenaar heeft zijn functie in
Lorsque le délai est de trois mois ou moins, le département compétent tussentijd niet hervat. Wanneer de termijn drie maanden of minder
transmet la demande visée au paragraphe 1er au maximum le mois qui bedraagt, bezorgt het bevoegd departement de in paragraaf 1 bedoelde
suit l'issue du délai décidé. Lorsque l'introduction de la demande aanvraag uiterlijk in de maand die volgt op het verstrijken van de
intervient au-delà du délai précité, la dispense d'initiatives vastgestelde termijn. Wanneer de aanvraag wordt ingediend na de
concrètes visée au présent paragraphe ne peut plus être invoquée. » vermelde termijn, kan de in deze paragraaf bedoelde vrijstelling van
concrete initiatieven niet langer worden ingeroepen."

Art. 2.Dans l'article 4 du même arrêté, le paragraphe 2 est complété

Art. 2.In artikel 4 van hetzelfde besluit, de paragraaf 2 wordt
par un alinéa, libellé comme suit : aangevuld met een lid, luidende:
« Le département compétent peut, dans ce cas, introduire une nouvelle "Het bevoegd departement kan in dit geval een nieuwe aanvraag tot
demande d'examen, conformément aux conditions prévues par l'article 3. onderzoek indienen, overeenkomstig de voorwaarden bepaald in artikel
» 3."

Art. 3.Dans l'article 13, § 2, alinéa 6, du même arrêté, les mots «

Art. 3.In de Franse tekst van artikel 13, § 2, zesde lid, van
visé à l'alinéa 3 » sont abrogés. hetzelfde besluit, worden de woorden "visé à l'alinéa 3" opgeheven.

Art. 4.Dans l'article 16 du même arrêté, l'alinéa 1er est remplacé

Art. 4.In artikel 16 van hetzelfde besluit, wordt het eerste lid
par ce qui suit : vervangen als volgt:
« Conformément à l'article 117, § 1er, alinéa 3, de la loi du 14 "Overeenkomstig artikel 117, § 1, derde lid, van de wet van 14
février 1961 d'expansion économique, de progrès social et de februari 1961 voor economische expansie, sociale vooruitgang en
redressement financier, le médecin-expert peut décider de réévaluer le financieel herstel, kan de arts-expert beslissen om het dossier van de
dossier de l'agent déclaré temporairement inapte. » ambtenaar die tijdelijk ongeschikt werd verklaard, opnieuw te
CHAPITRE 2.- Dispositions abrogatoires, transitoires et finales evalueren." HOOFDSTUK 2. - Opheffings-, overgangs- en slotbepalingen

Art. 5.L'arrêté royal du 29 janvier 2025 réglant la procédure de

Art. 5.Het koninklijk besluit van 29 januari 2025 tot opvolging door
suivi par l'Administration de l'expertise médicale des agents mis en het Bestuur van de medische expertise van ambtenaren in tijdelijke
inaptitude temporaire de travail est abrogé. arbeidsongeschiktheid gesteld wordt opgeheven.

Art. 6.Par dérogation à l'article 7, l'article 1, 2°, s'applique à

Art. 6.In afwijking van artikel 7 is artikel 1, 2°, van toepassing
partir du 1er janvier 2027 lorsque l'agent a épuisé son capital de vanaf 1 januari 2027 wanneer de ambtenaar zijn ziektekapitaal heeft
jours de maladie avant l'entrée en vigueur du présent arrêté ou que le uitgeput vóór de inwerkingtreding van dit besluit, of wanneer de
délai spécifié lorsque le statut ne prévoit pas de capital de jours de termijn, indien het statuut geen ziektekapitaal voorziet, eveneens
maladie intervient également avant l'entrée en vigueur du présent arrêté. verstrijkt vóór de inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2026.

Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2026.

Art. 8.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est

Art. 8.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de
chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, 22 septembre 2026. Gegeven te Brussel, 22 september 2026.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^