← Retour vers "Arrêté royal déterminant les conditions de délivrance des médicaments et des dispositifs médicaux dans le cadre de l'hospitalisation à domicile "
| Arrêté royal déterminant les conditions de délivrance des médicaments et des dispositifs médicaux dans le cadre de l'hospitalisation à domicile | Koninklijk besluit houdende vaststelling van de voorwaarden voor de aflevering van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen in het kader van thuishospitalisatie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 22 JUIN 2023. - Arrêté royal déterminant les conditions de délivrance | 22 JUNI 2023. - Koninklijk besluit houdende vaststelling van de |
| des médicaments et des dispositifs médicaux dans le cadre de | voorwaarden voor de aflevering van geneesmiddelen en medische |
| l'hospitalisation à domicile | hulpmiddelen in het kader van thuishospitalisatie |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments à usage humain, article | Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen voor menselijk |
| 6, § 2, alinéa 3, modifié en dernier lieu par la loi du 18 décembre | gebruik, artikel 6, § 2, derde lid, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 18 december 2016; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 4 | |
| 2016 ; | januari 2023; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 janvier 2023 ; | Gelet op het akkoord van de Staatssecretaris van Begroting, gegeven op |
| Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 17 février | 17 februari 2023; Gelet op advies 73.296/3 van de Raad van State, gegeven op 27 april |
| 2023 ; Vu l'avis 73.296/3 du Conseil d'Etat, donné le 27 avril 2023, en | 2023 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre de la Santé publique et sur l'avis des | Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en op het advies |
| Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | van de in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder: |
| 1° « hospitalisation à domicile » : les situations telles que visées à | 1° "thuishospitalisatie": de situaties zoals bedoeld in het artikel 2, |
| l'article 2, w), de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de | w) van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige |
| santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 lorsque les soins | verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, waarbij de |
| administrés dans le milieu de vie du patient font partie d'un | zorg die in de leefomgeving van de patiënt wordt toegediend kadert in |
| traitement initié dans l'établissement de soins ; | een behandeling die in een verzorgingsinstelling is opgestart; |
| 2° « jour de traitement »: le jour au cours duquel les médicaments ou | 2° "behandelingsdag": de dag waarop de geneesmiddelen of de medische |
| les dispositifs médicaux sont utilisés ; | hulpmiddelen worden gebruikt; |
| 3° « le Ministre »: le Ministre qui a la Santé publique dans ses | 3° "de Minister": de Minister die de Volksgezondheid onder zijn |
| attributions ; | bevoegdheid heeft; |
| 4° "pharmacien" : tout praticien de l'art pharmaceutique, tel que visé | 4° "apotheker" : elke beoefenaar van de artsenijbereidkunde, zoals |
| à l'article 6, § 1er, de la loi rélative à l'exercice des professions | bedoeld in artikel 6, § 1, van de wet betreffende de uitoefening van |
| des soins de santé, coordonnée le 10 mai 2015; | de gezondheidszorgberoepen, gecoördineerd op 10 mei 2015; |
| 4° « pharmacien hospitalier »:le pharmacien visé à 4°, qui, en vertu | 4° "ziekenhuisapotheker" : de apotheker bedoeld in 4°, die krachtens |
| de la législation applicable, est compétent pour exercer la profession | de toepasselijke wetgeving bevoegd is om het beroep van |
| de pharmacien hospitalier et qui exerce effectivement sa profession | ziekenhuisapotheker uit te oefenen en die zijn beroep daadwerkelijk |
| dans une pharmacie hospitalière ; | uitoefent in een ziekenhuisapotheek; |
Art. 2.Le pharmacien hospitalier peut délivrer des médicaments et des |
Art. 2.Een ziekenhuisapotheker kan geneesmiddelen en medische |
| dispositifs médicaux aux personnes traitées dans le cadre d'une | hulpmiddelen afleveren aan personen die worden behandeld in het kader |
| hospitalisation à domicile. | van een thuishospitalisatie. |
Art. 3.§ 1. Dans le cadre de l'hospitalisation à domicile, le pharmacien hospitalier ne peut délivrer que les médicaments qui contiennent les substances actives reprises dans les listes ajoutées dans l'annexe du présent arrêté. Les médicaments visés à l'alinéa 1er ne peuvent être délivrés que selon les modes d'administration figurant sur les listes ajoutées dans l'annexe du présent arrêté, si ces listes comportent de telles restrictions. Le Ministre peut compléter ou modifier les listes de l'annexe du présent arrêté. Il peut ajouter des substances actives aux listes, les retirer des listes ou imposer des restrictions supplémentaires à leur utilisation, notamment en limitant la délivrance à certains modes d'administration. Il peut en outre ajouter à l'annexe de nouvelles |
Art. 3.§ 1. De ziekenhuisapotheker kan in het kader van thuishospitalisatie enkel die geneesmiddelen afleveren dewelke de actieve bestanddelen bevatten die zijn opgenomen in de lijsten die zijn toegevoegd in de bijlage bij dit besluit. De geneesmiddelen bedoeld in het eerste lid mogen slechts overeenkomstig die toedieningswijzen worden afgeleverd zoals is voorzien in de lijsten die zijn toegevoegd in de bijlage bij dit besluit, voor zover hiertoe in deze lijsten zulke beperkingen zijn opgelegd. De Minister kan de lijsten in de bijlage bij dit besluit aanvullen of wijzigen. Hij kan actieve bestanddelen aan de lijsten toevoegen, ze van de lijsten verwijderen of bijkomende restricties voor het gebruik opleggen, met name het beperken van de aflevering tot bepaalde wijzen van toediening. Hij kan daarnaast nieuwe lijsten met bijkomende types |
| listes de types additionnels de substances actives. | actieve substanties aan de bijlage toevoegen. |
| § 2. Le Ministre ne peut inclure une substance active dans la liste | § 2. De Minister kan enkel een actieve substantie opnemen in de lijst |
| que si : | indien: |
| 1° les éventuels effets indésirables graves résultant de l'utilisation | 1° de bijwerkingen die het gebruik van het geneesmiddel met zich |
| du médicament peuvent être contrôlés en toute sécurité dans le cadre | meebrengen veilig onder controle kunnen worden gehouden binnen de |
| d'une hospitalisation à domicile ; | situatie van thuishospitalisatie; |
| 2° la stabilité du médicament pendant le transport et la conservation | 2° de stabiliteit van het geneesmiddel tijdens het transport en de |
| en dehors de l'hôpital peut être garanti ; | bewaring buiten het ziekenhuis kan worden gegarandeerd; |
| 3° la surveillance médicale du patient qui est requise au moment de | 3° het medisch toezicht op de patiënt dat is vereist bij de toediening |
| l'administration du médicament ou à court terme peut être garanti ; | van het geneesmiddel of kort erna kan worden gegarandeerd; |
| 4° les étapes de reconstitution ou opérations que le médicament doit | 4° de reconstitutiestappen of bewerkingen die het geneesmiddel nog |
| subirpeuvent être effectuées correctement et en toute sécurité dans le | moet ondergaan veilig en correct kunnen worden uitgevoerd binnen het |
| cadre d'une hospitalisation à domicile ; | kader van een thuishospitalisatie; |
| 5° les déchets liés à l'utilisation du médicament peuvent être traités | 5° het afval dat gepaard gaat met het gebruik van het geneesmiddel |
| en toute sécurité. | veilig kan worden verwerkt. |
| § 3. Les dispositifs médicaux qui peuvent être délivrés par le pharmacien hôpitalier dans le cadre de l'hospitalisation à domicile sont limités aux dispositifs qui sont nécessaires à l'administration des médicaments visés au paragraphe 1er. Pour chaque délivrance des médicaments visés au paragraphe 1er, il peut être délivre autant de dispositifs médicaux par le pharmacien hôpitalier qu'il est nécessaire pour le nombre de jours de traitement prévu au moment de la délivrance. Cet arrêté est sans préjudice de toute autre réglementation en vigueur concernant la distribution ou la fourniture de dispositifs médicaux. Les hôpitaux et les pharmaciens hospitaliers qui délivrent des dispositifs médicaux dans les conditions du présent paragraphe ne sont | § 3. De medische hulpmiddelen die door de ziekenhuisapotheker in het kader van thuishospitalisatie kunnen worden afgeleverd, zijn beperkt tot de hulpmiddelen die noodzakelijk zijn om de onder paragraaf 1 bedoelde geneesmiddelen te kunnen toedienen. Bij elke aflevering van de geneesmiddelen bedoeld in paragraaf 1 kunnen door de ziekenhuisapotheker zoveel medische hulpmiddelen worden afgeleverd, als nodig is voor het bij de aflevering aantal voorziene behandelingsdagen. Onderhavig besluit geldt onverminderd enige andere geldende regelgeving met betrekking tot de distributie of het ter beschikking stellen van medische hulpmiddelen. De ziekenhuizen en de ziekenhuisapothekers die, onder de voorwaarden van deze paragraaf, medische hulpmiddelen afleveren, worden niet |
| pas considérés comme des distributeurs de dispositifs médicaux au sens | beschouwd als distributeurs van medische hulpmiddelen, in de zin van |
| de l'article 50 de la loi du 15 décembre 2013 en matière de | artikel 50 van de wet van 15 december 2013 betreffende medische |
| dispositifs médicaux. | hulpmiddelen. |
Art. 4.Par dérogation à l'article 3, § 1er, la délivrance de |
Art. 4.In afwijking van artikel 3, § 1, is de aflevering van |
| médicaments qui contiennent des substances actives ne figurant pas | geneesmiddelen die actieve bestanddelen bevatten dewelke niet zijn |
| dans les listes de l'annexe du présent arrêté est autorisée si, compte | opgenomen in de lijsten in de bijlage bij dit besluit toegestaan, |
| tenu de l'état de santé actuel du patient, les médicaments concernés | indien het gaat om geneesmiddelen die noodzakelijk zijn voor de |
| sont nécessaires pour le traitement avec un médicament avec des | behandeling met een geneesmiddel dat actieve substanties bevat die |
| substances actives figurant sur les listes et sont prévus dans le | zijn opgenomen op deze lijsten, rekening houdend met de huidige |
| protocole de traitement. | gezondheidstoestand van de patiënt, en die zijn voorzien in het |
| behandelingsprotocol. | |
| Pour chaque délivrance de médicaments visés à l'article 3, § 1, il | Bij elke aflevering van de geneesmiddelen bedoeld in artikel 3, § 1, |
| peut être délivré autant de médicaments visés au alinéa 1er qu'il est | kunnen zoveel geneesmiddelen zoals bedoeld in het eerste lid worden |
| nécessaire pour le nombre de jours de traitement prévu au moment de la | afgeleverd, als nodig is voor het bij de aflevering aantal voorziene |
| délivrance. | behandelingsdagen. |
Art. 5.Le pharmacien prend les mesures nécessaires pour assurer la |
Art. 5.De apotheker neemt de nodige maatregelen opdat de kwalitatieve |
| qualité de conservation des médicaments et des dispositifs médicaux | bewaring van de geneesmiddelen en medische hulpmiddelen wordt |
| pendant leur transport vers le lieu où les soins sont dispensés. | gegarandeerd tijdens het vervoer naar de plaats waar de zorg wordt |
Art. 6.Le pharmacien qui délivre fournit les instructions et les |
verstrekt. Art. 6.De afleverende apotheker voorziet de nodige instructies en |
| points d'attention nécessaires pour une conservation de qualité des | aandachtspunten voor kwalitatieve bewaring van de geneesmiddelen door |
| médicaments par le patient pendant la période entre la délivrance et | de patiënt gedurende de periode tussen aflevering en toediening. |
| l'administration. | |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2023. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2023. |
Art. 8.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
Art. 8.De minister bevoegd voor de Volksgezondheid is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 22 juin 2023. | Gegeven te Brussel, 22 juni 2023. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| F. VANDENBROUCKE ANNEXE - SUBSTANCES ACTIVES AUTORISEES DES MEDICAMENTS A DELIVRER Code ATC Dénomination ATC Substance active Voie d'administration | F. VANDENBROUCKE BIJLAGE - TOEGESTANE ACTIEVE BESTANDDELEN VAN AF TE LEVEREN GENEESMIDDELEN ATC-code ATC-benaming Actief bestanddeel Toedieningswijze |
| J01AA12 | J01AA12 |
| Tigecycline | Tigecycline |
| Tigécycline | Tigecycline |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| J01CA04 | J01CA04 |
| Amoxicillin | Amoxicillin |
| Amoxicilline | Amoxicilline |
| voie intramusculaire, voie intraveineuse | intramusculair, intraveneus |
| J01CA17 | J01CA17 |
| Temocillin | Temocillin |
| Témociline | Temociline |
| voie intramusculaire, voie intraveineuse | intramusculair, intraveneus |
| J01CE01 | J01CE01 |
| Benzylpenicillin | Benzylpenicillin |
| Benzylpénicilline sodique | Benzylpenicillinenatrium |
| voie intramusculaire, voie intraveineuse, voie intra-articulaire | intramusculair, intraveneus, intra-articulair |
| J01CF05 | J01CF05 |
| Flucloxacillin | Flucloxacillin |
| Flucloxacillin | Flucloxacilline |
| voie intramusculaire, voie intraveineuse | intramusculair, intraveneus |
| J01CR02 | J01CR02 |
| Amoxicillin and Enzyme Inhibitor | Amoxicillin and Enzyme Inhibitor |
| Amoxicilline, acide clavulanique | Amoxicilline, clavulaanzuur |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| J01CR05 | J01CR05 |
| Piperacillin and Enzyme Inhibitor | Piperacillin and Enzyme Inhibitor |
| Pipéracilline, tazobactam | Piperacilline, tazobactam |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| J01DB04 | J01DB04 |
| Cefazolin | Cefazolin |
| Céfazoline | Cefazoline |
| voie intramusculaire, voie intraveineuse | intramusculair, intraveneus |
| J01DC02 | J01DC02 |
| Cefuroxime | Cefuroxime |
| Céfuroxime | Cefuroxim |
| voie intramusculaire, voie intraveineuse | intramusculair, intraveneus |
| J01DD01 | J01DD01 |
| Cefotaxime | Cefotaxime |
| Céfotaxime | Cefotaxim |
| voie intramusculaire, voie intraveineuse | intramusculair, intraveneus |
| J01DD04 | J01DD04 |
| Ceftriaxone | Ceftriaxone |
| Ceftriaxone | Ceftriaxon |
| voie intramusculaire, voie intraveineuse | intramusculair, intraveneus |
| J01DD52 | J01DD52 |
| Ceftazidime, Combinations | Ceftazidime, Combinations |
| Ceftazidime, avibactam | Ceftazidime, avibactam |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| J01DE01 | J01DE01 |
| Cefepime | Cefepime |
| Céfépime | Cefepim |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| J01DF01 | J01DF01 |
| Aztreonam | Aztreonam |
| Aztréonam | Aztreonam |
| voie intramusculaire, voie intraveineuse, voie inhalée | intramusculair, intraveneus, inhalatie |
| J01DH02 | J01DH02 |
| Meropenem | Meropenem |
| Méropénem | Meropenem |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| J01EE04 | J01EE04 |
| Sulfamoxole and Trimethoprim | Sulfamoxole and Trimethoprim |
| Triméthoprime, sulfaméthoxazole | Trimethoprim, sulfamethoxazol |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| J01FF01 | J01FF01 |
| Clindamycin | Clindamycin |
| Clindamycine | Clindamycine |
| voie intramusculaire, voie intraveineuse | intramusculair, intraveneus |
| J01GB01 | J01GB01 |
| Tobramycin | Tobramycin |
| Tobramycin | Tobramycine |
| voie intramusculaire, voie intraveineuse, voie inhalée | intramusculair, intraveneus, inhalatie |
| J01GB03 | J01GB03 |
| Gentamicin | Gentamicin |
| Gentamicine | Gentamicine |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| J01GB06 | J01GB06 |
| Amikacin | Amikacin |
| Amikacine | Amikacine |
| voie intraveineuse, voie intramusculaire | intraveneus, intramusculair |
| J01MA02 | J01MA02 |
| Ciprofloxacin | Ciprofloxacin |
| Ciprofloxacine | Ciprofloxacine |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| J01XA01 | J01XA01 |
| Vancomycin | Vancomycin |
| Vancomycine | Vancomycine |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| J01XA02 | J01XA02 |
| Teicoplanin | Teicoplanin |
| Teicoplanine | Teïcoplanine |
| voie intramusculaire, voie intraveineuse | intramusculair, intraveneus |
| J01XB01 | J01XB01 |
| Colistin | Colistin |
| Colistiméthate sodique | Colistimethaatnatrium |
| Voie inhalée, voie intraveineuse | inhalatie, intraveneus |
| J01XD01 | J01XD01 |
| Metronidazole | Metronidazole |
| Métronidazole | Metronidazol |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| J01XX08 | J01XX08 |
| Linezolid | Linezolid |
| Linézolide | Linezolid |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| J02AA01 | J02AA01 |
| Amphotericin B | Amphotericin B |
| Amphotéricine B | Amfotericine B |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| J02AC03 | J02AC03 |
| Voriconazole | Voriconazole |
| Voriconazole | Voriconazol |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| J02AC04 | J02AC04 |
| Posaconazole | Posaconazole |
| Posaconazole | Posaconazol |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| J02AX06 | J02AX06 |
| Anidulafungin | Anidulafungin |
| Anidulafungine | Anidulafungine |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| J04AB03 | J04AB03 |
| Rifamycin | Rifamycin |
| Rifamycine | Rifamycine |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| J05AB01 | J05AB01 |
| Aciclovir | Aciclovir |
| Aciclovir | Aciclovir |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| J05AB06 | J05AB06 |
| Ganciclovir | Ganciclovir |
| Ganciclovir | Ganciclovir |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01AA09 | L01AA09 |
| Bendamustine | Bendamustine |
| Bendamustine | Bendamustine |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01BA01 | L01BA01 |
| Methotrexate | Methotrexate |
| Méthotrexate | Methotrexaat |
| voie intraveineuse/intramusculaire/sous-cutanée | intraveneus/intramusculair/subcutaan |
| L01BA04 | L01BA04 |
| Pemetrexed | Pemetrexed |
| Pemetrexed | Pemetrexed |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01BB05 | L01BB05 |
| Fludarabine | Fludarabine |
| Fludarabine | Fludarabine |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01BC01 | L01BC01 |
| Cytarabine | Cytarabine |
| Cytarabine | Cytarabine |
| voie intraveineuse/sous-cutanée | intraveneus/subcutaan |
| L01BC02 | L01BC02 |
| Fluorouracil | Fluorouracil |
| Fluorouracil | Fluorouracil |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01BC05 | L01BC05 |
| Gemcitabine | Gemcitabine |
| Gemcitabine | Gemcitabine |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01BC07 | L01BC07 |
| Azacitidine | Azacitidine |
| Azacitidine | Azacitidine |
| voie sous-cutanée | subcutaan |
| L01BC08 | L01BC08 |
| Decitabine | Decitabine |
| Décitabine | Decitabine |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01CA01 | L01CA01 |
| Vinblastine | Vinblastine |
| Vinblastine | Vinblastine |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01CA02 | L01CA02 |
| Vincristine | Vincristine |
| Vincristine | Vincristine |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01CA04 | L01CA04 |
| Vinorelbine | Vinorelbine |
| Vinorelbine | Vinorelbine |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01CD02 | L01CD02 |
| Docetaxel | Docetaxel |
| Docétaxel | Docetaxel |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01EG01 | L01EG01 |
| Temsirolimus | Temsirolimus |
| Temsirolimus | Temsirolimus |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01FA03 | L01FA03 |
| Obinutuzumab | Obinutuzumab |
| Obinutuzumab | Obinutuzumab |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01FC01 | L01FC01 |
| Daratumumab | Daratumumab |
| Daratumumab | Daratumumab |
| voie intraveineuse/sous-cutanée | intraveneus/subcutaan |
| L01FD01 | L01FD01 |
| Trastuzumab | Trastuzumab |
| Trastuzumab | Trastuzumab |
| voie intraveineuse/sous-cutanée | intraveneus/subcutaan |
| L01FE01 | L01FE01 |
| Cetuximab | Cetuximab |
| Cétuximab | Cetuximab |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01FE02 | L01FE02 |
| Panitumumab | Panitumumab |
| Panitumumab | Panitumumab |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01FF01 | L01FF01 |
| Nivolumab | Nivolumab |
| Nivolumab | Nivolumab |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01FF02 | L01FF02 |
| Pembrolizumab | Pembrolizumab |
| Pembrolizumab | Pembrolizumab |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01FF03 | L01FF03 |
| Durvalumab | Durvalumab |
| Durvalumab | Durvalumab |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01FG01 | L01FG01 |
| Bevacizumab | Bevacizumab |
| Bévacizumab | Bevacizumab |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01FX05 | L01FX05 |
| Brentuximab Vedotin | Brentuximab Vedotin |
| Brentuximab védotine | Brentuximab vedotine |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01XC02 | L01XC02 |
| Rituximab | Rituximab |
| Rituximab | Rituximab |
| voie intraveineuse/sous-cutanée | intraveneus/subcutaan |
| L01XC13 | L01XC13 |
| Pertuzumab | Pertuzumab |
| Pertuzumab | Pertuzumab |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01XC32 | L01XC32 |
| Atezolizumab | Atezolizumab |
| Atezolizumab | Atezolizumab |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01XX17 | L01XX17 |
| Topotecan | Topotecan |
| Topotécan | Topotecan |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01XX32 | L01XX32 |
| Bortezomib | Bortezomib |
| Bortézomib | Bortezomib |
| voie intraveineuse/sous-cutanée | intraveneus/subcutaan |
| L01XX41 | L01XX41 |
| Eribulin | Eribulin |
| Eribuline | Eribuline |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01XX44 | L01XX44 |
| Aflibercept | Aflibercept |
| Aflibercept | Aflibercept |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L01XX45 | L01XX45 |
| Carfilzomib | Carfilzomib |
| Carfilzomib | Carfilzomib |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| L02BA03 | L02BA03 |
| Fulvestrant | Fulvestrant |
| Fulvestrant | Fulvestrant |
| voie intramusculaire | intramusculair |
| L04AA40 | L04AA40 |
| Cladribine | Cladribine |
| Cladribine | Cladribine |
| voie intraveineuse/sous-cutanée | intraveneus/subcutaan |
| M05BA08 | M05BA08 |
| Zoledronic Acid | Zoledronic Acid |
| Acide zolédronique | Zoledroninezuur |
| voie intraveineuse | intraveneus |
| M05BX04 | M05BX04 |
| Denosumab | Denosumab |
| Denosumab | Denosumab |
| voie sous-cutanée | subcutaan |
| Bruxelles, le 22 juin 2023. | Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 22 juni 2023. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |