← Retour vers "Arrêté royal portant nomination dans les Ordres nationaux "
| Arrêté royal portant nomination dans les Ordres nationaux | Koninklijk besluit houdende benoemingen in de Nationale Orden |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE | PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID |
| 22 DECEMBRE 2003. - Arrêté royal portant nomination dans les Ordres | 22 DECEMBER 2003. - Koninklijk besluit houdende benoemingen in de |
| nationaux | Nationale Orden |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'arrêté royal du 20 septembre 1998 par lequel notamment M. | Gelet op het koninklijk besluit van 20 september 1998 waarbij |
| Eyckmans, Luc, membre titulaire honoraire de l'Académie royale des | ondermeer de heer Eyckmans, Luc, erewerkend lid van de Koninklijke |
| Sciences d'Outre-Mer, a été nommé Grand Officier de l'Ordre de la | Academie voor Overzeese Wetenschappen, benoemd werd tot Grootofficier |
| Couronne, avec effet rétroactif au 8 avril 1998; | in de Kroonorde, met uitwerking op 8 april 1998; |
| Considérant que M. Eyckmans, Luc, a déjà reçu la décoration de Grand | Overwegende dat de heer Eyckmans, Luc, op voorstel van de Minister van |
| Officier de l'Ordre de la Couronne par arrêté royal du 16 juillet | Wetenschapsbeleid, bij koninklijk besluit van 16 juli 1992, met |
| 1993, avec effet rétroactif au 8 avril 1992, sur la proposition du | uitwerking op 8 april 1992, reeds het ereteken van Grootofficier in de |
| Ministre de la Politique scientifique; | Kroonorde heeft ontvangen; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Politique scientifique; | Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschapsbeleid; |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'arrêté royal du 20 septembre 1998 décernant le grade de |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 20 september 1998 dat de graad |
| Grand Officier de l'Ordre de la Couronne à M. Eyckmans, Luc, est | van Grootofficier in de Kroonorde toekent aan de heer Eyckmans, Luc, |
| rapporté en ce qui concerne la nomination de ce dernier. | wordt ingetrokken wat betreft de benoeming van die laatste. |
Art. 2.Notre Ministre des Affaires étrangères, ayant l'Administration |
Art. 2.Onze Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid |
| de l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent | het beheer van de Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 22 décembre 2003. | Gegeven te Brussel, 22 december 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la politique scientifique, | De Minister van Wetenschapsbeleid, |
| Mme F. MOERMAN | Mevr. F. MOERMAN |