Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 22/12/2000
← Retour vers "Arrêté royal relatif à la désignation des membres de la commission des jeux de hasard et de son secrétariat qui ont la qualité d'officier de police judiciaire, officier auxiliaire du procureur du Roi "
Arrêté royal relatif à la désignation des membres de la commission des jeux de hasard et de son secrétariat qui ont la qualité d'officier de police judiciaire, officier auxiliaire du procureur du Roi Koninklijk besluit betreffende de aanstelling van de leden van de kansspelcommissie en van haar secretariaat die de hoedanigheid hebben van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings
MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTERIE VAN JUSTITIE
22 DECEMBRE 2000. - Arrêté royal relatif à la désignation des membres 22 DECEMBER 2000. - Koninklijk besluit betreffende de aanstelling van
de la commission des jeux de hasard et de son secrétariat qui ont la de leden van de kansspelcommissie en van haar secretariaat die de
qualité d'officier de police judiciaire, officier auxiliaire du hoedanigheid hebben van officier van gerechtelijke politie,
procureur du Roi hulpofficier van de procureur des Konings
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de Gelet op de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de
jeux de hasard et la protection des joueurs, notamment l'article 15; kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, inzonderheid op het artikel 15;
Vu l'avis de la commission des jeux de hasard, donné le 6 décembre Gelet op het advies van de kansspelcommissie, gegeven op 6 december
2000; 2000;
Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 14 décembre 2000; Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op 14
Vu l'urgence motivée par le fait que les dispositions relatives à la december 2000; Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de
liste des jeux de hasard autorisés et à leurs règles de omstandigheid dat de bepalingen betreffende de lijst van de toegelaten
fonctionnement, aux règles relatives au fonctionnement et à la gestion kansspelen en de werkingsregels ervan, de regels inzake het beheer en
des établissements de jeux de hasard de classe II et III ainsi qu'aux de werking van de kansspelinrichtingen klasse II en III alsook de
modalités des demandes d'obtention des licences de classe B, C et E, voorwaarden tot het bekomen van een vergunning klasse B, C en E, en de
et à la forme de celles-ci, entreront en vigueur pour le 1er janvier vorm ervan, in werking zullen treden op 1 januari 2001 en dat het
2001 et qu'il est, par conséquent, indispensable pour obtenir un dientengevolge absoluut noodzakelijk is, met het oog op het verkrijgen
système cohérent et permettre le contrôle de ces dispositions van een coherent systeem en het mogelijk maken van de controle op de
réglementaires de procéder, de manière concomitante, à la désignation reglementaire bepalingen, tegelijkertijd over te gaan tot de
des membres de la commission des jeux de hasard et de son secrétariat aanstelling van de leden van de kansspelcommissie en van haar
qui ont la qualité d'officier de police judiciaire, officier secretariaat die de hoedanigheid hebben van officier van gerechtelijke
auxiliaire du procureur du Roi. D'autant que l'actuelle réforme des politie, hulpofficier van de procureur des Konings, temeer daar in het
polices n'a pas prévu de police spécifique des jeux de hasard; kader van de huidige hervorming van de politie geen speciale politie
van de kansspelen werd voorzien;
Considérant que le législateur a estimé qu'il y avait lieu de mettre Overwegende dat de wetgever van oordeel was dat het nodig is de
un terme à la prolifération intolérable des établissements de jeux de onaanvaardbare wildgroei van de kansspelinrichtingen en de
hasard et à l'ambiguïté qui s'est installée à leur sujet; dubbelzinnigheid die rond dit onderwerp bestaat te beeïndigen;
Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice, de Notre Ministre Op de voordracht van Onze Minister van Justitie, van Onze Minister van
des Finances, de Notre Ministre de l'Economie, de Notre Ministre de Financiën, van Onze Minister van Economie, van Onze Minister van
l'Intérieur et de Notre Ministre de la Santé publique, Binnenlandse Zaken en van Onze Minister van Volksgezondheid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Les fonctionnaires, nommés ci-après, de la commission des

Artikel 1.De hiernavernoemde ambtenaren van de kansspelcommissie en
jeux de hasard et de son secrétariat ont la qualité d'officier de van haar secretariaat hebben de hoedanigheid van officier van
police judiciaire, officier auxiliaire du procureur du Roi : gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings :
M. Etienne Marique, M. Claude Marot, M. Claude Gillard, M. Roger Van de heer Etienne Marique, de heer Claude Marot, de heer Claude Gillard,
Geyt, Mme Gerda Moors, M. Jean-Marie Prevost, M. Henri De Greef, Mme de heer Roger Van Geyt, Mevr. Gerda Moors, de heer Jean-Marie Prevost,
de heer Henri De Greef, Mevr. Katia Demeyer, de heer Robert Geurts,
Katia Demeyer, M. Robert Geurts, Mme Michèle Belot, M. Herman Voorhof, Mevr. Michèle Belot, de heer Herman Voorhof, de heer Jérôme Glorie, de
M. Jérôme Glorie, M. Philippe Rosseel, M. Erwin Hertens, M. Geert heer Philippe Rosseel, de heer Erwin Hertens, de heer Geert Dobbelaere
Dobbelaere et Mme Aleth Gros. en Mevr. Aleth Gros.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 3.Notre Ministre de la Justice, Notre Ministre des Finances,

Art. 3.Onze Minister van Justitie, Onze Minister van Financiën, Onze
Notre Ministre de l'Economie, Notre Ministre de l'Intérieur et Notre Minister van Economie, Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Onze
Ministre de la Santé publique sont chargés, chacun en ce qui le Minister van Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met
concerne, de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 22 décembre 2000. Gegeven te Brussel, 22 december 2000.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
D. REYNDERS D. REYNDERS
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
Le Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Mme M. AELVOET Mevr. M. AELVOET
^