Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 22/04/2005
← Retour vers "Arrêté royal créant les services d'encadrement du Service public fédéral de Programmation politique scientifique "
Arrêté royal créant les services d'encadrement du Service public fédéral de Programmation politique scientifique Koninklijk besluit tot oprichting van de stafdiensten van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE EN
ET SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID
22 AVRIL 2005. - Arrêté royal créant les services d'encadrement du 22 APRIL 2005. - Koninklijk besluit tot oprichting van de stafdiensten
Service public fédéral de Programmation politique scientifique van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'article 37 de la Constitution; Gelet op artikel 37 van de Grondwet;
Vu l'arrêté royal du 19 juillet 2001 portant diverses dispositions Gelet op het koninklijk besluit van 19 juli 2001 houdende diverse
bepalingen betreffende de inwerkingstelling van de federale
concernant la mise en place des services publics fédéraux et des overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten,
services publics fédéraux de programmation, notamment les articles 9, inzonderheid op de artikelen 9, 10, § 5, en 11, gewijzigd bij het
10, § 5, et 11, modifié par l'arrêté royal du 2 octobre 2002; koninklijk besluit van 2 oktober 2002;
Vu l'arrêté royal du 12 décembre 2002 portant création du Service Gelet op het koninklijk besluit van 12 december 2002 houdende
public fédéral de Programmation Politique scientifique, notamment les oprichting van de Programmatorische Federale Overheidsdienst
articles 3, § 1, et 4; Wetenschapsbeleid, inzonderheid op de artikelen 3, § 1, en 4;
Vu les avis de l'Inspecteur des Finances, donnés le 1er juin 2004 et Gelet op de adviezen van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 1
le 5 novembre 2004; juni 2004 en 5 november 2004;
Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 3 juin Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken van
2004 et le 28 octobre 2004; 3 juni 2004 en 28 oktober 2004;
Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 3 juin 2004 et le 30 Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 3
novembre 2004; juni 2004 en 30 november 2004;
Vu le protocole n° SC IV P 85 du 22 décembre 2004 du Comité de Secteur Gelet op het protocol nr. SC IV P 85 van 22 december 2004 van het
IV; sectorcomité IV;
Vu l'avis du Conseil d'Etat 38.225/1 donné le 29 mars 2005, en Gelet op het advies 38.225/1 van de Raad van State, gegeven op 29
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois maart 2005, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
coordonnées sur le Conseil d'Etat; gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie et de la Politique Op de voordracht van Onze Minister van Economie en Wetenschapsbeleid,
scientifique, Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Par dérogation à l'article 11 de l'arrêté royal du 19

Artikel 1.In afwijking van artikel 11 van het koninklijk besluit van

juillet 2001 portant diverses dispositions concernant la mise en place 19 juli 2001 houdende diverse bepalingen betreffende de
des services publics fédéraux et des services publics fédéraux de inwerkingstelling van de federale overheidsdiensten en de
programmation, sont créés, au sein du Service public fédéral de programmatorische federale overheidsdiensten worden, bij de
programmation Politique scientifique, les services d'encadrement « Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid de
Personnel et Organisation », « Budget et Contrôle de la gestion » et « stafdiensten « Personeel en Organisatie », « Begroting en
Technologie de l'information et de la Communication ». Beheerscontrole » en « Informatie- en Communicatietechnologie »
Les services mentionnés à l'alinéa précédent exercent un rôle d'appui opgericht. De in het vorige lid vermelde diensten oefenen een ondersteunende en
et de coordination pour le Service public fédéral de programmation coördinerende rol uit voor de Programmatorische Federale
ainsi que pour les établissements scientifiques qui relèvent de la Overheidsdienst en, rekening houdende met de hen toegekende autonomie,
compétence du Ministre de la Politique scientifique, tout en tenant de wetenschappelijke instellingen die behoren tot de bevoegdheid van
compte de l'autonomie qui leur a été accordée, en lieu et place des de Minister van Wetenschapsbeleid, in de plaats van de stafdiensten
services d'encadrement du service public fédéral Economie, P.M.E., van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en
Classes moyennes et Energie. Energie.
Pour chaque service d'encadrement mentionné dans l'alinéa précédent, Voor elke van de in het eerste lid vermelde diensten wordt een
est nommé un directeur fonctionnel au sens de l'article 2 de l'arrêté functioneel directeur aangesteld, in de zin van artikel 2 van het
royal du 2 octobre 2002 relatif à la désignation et à l'exercice des koninklijk besluit van 2 oktober 2002 betreffende de aanduiding en de
fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux. uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten.

Art. 2.Par dérogation à l'article 9 de l'arrêté royal du 19 juillet

Art. 2.In afwijking van artikel 9 van het koninklijk besluit van 19

2001 portant diverses dispositions concernant la mise en place des juli 2001 houdende diverse bepalingen betreffende de inwerkingstelling
services publics fédéraux et des services publics fédéraux de van de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale
programmation, en ce qui concerne le personnel mis à disposition du overheidsdiensten, neemt voor wat betreft het personeel dat ter
Service public fédéral de Programmation Politique scientifique, le beschikking wordt gesteld van de Programmatorische Federale
Overheidsdienst Wetenschapsbeleid, het directiecomité van deze
comité de direction de ce Service public fédéral de Programmation overheidsdienst de opdrachten over van de directieraad en neemt de
reprend les missions du conseil de direction et le président de ce voorzitter van deze overheidsdienst de opdrachten over van de
service public celles du secrétaire général. secretaris-generaal.

Art. 3.L'article 3, § 1er, de l'arrêté royal du 12 décembre 2002

Art. 3.Artikel 3, § 1 van het koninklijk besluit van 12 december 2002

portant création du Service public fédéral de programmation Politique houdende oprichting van de Programmatorische Federale Overheidsdienst
scientifique est remplacé par la disposition suivante : Wetenschapsbeleid wordt vervangen als volgt :
« § 1er. L'organigramme du Service public fédéral de programmation « § 1. Het organigram van de Programmatorische Federale
Politique scientifique comprend : Overheidsdienst Wetenschapsbeleid bevat :
1° le président; 1° de voorzitter;
2° deux fonctions de management N-1; 2° twee managementfuncties N-1;
3° un fonction de management N-2; 3° één managementfunctie N-2;
4° trois fonctions d'encadrement au niveau -1; 4° drie staffuncties op het niveau -1;
5° un fonction d'encadrement au niveau -2. » 5° één staffunctie op het niveau -2. »

Art. 4.L'article 4 du même arrêté est remplacé par la disposition

Art. 4.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :

suivante : «

Art. 4.- Le comité de direction est composé des titulaires des

«

Art. 4.- Het directiecomité is samengesteld uit de houders van de

fonctions énumérées à l'article 3, § 1er, 1°, 2°, 3° et 4° et § 2, 1° functies opgesomd in artikel 3, § 1, 1°, 2°, 3° en 4° en § 2, 1° en
et est présidé par le président du Service public fédéral de wordt voorgezeten door de voorzitter van de Programmatorische Federale
programmation Politique scientifique. » Overheidsdienst Wetenschapsbeleid. »

Art. 5.Par dérogation à l'article 10, § 5, de l'arrêté royal du 19

Art. 5.In afwijking van artikel 10, § 5 van het koninklijk besluit

van 19 juli 2001 houdende diverse bepalingen betreffende de
juillet 2001 portant diverses dispositions concernant la mise en place inwerkingstelling van de federale overheidsdiensten en de
des services publics fédéraux et des services publics fédéraux de progragrammatorische federale overheidsdiensten, is de vergoeding van
programmation, la rémunération du personnel mis à la disposition du het personeel dat ter beschikking van de Programmatorische Federale
Service public fédéral de Programmation Politique scientifique, y Overheidsdienst Wetenschapsbeleid wordt gesteld, met inbegrip van de
compris les allocations, indemnités, primes et autres avantages toelagen, vergoedingen, premies en eventuele andere voordelen, ten
éventuels, est à charge du budget du Service public fédéral de laste van de begroting van de Programmatorische Federale
Programmation Politique scientifique. Overheidsdienst Wetenschapsbeleid.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 7.Notre Ministre de l'Economie et de la Politique scientifique

Art. 7.Onze Minister van Economie en Wetenschapsbeleid is belast met

est chargé de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 22 avril 2005. Gegeven te Brussel, 22 april 2005.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Economie et de la Politique scientifique, De Minister van Economie en Wetenschapsbeleid,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^