← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 février 2002 portant désignation nominative en exécution de l'article 235, alinéa 1er, de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 février 2002 portant désignation nominative en exécution de l'article 235, alinéa 1er, de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 februari 2002 houdende nominatieve aanwijzing in uitvoering van artikel 235, eerste lid, van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus |
|---|---|
| MINISTERE DE L'INTERIEUR 22 AOUT 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 février 2002 portant désignation nominative en exécution de l'article 235, alinéa 1er, de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN 22 AUGUSTUS 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 februari 2002 houdende nominatieve aanwijzing in uitvoering van artikel 235, eerste lid, van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'arrêté royal du 17 février 2002 portant désignation nominative en | Gelet op het koninklijk besluit van 17 februari 2002 houdende |
| nominatieve aanwijzing in uitvoering van artikel 235, eerste lid, van | |
| exécution de l'article 235, alinéa 1er, de la loi du 7 décembre 1998 | de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde |
| organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux; | politiedienst, gestructureerd op twee niveaus; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, | Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A l'arrêté royal du 17 février 2002 portant désignation |
Artikel 1.In het koninklijk besluit van 17 februari 2002 houdende |
| nominatieve aanwijzing in uitvoering van artikel 235, eerste lid, van | |
| nominative en exécution de l'article 235, alinéa 1er, de la loi du 7 | de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde |
| décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à | politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, worden de volgende |
| deux niveaux, sont apportées les modifications suivantes : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° dans la zone de police VISE/BLEGNY/DAHLEM/OUPEYE/ | 1° in de politiezone VISE/BLEGNY/DAHLEM/OUPEYE/ BASSENGE/JUPRELLE, |
| BASSENGE/JUPRELLE, code ZPZ 5281, « 47 » est remplacé par « 46 » dans | code ZPZ 5281, wordt in de derde kolom « 47 » vervangen door « 46 » en |
| la troisième colonne, et les mots « BLOMMEN DANIEL » sont supprimés | vervallen in de vierde kolom de woorden « BLOMMEN DANIEL »; |
| dans la quatrième colonne; | |
| 2° dans la zone de police ARLON/ATTERT/HABAY/MARTELANGE, code ZPZ | 2° in de politiezone ARLON/ATTERT/HABAY/MARTELANGE, code ZPZ 5297, |
| 5297, « 56 » est remplacé par « 53 » dans la troisième colonne, et les | wordt in de derde kolom « 56 » vervangen door « 53 » en vervallen in |
| mots « BALBEUR LEON », « HEINEN ARSENE » et « JACQUEMART JEAN » sont | de vierde kolom de woorden « BALBEUR LEON », « HEINEN ARSENE » en « |
| supprimés dans la quatrième colonne; | JACQUEMART JEAN »; |
| 3° dans la zone de police FLORENNES/WALCOURT, code ZPZ 5309, « 31 » | 3° in de politiezone FLORENNES/WALCOURT, code ZPZ 5309, wordt in de |
| est remplacé par « 30 » dans la troisième colonne, et les mots « HODY | derde kolom « 31 » vervangen door « 30 » en vervallen in de vierde |
| CHRISTIAN » sont supprimés dans la quatrième colonne; | kolom de woorden « HODY CHRISTIAN »; |
| 4° dans la zone de police DINANT/ANHEE/HASTIERE/ ONHAYE/YVOIR, code | 4° in de politiezone DINANT/ANHEE/HASTIERE/ ONHAYE/YVOIR, code ZPZ |
| ZPZ 5312, « 56 » est remplacé par « 53 » dans la troisième colonne, et | 5312, wordt in de derde kolom « 56 » vervangen door « 53 » en |
| les mots « CHARLES MICHEL », « DEFOIN MICHEL » et « JADOT FREDDY » | vervallen in de vierde kolom de woorden « CHARLES MICHEL », « DEFOIN |
| sont supprimés dans la quatrième colonne; | MICHEL » en « JADOT FREDDY »; |
| 5° dans la zone de police BRUXELLES/IXELLES, code ZPZ 5339, « 267 » | 5° in de politiezone BRUXELLES/IXELLES, code ZPZ 5339, wordt in de |
| est remplacé par « 266 » dans la troisième colonne, et les mots « BYAA | derde kolom « 267 » vervangen door « 266 » en vervallen in de vierde |
| ASSIA » sont supprimés dans la quatrième colonne; | kolom de woorden « BYAA ASSIA »; |
| 6° dans la zone de police UCCLE/WATERMAEL-BOITSFORT/AUDERGHEM, code | 6° in de politiezone UCCLE/WATERMAEL-BOITSFORT/ AUDERGHEM, code ZPZ |
| ZPZ 5342, « 76 » est remplacé par « 75 » dans la troisième colonne, et | 5342, wordt in de derde kolom « 76 » vervangen door « 75 » en |
| les mots « VERHULST SEBASTIEN » sont supprimés dans la quatrième | vervallen in de vierde kolom de woorden « VERHULST SEBASTIEN »; |
| colonne; 7° dans la zone de police ANTWERPEN, code ZPZ 5345, « 220 » est | 7° in de politiezone ANTWERPEN, code ZPZ 5345, wordt in de derde kolom |
| remplacé par « 219 » dans la troisième colonne, et les mots « | « 220 » vervangen door « 219 » en vervallen in de vierde kolom de |
| GEERAERTS JAN » sont supprimés dans la quatrième colonne; | woorden « GEERAERTS JAN »; |
| 8° dans la zone de police ARENDONK/RAVELS/RETIE, code ZPZ 5367, « 28 » | 8° in de politiezone ARENDONK/RAVELS/RETIE, code ZPZ 5367, wordt in de |
| est remplacé par « 27 » dans la troisième colonne, et les mots « VAN | derde kolom « 28 » vervangen door « 27 » en vervallen in de vierde |
| EMMERICK PETER » sont supprimés dans la quatrième colonne; | kolom de woorden « VAN EMMERICK PETER »; |
| 9° dans la zone de police ALKEN/BORGLOON/HEERS/ KORTESSEM/WELLEN, code | 9° in de politiezone ALKEN/BORGLOON/HEERS/ KORTESSEM/WELLEN, code ZPZ |
| ZPZ 5379, « 34 » est remplacé par « 33 » dans la troisième colonne, et | 5379, wordt in de derde kolom « 34 » vervangen door « 33 » en |
| les mots « MARIEN JAN » sont supprimés dans la quatrième colonne; | vervallen in de vierde kolom de woorden « MARIEN JAN »; |
| 10° dans la zone de police BILZEN/HOESELT/RIEMST, code ZPZ 5381, « 40 | 10° in de politiezone BILZEN/HOESELT/RIEMST, code ZPZ 5381, wordt in |
| » est remplacé par « 41 » dans la troisième colonne, et les mots « | de derde kolom « 40 » vervangen door « 41 » en worden in de vierde |
| MAES FREDDY » sont insérés entre les mots « LEBEN NICOLAS » et les | kolom de woorden « MAES FREDDY » ingevoegd tussen de woorden « LEBEN |
| mots « MEESTERS VICTOR » dans la quatrième colonne; | NICOLAS » en de woorden « MEESTERS VICTOR »; |
| 11° dans la zone de police LANAKEN, code ZPZ 5386, « 27 » est remplacé | 11° in de politiezone LANAKEN, code ZPZ 5386, wordt in de derde kolom |
| par « 26 » dans la troisième colonne et les mots « KNOCKAERT MICHEL » | « 27 » vervangen door « 26 » en in de vierde kolom, vervallen de |
| sont supprimés dans la quatrième colonne; | woorden « KNOCKAERT MICHEL »; |
| 12° dans la zone de police AFFLIGEM/LIEDEKERKE/ ROOSDAAL/TERNAT, code | 12° in de politiezone AFFLIGEM/LIEDEKERKE/ ROOSDAAL/TERNAT, code ZPZ |
| ZPZ 5407, « 37 » est remplacé par « 36 » dans la troisième colonne, et | 5407, wordt in de derde kolom « 37 » vervangen door « 36 » en |
| les mots « DE PUS PETER » sont supprimés dans la quatrième colonne; | vervallen in de vierde kolom de woorden « DE PUS PETER »; |
| 13° dans la zone de police GENT, code ZPZ 5415, dans la quatrième | 13° in de politiezone GENT, code ZPZ 5415, in de vierde kolom, |
| colonne, les mots « MATTHYS KOEN » sont supprimés et les mots « MAES | vervallen de woorden « MATTHYS KOEN » en worden de woorden « MAES |
| CHRISTINE » sont insérés entre les mots « LEWYLLIE KARL » et les mots | CHRISTINE » ingevoegd tussen de woorden « LEWYLLIE KARL » en de |
| « MARTENS HANS »; | woorden « MARTENS HANS »; |
| 14° dans la zone de police EEKLO/KAPRIJKE/SINT-LAUREINS, code ZPZ | 14° in de politiezone EEKLO/KAPRIJKE/SINT-LAUREINS, code ZPZ 5417, |
| 5417, « 32 » est remplacé par « 31 » dans la troisième colonne, et les | wordt in de derde kolom « 32 » vervangen door « 31 » en vervallen in |
| mots « DE KNEEF PETER » sont supprimés dans la quatrième colonne; | de vierde kolom de woorden « DE KNEEF PETER »; |
| 15° dans la zone de police ASSENEDE/EVERGEM, code ZPZ 5421, « 27 » est | 15° in de politiezone ASSENEDE/EVERGEM, code ZPZ 5421, wordt in de |
| remplacé par « 26 » dans la troisième colonne, et les mots « VAN | derde kolom « 27 » vervangen door « 26 » en vervallen in de vierde |
| BOUCHAUTE RUDY » sont supprimés dans la quatrième colonne; | kolom de woorden « VAN BOUCHAUTE RUDY »; |
| 16° dans la zone de police LOVENDEGEM/NEVELE/ WAARSCHOOT/ZOMERGEM, | 16° in de politiezone LOVENDEGEM/NEVELE/WAARSCHOOT/ ZOMERGEM, code ZPZ |
| code ZPZ 5422, « 24 » est remplacé par « 23 » dans la troisième | 5422, wordt in de derde kolom « 24 » vervangen door « 23 » en |
| colonne, et les mots « DE MAEYER LIEVEN » sont supprimés dans la | vervallen in de vierde kolom de woorden « DE MAEYER LIEVEN »; |
| quatrième colonne; | |
| 17° dans la zone de police SINT-GILLIS-WAAS/STEKENE, code ZPZ 5431, « | 17° in de politiezone SINT-GILLIS-WAAS/STEKENE, code ZPZ 5431, wordt |
| 24 » est remplacé par « 23 » dans la troisième colonne, et les mots « | in de derde kolom « 24 » vervangen door « 23 » en vervallen in de |
| HEYNDRICKX MARC » sont supprimés dans la quatrième colonne; | vierde kolom de woorden « HEYNDRICKX MARC »; |
| 18° dans la zone de police LOKEREN, code ZPZ 5434, « 25 » est remplacé | 18° in de politiezone LOKEREN, code ZPZ 5434, wordt in de derde kolom |
| par « 24 » dans la troisième colonne, et les mots « LENAERTS SOFIE » | « 25 » vervangen door « 24 » en vervallen in de vierde kolom de |
| sont supprimés dans la quatrième colonne; | woorden « LENAERTS SOFIE »; |
| 19° dans la zone de police BERLARE/ZELE, code ZPZ 5436, « 24 » est | 19° in de politiezone BERLARE/ZELE, code ZPZ 5436, wordt in de derde |
| remplacé par « 23 » dans la troisième colonne, et les mots « DECLERCK | kolom « 24 » vervangen door « 23 » en vervallen in de vierde kolom de |
| MIKE » sont supprimés dans la quatrième colonne; | woorden « DECLERCK MIKE »; |
| 20° dans la zone de police BUGGENHOUT/LEBBEKE, code ZPZ 5437, « 17 » | 20° in de politiezone BUGGENHOUT/LEBBEKE, code ZPZ 5437, wordt in de |
| est remplacé par « 18 » dans la troisième colonne, et les mots « | derde kolom « 17 » vervangen door « 18 » en worden in de vierde kolom |
| LAMERS KRIS » sont insérés entre les mots « KERKHOVE DANIEL » et les | de woorden « LAMERS KRIS » ingevoegd tussen de woorden « KERKHOVE |
| mots « RAES GILBERT » dans la quatrième colonne; | DANIEL » en de woorden « RAES GILBERT »; |
| 21° dans la zone de police DENDERMONDE, code ZPZ 5443, « 44 » est | 21° in de politiezone DENDERMONDE, code ZPZ 5443, wordt in de derde |
| remplacé par « 43 » dans la troisième colonne, et les mots « | kolom « 44 » vervangen door « 43 » en vervallen in de vierde kolom de |
| LAUWEREINS CHRIST » sont supprimés dans la quatrième colonne; | woorden « LAUWEREINS CHRIST »; |
| 22° dans la zone de police MENEN/LEDEGEM/WEVELGEM, code ZPZ 5455, « 40 | 22° in de politiezone MENEN/LEDEGEM/WEVELGEM, code ZPZ 5455, wordt in |
| » est remplacé par « 39 » dans la troisième colonne, et les mots « | de derde kolom « 40 » vervangen door « 39 » en vervallen in de vierde |
| WATZEELS ANN » sont supprimés dans la quatrième colonne; | kolom de woorden « WATZEELS ANN »; |
| 23° dans la zone de police DE PANNE/KOKSIJDE/NIEUWPOORT, code ZPZ | 23° in de politiezone DE PANNE/KOKSIJDE/NIEUWPOORT, code ZPZ 5461, |
| 5461, « 49 » est remplacé par « 48 » dans la troisième colonne, et les | wordt in de derde kolom « 49 » vervangen door « 48 » en vervallen in |
| mots « VANPRAET WILFRIED » sont supprimés dans la quatrième colonne. | de vierde kolom de woorden « VANPRAET WILFRIED ». |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2002. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2002. |
Art. 3.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du |
Art. 3.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de |
| présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 22 août 2002. | Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 22 augustus 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Pour le Ministre de l'Intérieur, absent, | Voor de Minister van Binnenlandse Zaken, afwezig, |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |