← Retour vers "Arrêté royal approuvant la modification des statuts d'Infrabel "
| Arrêté royal approuvant la modification des statuts d'Infrabel | Koninklijk besluit tot goedkeuring van de statutenwijziging van Infrabel |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER |
| 21 OCTOBRE 2007. - Arrêté royal approuvant la modification des statuts | 21 OKTOBER 2007. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van de |
| d'Infrabel | statutenwijziging van Infrabel |
| Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises | Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van |
| publiques économiques, notamment l'article 41, § 4; | sommige economische overheidsbedrijven, inzonderheid op artikel 41, § |
| Vu l'arrêté royal du 18 octobre 2004 établissant les statuts de la | 4; Gelet op het koninklijk besluit van 18 oktober 2004 houdende |
| vaststelling van de statuten van de naamloze vennootschap van publiek | |
| société de droit public Infrabel; | recht Infrabel; |
| Vu la modification aux statuts de la société anonyme de droit public | Gelet op de wijziging aan de statuten van de naamloze vennootschap van |
| Infrabel décidés par l'assemblée générale extraordinaire du 16 juillet 2007; Sur la proposition de Notre Secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Les modifications apportées aux statuts d'Infrabel, reprises en annexe au présent arrêté, sont approuvées. Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Art. 3.Notre Ministre qui a les entreprises publiques dans ses |
publiek recht Infrabel waartoe werd beslist door de buitengewone algemene vergadering op 16 juli 2007; Op de voordracht van Onze Staatssecretaris voor Overheidsbedrijven en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.De wijzigingen aan de statuten van Infrabel opgenomen in bijlage bij dit besluit worden goedgekeurd. Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art. 3.Onze Minister bevoegd voor de overheidsbedrijven is belast met |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 21 octobre 2007. | Gegeven te Brussel, 21 oktober 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Secrétaire d'Etat aux Entreprises Publiques, | De Staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, |
| B. TUYBENS | B. TUYBENS |
| Annexe à l'arrêté royal du 21 octobre 2007 | Bijlage bij het koninklijk besluit van 21 oktober 2007 |
| Modifications aux statuts d'Infrabel | Wijzigingen aan de statuten van Infrabel |
| 1. L'article 7, premier alinéa, est remplacé par la disposition | Artikel 7, eerste lid, wordt vervangen als volgt : |
| suivante : « Le capital social est fixé à un milliard six cent cinquante-cinq | « Het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op één miljard |
| zeshonderd vijfenvijftig miljoen vierhonderd negenenzeventigduizend | |
| millions quatre cent septante-neuf mille cinq cents euros (EUR | vijfhonderd euro (EUR 1.655.479.500). Het wordt vertegenwoordigd door |
| 1.655.479.500). Il est représenté par seize millions cinq cent | zestien miljoen vijfhonderd vierenvijftigduizend zevenhonderd |
| cinquante-quatre mille sept cent nonante-cinq (16 554 795) actions | vijfennegentig (16 554 795) aandelen met stemrecht, zonder vermelding |
| avec droit de vote, sans mention de valeur nominale représentant | van nominale waarde, die elk één/zestien miljoen vijfhonderd |
| chacune un/seize millions cinq cent cinquante-quatre mille sept cent | |
| nonante-cinquième (1/16 554 795e) du capital social. » | vierenvijftigduizend zevenhonderd vijfde negentig (1/16 554 795e) deel |
| van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen. » | |
| Vu pour être annexé à Notre arrêté du 21 octobre 2007. | Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 21 oktober 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, | De Staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, |
| B. TUYBENS | B. TUYBENS |