Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 21/05/2013
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 juillet 1997 en exécution de l'article 115 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987 "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 juillet 1997 en exécution de l'article 115 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987 Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 16 juli 1997 tot uitvoering van artikel 115 van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
21 MAI 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 juillet 21 MEI 2013. - Koninklijk besluit houdende wijziging van het
1997 en exécution de l'article 115 de la loi sur les hôpitaux, koninklijk besluit van 16 juli 1997 tot uitvoering van artikel 115 van
coordonnée le 7 août 1987 de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi relative aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins, Gelet op de wet betreffende de ziekenhuizen en andere
coordonnée le 10 juillet 2008, l'article 127; verzorgings-inrichtingen, gecoördineerd op 10 juli 2008, artikel 127;
Vu l'arrêté royal du 16 juillet 1997 en exécution de l'article 115 de Gelet op het koninklijk besluit van 16 juli 1997 tot uitvoering van
la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, modifié en dernier artikel 115 van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus
lieu par l'arrêté royal du 30 novembre 2011; 1987, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 30 november 2011;
Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté royal du 16 juillet 1997 en

Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 16 juli 1997

exécution de l'article 115 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 tot uitvoering van artikel 115 van de wet op de ziekenhuizen,
gecoördineerd op 7 augustus 1987, laatst gewijzigd bij het koninklijk
août 1987, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 30 novembre besluit van 30 november 2011, worden de volgende wijzigingen
2011, les modifications suivantes sont apportées : aangebracht :
1° sous l'en-tête « Docteurs en médecine, chirurgie et accouchement » 1° onder de hoofding « Docters in de genees-, heel-, en verloskunde »
les mentions « Ameye Filip, Gent » et « Lesage Annemie, Herne » sont worden de vermeldingen « Ameye Filip, Gent » en « Lesage Annemie,
ajoutées; Herne » toegevoegd;
2° sous l'en-tête « infirmiers » la mention « Scheerlinck Katrien, 2° onder de hoofding « verpleegkundigen » wordt de vermelding «
Kessel-Lo » est ajoutée. Scheerlinck Katrien, Kessel-Lo » toegevoegd.

Art. 2.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est

Art. 2.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de

chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 21 mai 2013. Gegeven te Brussel, 21 mei 2013.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^