← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 18 avril 2023, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant flamand relative à une prime de fidélité unique "
| Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 18 avril 2023, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant flamand relative à une prime de fidélité unique | Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 april 2023, gesloten in het Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant, betreffende een eenmalige getrouwheidspremie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG |
| 21 JUILLET 2023. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention | 21 JULI 2023. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt |
| collective de travail du 18 avril 2023, conclue au sein de la | verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 april 2023, |
| Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et | gesloten in het Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en |
| de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de | zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies |
| Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant | Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en |
| flamand relative à une prime de fidélité unique (1) | Vlaams-Brabant, betreffende een eenmalige getrouwheidspremie (1) |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de | Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve |
| travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; | arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28; |
| Vu la demande de la Sous-commission paritaire de l'industrie des | Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der |
| carrières de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert dans les | grint- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de |
| provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de | provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en |
| Limbourg et du Brabant flamand; | Vlaams-Brabant FILLIN "dénomination de la cp" ; |
| Sur la proposition du Ministre du Travail, | Op de voordracht van de Minister van Werk, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de |
Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage |
| travail du 18 avril 2023, reprise en annexe, conclue au sein de la | overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 18 april 2023, |
| Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et | gesloten in het Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en |
| de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de | zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies |
| Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant | Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en |
| flamand relative à une prime de fidélité unique. | Vlaams-Brabant, betreffende een eenmalige getrouwheidspremie. |
Art. 2.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé |
Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
| de l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 21 juillet 2023. | Gegeven te Brussel, 21 juli 2023. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre du Travail, | De Minister van Werk, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Référence au Moniteur belge : | (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : |
| Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. | Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. |
| Traduction | |
| Annexe | Bijlage |
| Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et | Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in |
| de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de | openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, |
| Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant | West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant |
| flamand Convention collective de travail du 18 avril 2023 | Collectieve arbeidsovereenkomst van 18 april 2023 |
| Prime de fidélité unique (Convention enregistrée le 23 mai 2023 sous | Eenmalige getrouwheidspremie (Overeenkomst geregistreerd op 23 mei |
| le numéro 179638/CO/102.06) | 2023 onder het nummer 179638/CO/102.06) |
Article 1er.La présente convention collective de travail est |
Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op |
| applicable aux employeurs et aux travailleurs des entreprises | de werkgevers en op de werknemers van de ondernemingen welke |
| ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie des | ressorteren onder het Paritair Subcomité voor het bedrijf der grind- |
| carrières de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert dans les | en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de |
| provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de | provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en |
| Limbourg et du Brabant flamand, à l'exception des exploitations de | Vlaams-Brabant, uitgezonderd de witzandexploitaties. |
| sable blanc. Art. 2.En référence à la convention collective de travail du 23 juin |
Art. 2.Verwijzend naar de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 juni |
| 2008 fixant la cotisation patronale au "Fonds social des carrières de | 2008 tot vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het "Sociaal Fonds |
| gravier et de sable" (n° d'enregistrement : 88927/CO/102.06), une | voor de grind- en zandgroeven" (registratienr. 88927/CO/102.06) wordt |
| réduction unique comptant de la cotisation patronale est appliquée si | een eenmalige korting contant van de werkgeversbijdrage toegepast |
| les conditions définies ci-après sont remplies. | indien voldaan wordt aan de voorwaarden zoals hierna verder bepaald. |
Art. 3.A titre d'exécution du protocole d'accord 2021-2022, les |
Art. 3.Ter uitvoering van het protocelakkoord van 2021-2022 zal aan |
| travailleurs qui étaient en service durant la période du 1er janvier | de werknemers die in de periode 1 januari 2021 tot en met 31 december |
| 2021 au 31 décembre 2022 et qui ont atteint l'ancienneté sectorielle | 2022 in dienst waren en gedurende deze periode de nodige |
| requise durant cette période percevront, en 2023, une prime de | sectoranciënniteit bereikten een eenmalige en bijkomende |
| fidélité unique et complémentaire d'un montant de : | getrouwheidspremie worden uitgekeerd in 2023 ten bedrage van : |
| - 500 EUR nets pour les travailleurs qui comptaient une ancienneté | - 500 EUR netto uitgekeerd per werknemer die een sectoranciënniteit |
| sectorielle de 3 ou 4 ans; | had van 3 of 4 jaar; |
| - 750 EUR nets pour les travailleurs qui comptaient une ancienneté | - 750 EUR netto uitgekeerd per werknemer die een sectoranciënniteit |
| sectorielle de 5 ou 6 ans; | had van 5 of 6 jaar; |
| - 1 500 EUR nets pour les travailleurs qui comptaient une ancienneté | - 1 500 EUR netto uitgekeerd per werknemer die een sectoranciënniteit |
| sectorielle de 7 ans ou plus. | had van 7 jaar of meer. |
Art. 4.Les employeurs peuvent réclamer le coût salarial brut de cette prime de fidélité unique et complémentaire auprès du fonds social, sur la base des réserves des cotisations passées perçues. Le "Fonds social des carrières de gravier et de sable" définira les modalités plus précises à cet effet. Art. 5.La présente convention collective de travail est conclue pour une durée déterminée. Elle entre en vigueur le 1er janvier 2023 et prend fin le 31 décembre 2023. Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 21 juillet 2023. Le Ministre du Travail, |
Art. 4.De werkgevers kunnen de brutoloonkost van deze eenmalige en bijkomende getrouwheidspremie terugvorderen bij het sociaal fonds, uit de reserves van de geïnde bijdragen uit het verleden. Het "Sociaal Fonds van de grind- en zandgroeven" zal de verdere modaliteiten hiertoe bepalen. Art. 5.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van bepaalde duur. Zij treedt in werking op 1 januari 2023 en eindigt op 31 december 2023. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 21 juli 2023. De Minister van Werk, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |