← Retour vers "Arrêté royal portant agrément d'institutions culturelles pour l'application de l'article 104, 3°, d, du Code des impôts sur les revenus 1992 "
| Arrêté royal portant agrément d'institutions culturelles pour l'application de l'article 104, 3°, d, du Code des impôts sur les revenus 1992 | Koninklijk besluit tot erkenning van culturele instellingen voor de toepassing van artikel 104, 3°, d, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 21 FEVRIER 2001. - Arrêté royal portant agrément d'institutions | 21 FEBRUARI 2001. - Koninklijk besluit tot erkenning van culturele |
| culturelles pour l'application de l'article 104, 3°, d, du Code des | instellingen voor de toepassing van artikel 104, 3°, d, van het |
| impôts sur les revenus 1992 (1) | Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (1) |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, notamment l'article 104, | Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzonderheid op |
| 3°, d, modifié par la loi du 22 décembre 1998; | artikel 104, 3°, d, gewijzigd bij de wet van 22 december 1998; |
| Vu l'AR/CIR 92, notamment l'article 58; | Gelet op het KB/WIB 92, inzonderheid op artikel 58; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 6 octobre 2000; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 6 |
| oktober 2000; | |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 11 janvier 2001; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 11 |
| januari 2001; | |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; |
| modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant : | Overwegende : |
| - que le présent arrêté intervient en vue de déterminer l'immunité | - dat dit besluit medebepalend is voor de belastingvrijstelling te |
| fiscale à accorder aux libéralités faites en argent à des institutions | |
| culturelles au cours des années civiles 1999 à 2002; | verlenen voor giften in geld gedaan tijdens de kalenderjaren 1999 tot |
| 2002 aan culturele instellingen; | |
| - que les institutions culturelles et les contribuables doivent en | - dat de culturele instellingen en de belastingplichtigen terzake zo |
| l'espèce être informés le plus rapidement possible; | spoedig mogelijk moeten worden ingelicht; |
| - que le présent arrêté doit donc être pris sans retard; | - dat dit besluit dus onverwijld moet worden getroffen; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Finances, | Op de voordracht van Onze Minister van Financiën, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Pour l'application de l'article 104, 3°, d, du Code des |
Artikel 1.Voor de toepassing van artikel 104, 3°, d, van het Wetboek |
| impôts sur les revenus 1992, modifié par la loi du 22 décembre 1998, | van de inkomstenbelastingen 1992, gewijzigd bij de wet van 22 december |
| sont agréées : | 1998, worden erkend : |
| 1° pour les années 1998 et 1999, l'institution culturelle reprise à la | 1° voor de kalenderjaren 1998 en 1999, de culturele instelling vermeld |
| rubrique 1 de l'annexe au présent arrêté; | in rubriek 1 van de bijlage van dit besluit; |
| 2° pour les années 1999 et 2000, les institutions culturelles reprises | 2° voor de kalenderjaren 1999 en 2000, de culturele instellingen |
| à la rubrique 2 de l'annexe au présent arrêté; | vermeld in rubriek 2 van de bijlage van dit besluit; |
| 3° pour les années 1999, 2000 et 2001, les institutions culturelles | 3° voor de kalenderjaren 1999, 2000 en 2001, de culturele instellingen |
| reprises à la rubrique 3 de l'annexe au présent arrêté; | vermeld in rubriek 3 van de bijlage van dit besluit; |
| 4° pour les années 2000, 2001 et 2002, les institutions culturelles | 4° voor de kalenderjaren 2000, 2001 en 2002, de culturele instellingen |
| reprises à la rubrique 4 de l'annexe au présent arrêté. | vermeld in rubriek 4 van de bijlage van dit besluit. |
Art. 2.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du |
Art. 2.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van |
| présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 21 février 2001. | Gegeven te Bussel, 21 februari 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Références au Moniteur belge : | (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : |
| Code des impôts sur les revenus 1992, coordonné par arrêté royal du 10 | Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, gecöordineerd bij koninklijk |
| avril 1992, Moniteur belge du 30 juillet 1992. | besluit van 10 april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1992. |
| Loi du 22 décembre 1998, Moniteur belge du 15 janvier 1999. | Wet van 22 december 1998, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1999. |
| Arrêté royal du 27 août 1993 d'exécution du Code des impôts sur les | Koninklijk besluit van 27 augustus 1993 tot uitvoering van het Wetboek |
| revenus 1992, Moniteur belge du 13 septembre 1993. | van de inkomstenbelastingen 1992, Belgisch Staatsblad van 13 september 1993. |
| Lois sur le Conseil d'Etat coordonnées par arrêté royal du 12 janvier | Wetten op de Raad van State, gecoördineerd bij koninklijk besluit van |
| 1973, Moniteur belge du 21 mars 1973. | 12 januari 1973, Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973. |
| Loi du 4 juillet 1989, Moniteur belge du 25 juillet 1989. | Wet van 4 juli 1989, Belgisch Staatsblad van 25 juli 1989. |
| Loi du 4 août 1996, Moniteur belge du 20 août 1996, err. 8 octobre | Wet van 4 augustus 1996, Belgisch Staatsblad van 20 augustus 1996, |
| 1996. | err. 8 oktober 1996. |
| Annexe à l'arrêté royal du 21 février 2001 | Bijlage bij het koninklijk besluit van 21 februari 2001 |
| Rubrique 1 (1998-1999) | Rubriek 1 (1998-1999) |
| « Netwerk Vlaanderen » a.s.b.l., Rue du Progrès 333, bus 9, 1030 | « Netwerk Vlaanderen » v.z.w., Vooruitgangstraat 333, bus 9, 1030 |
| Bruxelles | Brussel |
| Rubrique 2 (1999-2000) | Rubriek 2 (1999-2000) |
| « Les Amis des Musées de Mons » a.s.b.l., Rue Neuve 8, 7000 Mons | « Les Amis des Musées de Mons » v.z.w., Rue Neuve 8, 7000 Mons |
| « Atelier de Recherche et d'Action urbaines » a.s.b.l., Boulevard | « Atelier de Recherche et d'Action urbaines » v.z.w., Adolphe Maxlaan |
| Adolphe Max 55, 1000 Bruxelles-1 | 55, 1000 Brussel-1 |
| « Centre communautaire laïc juif » a.s.b.l., Rue Hôtel des Monnaies 52, 1060 Bruxelles-6 | « Centre communautaire laïc juif » v.z.w., Munthofstraat 52, 1060 Brussel-6 |
| « Les Concerts-Apéritif » a.s.b.l., Place des Carmes 8, 4000 Liège-1 | « Les Concerts-Apéritif » v.z.w., Place des Carmes 8, 4000 Liège-1 |
| « Espace Cré-Action » a.s.b.l., Chaussée de Forest 176A, 1060 Bruxelles-6 | « Espace Cré-Action » v.z.w., Steenweg op Vorst 176A, 1060 Brussel-6 |
| « Kindervreugd » a.s.b.l., Hofstraat 15, 2000 Antwerpen | « Kindervreugd » v.z.w., Hofstraat 15, 2000 Antwerpen |
| « Kulturelle Aktion und Präsenz » a.s.b.l., Malmedyerstrasse 12, 4700 | « Kulturelle Aktion und Präsenz » v.z.w., Malmedyerstrasse 12, 4700 |
| Eupen | Eupen |
| « Les territoires de la Mémoire » a.s.b.l., Boulevard d'Avroy 86, 4000 | « Les territoires de la Mémoire » v.z.w., Boulevard d'Avroy 86, 4000 |
| Liège | Liège |
| « Up With People » a.s.b.l., Rue Blanche 15, 1050 Bruxelles-5 | « Up With People » v.z.w., Blanchestraat 15, 1050 Brussel-5 |
| Rubrique 3 (1999-2000-2001) | Rubriek 3 (1999-2000-2001) |
| « Les Amis des Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique - De Vrienden | « De Vrienden van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België |
| van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België » a.s.b.l., | - Les Amis des Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique » v.z.w., |
| Rue du Musée 9, 1000 Bruxelles-1 | Museumstraat 9, 1000 Brussel-1 |
| « Animatiecentrum voor Talen » a.s.b.l., Quai des Péniches 8, 1000 | « Animatiecentrum voor Talen » v.z.w., Akenkaai 8, 1000 Brussel-1 |
| Bruxelles-1 « Association pour la promotion de l'Aquarium, Musée de Zoologie » | « Association pour la promotion de l'Aquarium, Musée de Zoologie » |
| a.s.b.l., Quai Van Beneden 22, 4020 Liège-2 | v.z.w., Quai Van Beneden 22, 4020 Liège- 2 |
| « Association royale Office généalogique et héraldique de Belgique » | « Association royale Office généalogique et héraldique de Belgique » |
| a.s.b.l., Parc du Cinquantenaire 10, 1000 Bruxelles-1 | v.z.w., Jubelpark 10, 1000 Brussel-1 |
| « August Vermeylenfonds » a.s.b.l., Tolhuislaan 88, 9000 Gent | « August Vermeylenfonds » v.z.w., Tolhuislaan 88, 9000 Gent |
| « Auxillia » a.s.b.l., Rue du Beau-Site 3C, 1000 Bruxelles-1 | « Auxillia » v.z.w., Welgelegenstraat 3C, 1000 Brussel-1 |
| « Les Baladins du Miroir » a.s.b.l., Rue de la Porte 2, 1360 | « Les Baladins du Miroir » v.z.w., Rue de la Porte 2, 1360 |
| Thorembais-les-Béguines | Thorembais-les-Béguines |
| « Bronks Jeugdtheater Brussel » a.s.b.l., Rue Brialmont 11, 1210 | « Bronks Jeugdtheater Brussel » v.z.w., Brialmontstraat 11, 1210 |
| Bruxelles | Brussel |
| « Brussels Air Museum Foundation » a.s.b.l., Parc du Cinquantenaire 3, 1000 Bruxelles-1 | « Brussels Air Museum Foundation » v.z.w., Jubelpark 3, 1000 Brussel- 1 |
| « Les Castors C.J.J.M. » a.s.b.l., Rue du Faubourg 16-18, 6250 | « Les Castors C.J.J.M. » v.z.w., Rue du Faubourg 16-18, 6250 |
| Aiseau-Presles | Aiseau-Presles |
| « Centre d'Animation en Langues » a.s.b.l., Quai des Péniches 8, 1000 | « Centre d'Animation en Langues » v.z.w., Akenkaai 8, 1000 Brussel- 1 |
| Bruxelles-1 « Centre européen de Maîtrise pianistique Eduardo del Pueyo » | « Centre européen de Maîtrise pianistique Eduardo del Pueyo » v.z.w., |
| a.s.b.l., Rue de la Manteline 26, 1332 Genval | Rue de la Manteline 26, 1332 Genval |
| « CIDJ (Centre d'Information et de Documentation pour Jeunes) » | « CIDJ (Centre d'Information et de Documentation pour Jeunes) » |
| a.s.b.l., Rue de Laeken 120, 1000 Bruxelles-1 | v.z.w., Lakensestraat 120, 1000 Brussel-1 |
| « Cinédit » a.s.b.l., Chaussée de Haecht 270, 1030 Bruxelles-3 | « Cinédit » v.z.w., Steenweg op Haacht 270, 1030 Brussel 3 |
| « Culture et Développement » a.s.b.l., Rue de la Fraternité, 1030 | « Culture et Développement » v.z.w., Verbroederingsstraat 7, 1030 |
| Bruxelles-3 | Brussel-3 |
| « Ecole des Parents et des Educateurs de Belgique, Centre d'Education | « Ecole des Parents et des Educateurs de Belgique, Centre d'Education |
| permanente » a.s.b.l., Place des Acacias 14, 1040 Bruxelles-4 | permanente » v.z.w., Acaciasplein 14, 1040 Brussel-4 |
| « Les Equipes rurales, Mouvement d'Education permanente » a.s.b.l., | « Les Equipes rurales, Mouvement d'Education permanente » v.z.w., Rue |
| Rue de l'Eglise 3, 5537 Annevoie | de l'Eglise 3, 5537 Annevoie |
| « Fédération des Associations de Parents d'Elèves de l'Enseignement | « Fédération des Associations de Parents d'Elèves de l'Enseignement |
| officiel » a.s.b.l., Rue de l'Autonomie 22, 1070 Bruxelles-7 | officiel » v.z.w., Zelfbestuurstraat 22, 1070 Brussel-7 |
| « Fédération nationale des Compagnies dramatiques d'Amateurs de la | « Fédération nationale des Compagnies dramatiques d'Amateurs de la |
| Communauté de Langue française de Belgique » a.s.b.l., Rue de Flandre | Communauté de Langue française de Belgique » v.z.w., Vlaamsesteenweg |
| 46, 1000 Bruxelles-1 | 46, 1000 Brussel-1 |
| « Euro Space Foundation » a.s.b.l., Rue Montoyer 1/43, 1000 Bruxelles | « Euro Space Foundation » v.z.w., Montoyerstraat 1/43, 1000 Brussel |
| « Gynaika » a.s.b.l., Twaalfmaandenstraat 1, 2000 Antwerpen | « Gynaika » v.z.w., Twaalfmaandenstraat 1, 2000 Antwerpen |
| « Info Jeugd » a.s.b.l., Vrijdagmarkt 11, 2000 Antwerpen | « Info Jeugd » v.z.w., Vrijdagmarkt 11, 2000 Antwerpen |
| « Jeune Philharmonie - Jonge Filharmonie » a.s.b.l., Boulevard de | « Jonge Filharmonie - Jeune Philharmonie » v.z.w., Waterloolaan 33, |
| Waterloo 33, 1000 Bruxelles-1 | 1000 Brussel-1 |
| « Katholiek Televisie en radiocentrum » a.s.b.l., Avenue de Roodebeek 44, 1040 Bruxelles | « Katholiek Televisie en radiocentrum » v.z.w., Roodebeeklaan 44, 1040 Brussel |
| « Lejo » a.s.b.l., Lange Kruisstraat 7, 9000 Gent | « Lejo » v.z.w., Lange Kruisstraat 7, 9000 Gent |
| « Maison de la Métallurgie de Liège, Centre de Culture technique et | « Maison de la Métallurgie de Liège, Centre de Culture technique et |
| industrielle » a.s.b.l., Boulevard Poincaré 17, 4020 Liège-2 | industrielle » v.z.w., Boulevard Poincaré 17, 4020 Liège-2 |
| « Mouvement contre le Racisme, l'Antisémitisme et la Xénophobie » | « Mouvement contre le Racisme, l'Antisémitisme et la Xénophobie » |
| a.s.b.l., Rue de la Poste 37, 1210 Bruxelles-21 | v.z.w., Poststraat 37, 1210 Brussel-21 |
| « Muizelhuiskoncerten » a.s.b.l., Muizelhof 50, 8531 Hulste | « Muizelhuiskoncerten » v.z.w., Muizelhof 50, 8531 Hulste |
| « Musica, Vlaams Dienstencentrum voor Muziek » a.s.b.l., Nieuwstraat | « Musica, Vlaams Dienstencentrum voor Muziek » v.z.w., Nieuwstraat 18, |
| 18, 3990 Peer | 3990 Peer |
| « Produktiecentrum voor Gesproken en Braillelectuur » a.s.b.l., C. Van | « Produktiecentrum voor Gesproken en Braillelectuur » v.z.w., C. Van |
| Malderenstraat 33, 1731 Zellik | Malderenstraat 33, 1731 Zellik |
| « Protestantse Jeugddienst en Raad Op Vrije Voeten » a.s.b.l., | « Protestantse Jeugddienst en Raad Op Vrije Voeten » v.z.w., |
| Schermersstraat 32, 2000 Antwerpen | Schermersstraat 32, 2000 Antwerpen |
| « Rudolf Steiner Academie, Dienstencentrum op Basis van Antroposofie » | « Rudolf Steiner Academie, Dienstencentrum op Basis van Antroposofie » |
| a.s.b.l., Lange Lozanastraat 117, 2018 Antwerpen | v.z.w., Lange Lozanastraat 117, 2018 Antwerpen |
| « Recherche-Action sur la Psychiatrie et les Alternatives » a.s.b.l., | « Recherche-Action sur la Psychiatrie et les Alternatives » v.z.w., |
| Rue Marie-Thérèse 61, 1210 Bruxelles-21 | Maria-Theresiastraat 61, 1210 Brussel-21 |
| « Stichting Lodewijk de Raet, instelling van openbaar nut » a.s.b.l., | « Stichting Lodewijk de Raet, instelling van openbaar nut » v.z.w., |
| Rue Liedts 27-29, 1030 Bruxelles | Liedtsstraat 27-29, 1030 Brussel |
| « Vereniging voor Ekologische Leef- en Teeltwijze » a.s.b.l., | « Vereniging voor Ekologische Leef- en Teeltwijze » v.z.w., |
| Uitbreidingsstraat 392, 2600 Berchem | Uitbreidingsstraat 392, 2600 Berchem |
| « Vlaamse Volkskunstbeweging » a.s.b.l., Baron Dhanislaan 20, bus 3, | « Vlaamse Volkskunstbeweging » v.z.w., Baron Dhanislaan 20, bus 3, |
| 2000 Antwerpen | 2000 Antwerpen |
| « Vrijzinnige Koepel voor Niet-Confessionele en Humanistische | « Vrijzinnige Koepel voor Niet-Confessionele en Humanistische |
| Verenigingen en Instellingen » a.s.b.l., Kleindokkaai 3-5, 9000 Gent | Verenigingen en Instellingen » v.z.w., Kleindokkaai 3-5, 9000 Gent |
| « WWF-Belgique-Communauté francophone » a.s.b.l., Chaussée de Waterloo | « WWF-Belgique-Communauté francophone » v.z.w., Steenweg op Waterloo |
| 608, 1050 Bruxelles-5 | 608, 1050 Brussel-5 |
| Rubrique 4 (2000-2001-2002) | Rubriek 4 (2000-2001-2002) |
| « Algemeen Nederlands Verbond » a.s.b.l., Rue Gallait 86, 1030 Bruxelles | « Algemeen Nederlands Verbond » v.z.w., Gallaitstraat 86, 1030 Brussel |
| « Les Amis de la Musique des Guides-De Vrienden van de Muziekkapel van | « De Vrienden van de Muziekkapel van de Gidsen-Les Amis de la Musique |
| de Gidsen » a.s.b.l., Rue d'Arlon 32, 1000 Bruxelles-1 | des Guides » v.z.w., Aarlenstraat 32, 1000 Brussel-1 |
| « Animation chrétienne dans les Structures globales » a.s.b.l., Avenue | « Animation chrétienne dans les Structures globales » v.z.w., |
| Rogier 32, 1030 Bruxelles-3 | Rogierlaan 32, 1030 Brussel-3 |
| « Archéologie industrielle de la Sambre » a.s.b.l., Rue de la | « Archéologie industrielle de la Sambre » v.z.w., Rue de la Providence |
| Providence 134, 6030 Marchienne-au-Pont | 134, 6030 Marchienne-au-Pont |
| « Association socialiste de la Personne handicapée » a.s.b.l., Rue | « Association socialiste de la Personne handicapée » v.z.w., |
| Saint-Jean 32-38, 1000 Bruxelles-1 | Sint-Jansstraat 32-38, 1000 Brussel-1 |
| « Belgian-American Educational Foundation » a.s.b.l., Rue d'Egmont 16, | « Belgian-American Educational Foundation » v.z.w., Egmontstraat 16, |
| 1000 Bruxelles 1 | 1000 Brussel-1 |
| « Fondation belge de la Vocation-Belgische Stichting Roeping » | « Belgische Stichting Roeping-Fondation belge de la Vocation » v.z.w., |
| a.s.b.l., Rue de Namur 16, 1000 Bruxelles-1 | Naamsestraat 16, 1000 Brussel-1 |
| « Centre d'Action laïque » a.s.b.l., Campus de la Plaine U.L.B. CP 236 | « Centre d'Action laïque » v.z.w., Campusplein U.L.B. CP 236 Arnaud |
| Avenue Arnaud Fraiteur, 1050 Bruxelles-5 | Fraiteurlaan, 1050 Brussel-5 |
| « Cercle royal des Amis de Mariemont » a.s.b.l., Rue des Déportés 22, | « Cercle royal des Amis de Mariemont » v.z.w., Rue des Déportés 22, |
| 7140 Morlanwelz | 7140 Morlanwelz |
| « Charleroi/Danses Centre choréographique de la Communauté française » | « Charleroi/Danses Centre choréographique de la Communauté française » |
| a.s.b.l., Place du Manège, 6000 Charleroi | v.z.w., Place du Manège, 6000 Charleroi |
| « Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond » a.s.b.l., Lindenlaan 18, 8700 Tielt | « Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond » v.z.w., Lindenlaan 18, 8700 Tielt |
| « C.I.S.V. Belgium (Children's International Summer Village) » | « C.I.S.V. Belgium (Children's International Summer Village) » v.z.w., |
| a.s.b.l., Rue Edmond Van Cauwenbergh 48, 1080 Bruxelles-8 | Edmond Van Cauwenberghstraat 48, 1080 Brussel-8 |
| « Davidsfonds » a.s.b.l., Blijde Inkomststraat 79-81, 3000 Leuven | « Davidsfonds » v.z.w., Blijde Inkomststraat 79-81, 3000 Leuven |
| « Front de Sauvegarde du Fort de Loncin » a.s.b.l., Rue des Héros | « Front de Sauvegarde du Fort de Loncin » v.z.w., Rue des Héros 15bis, |
| 15bis, 4431 Loncin | 4431 Loncin |
| « Le Musée des Enfants-Het kindermuseum » a.s.b.l., Rue du Bourgmestre | « Het Kindermuseum-Le Musée des Enfants » v.z.w., Burgemeesterstraat |
| 15, 1050 Bruxelles-5 | 15, 1050 Brussel-5 |
| « Museum Vlaamse Minderbroeders » a.s.b.l., Capucienessenstraat 3, 3800 Sint-Truiden | « Museum Vlaamse Minderbroeders » v.z.w., Capucienessenstraat 3, 3800 Sint-Truiden |
| « Qualité-Village-Wallonie » a.s.b.l., Turlurette 10, 4861 Soiron | « Qualité-Village-Wallonie » v.z.w., Turlurette 10, 4861 Soiron |
| « Stichting Kultuurleven » a.s.b.l., Ravenstraat 112, 3000 Leuven | « Stichting Kultuurleven » v.z.w., Ravenstraat 112, 3000 Leuven |
| « Tels quels » a.s.b.l., Marché-au-Charbon 81, 1000 Bruxelles | « Tels quels » v.z.w., Kolenmarkt 81, 1000 Brussel |
| Vu pour être annexé à Notre arrêté du 21 février 2001. | Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 21 februari 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |