← Retour vers "Arrêté royal déterminant les conditions et modalités de la souscription de l'assurance collective couvrant la responsabilité civile extra-contractuelle des organisations travaillant avec des volontaires. - Traduction allemande "
| Arrêté royal déterminant les conditions et modalités de la souscription de l'assurance collective couvrant la responsabilité civile extra-contractuelle des organisations travaillant avec des volontaires. - Traduction allemande | Koninklijk besluit tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van het sluiten van de collectieve verzekering tot dekking van de burgerrechtelijke aansprakelijkheid buiten overeenkomst van de organisaties die werken met vrijwilligers. - Duitse vertaling |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 21 DECEMBRE 2006. - Arrêté royal déterminant les conditions et | 21 DECEMBER 2006. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de |
| modalités de la souscription de l'assurance collective couvrant la | voorwaarden en de wijze van het sluiten van de collectieve verzekering |
| responsabilité civile extra-contractuelle des organisations | tot dekking van de burgerrechtelijke aansprakelijkheid buiten |
| travaillant avec des volontaires. - Traduction allemande | overeenkomst van de organisaties die werken met vrijwilligers. - |
| Duitse vertaling | |
| Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de | De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk |
| l'arrêté royal du 21 décembre 2006 déterminant les conditions et | besluit van 21 december 2006 tot vaststelling van de voorwaarden en de |
| modalités de la souscription de l'assurance collective couvrant la | wijze van het sluiten van de collectieve verzekering tot dekking van |
| responsabilité civile extra-contractuelle des organisations | de burgerrechtelijke aansprakelijkheid buiten overeenkomst van de |
| travaillant avec des volontaires (Moniteur belge du 22 décembre 2006). | organisaties die werken met vrijwilligers (Belgisch Staatsblad van 22 |
| Cette traduction a été établie par le Service central de traduction | december 2006). Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse |
| allemande à Malmedy. | vertaling in Malmedy. |