← Retour vers "Arrêté royal du 21 avril 2021 concernant le démission honorable de l'assesseur du conseil d'enquête maritime "
| Arrêté royal du 21 avril 2021 concernant le démission honorable de l'assesseur du conseil d'enquête maritime | Koninklijk besluit van 21 april 2021 betreffende het eervol als bijzitter van de onderzoeksraad voor de scheepvaart |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS Navigation 21 AVRIL 2021. - Arrêté royal du 21 avril 2021 concernant le démission honorable de l'assesseur du conseil d'enquête maritime PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER Scheepvaart 21 APRIL 2021. - Koninklijk besluit van 21 april 2021 betreffende het eervol als bijzitter van de onderzoeksraad voor de scheepvaart FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 30 juillet 1926 instituant un conseil d'enquête maritime, | Gelet op de wet van 30 juli 1926 tot instelling van een onderzoeksraad |
| l'article 14, modifiés par les lois du 24 avril 2014 et 5 juillet 2018 | voor de scheepvaart, artikel 14, gewijzigd door de wetten van 24 april |
| ; | 2014 en 5 juli 2018; |
| Sur la proposition du Ministre de la Mer du Nord, | Op de voordracht van de Minister van Noordzee, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Démission honorable de sa fonction de l'assesseur du |
Artikel 1.Eervol ontslag uit zijn functie als bijzitter van de |
| conseil d'enquête maritime est accordée, à sa demande, à M. Willy | onderzoeksraad voor de scheepsvaart wordt, op zijn verzoek, verleend |
| Lepeire. | aan de heer Willy Lepeire. |
| M. Willy Lepeire est autorisé à porter le titre honorofique de | De Heer Willy Lepeire wordt ertoe gemachtigd om de eretitel van |
| l'assesseur du conseil d'enquête maritime. | bijzitter van de onderzoeksraad voor de scheepvaart te voeren. |
Art. 2.Le ministre qui a la mobilité maritime dans ses attributions |
Art. 2.De minister bevoegd voor de maritieme mobiliteit is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 21 avril 2021. | Brussel, 21 april 2021. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Mer du Nord, | De Minister van Noordzee, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |