← Retour vers "Arrêté royal attribuant des étendards aux bataillons du groupement d'aviation légère de la force terrestre "
| Arrêté royal attribuant des étendards aux bataillons du groupement d'aviation légère de la force terrestre | Koninklijk besluit tot toekenning van standaarden aan de bataljons van de groepering licht vliegwezen van de landmacht |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| 21 AVRIL 1999. - Arrêté royal attribuant des étendards aux bataillons | 21 APRIL 1999. - Koninklijk besluit tot toekenning van standaarden aan |
| du groupement d'aviation légère de la force terrestre | de bataljons van de groepering licht vliegwezen van de landmacht |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'article 167 de la Constitution; | Gelet op artikel 167 van de Grondwet; |
| Considérant la belle conduite et les mérites des bataillons du | In beschouwing genomen de mooie gedragswijze en de verdiensten van de |
| groupement d'aviation légère de la force terrestre; | bataljons van de groepering licht vliegwezen van de landmacht; |
| Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre de la | Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van |
| Défense nationale, | Landsverdediging, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Le 16 bataillon d'hélicoptères de liaison est doté d'un |
Artikel 1.Het 16 bataljon verbindingshelikopters wordt begiftigd met |
| étandard. | een standaard. |
Art. 2.Le 17 bataillon d'hélicoptères antichars est doté d'un |
Art. 2.Het 17 bataljon antitankhelikopters wordt begiftigd met een |
| étendard. | standaard. |
Art. 3.Le 18 bataillon d'hélicoptères antichars est doté d'un |
Art. 3.Het 18 bataljon antitankhelikopters wordt begiftigd met een |
| étendard. | standaard. |
Art. 4.Notre Ministre de la Défense nationale est chargé de |
Art. 4.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
| l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 21 avril 1999. | Gegeven te Brussel, 21 april 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Défense nationale, | De Vice-Eerste Minister en Minister van Landsverdediging, |
| J.-P. PONCELET | J.-P. PONCELET |