Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 20/07/2001
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er août 2000 désignant les membres du Conseil consultatif des bourgmestres "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er août 2000 désignant les membres du Conseil consultatif des bourgmestres Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 augustus 2000 tot aanwijzing van de leden van de Adviesraad van burgemeesters
MINISTERE DE L'INTERIEUR 20 JUILLET 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er août 2000 désignant les membres du Conseil consultatif des bourgmestres ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN 20 JULI 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 augustus 2000 tot aanwijzing van de leden van de Adviesraad van burgemeesters ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, Gelet op de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een
structuré à deux niveaux, notamment l'article 8; geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, inzonderheid op artikel 8;
Vu l'arrêté royal du 6 avril 2000 relatif au Conseil consultatif des Gelet op het koninklijk besluit van 6 april 2000 met betrekking tot de
bourgmestres; Adviesraad van burgemeesters;
Vu l'arrêté royal du 1er août 2000 désignant les membres du Conseil Gelet op het koninklijk besluit van 1 augustus 2000 tot aanwijzing van
consultatif des bourgmestres; de leden van de Adviesraad van burgemeesters;
Vu l'avis de l'Inspecteur général des Finances, donné le 16 juillet Gelet op het advies van de inspecteur-generaal van Financiën van 16
2001; juli 2001;
Vu l'avis paru au Moniteur belge du 29 avril 2000, par lequel les Gelet op het bericht verschenen in het Belgisch Staatsblad van 29
candidats ont été appelés à introduire leur candidature pour les april 2000, waarin de kandidaten worden opgeroepen hun kandidatuur in
postes de membre effectif et de membre suppléant dans un délai de te dienen voor de betrekkingen van effectief lid en van
plaatsvervangend lid, binnen een termijn van dertig dagen na
publicatie van het bericht;
trente jours à dater de la publication de l'avis; Gelet op het feit dat het aantal kandidaturen, ingediend naar
Vu que le nombre des candidatures introduites suite à l'appel du 29 aanleiding van de oproep van 29 april 2000, niet voldeed om
avril 2000 n'était pas suffisant pour pourvoir à la fois aux postes de membre effectif et de membre suppléant; Vu que, par arrêté royal du 1er août 2000 désignant les membres du Conseil consultatif des bourgmestres, les postes de membre effectif ont été pourvus en premier lieu afin de ne pas compromettre le calendrier relatif à la réforme des polices; Vu que l'arrêté royal du 1er août 2000 désignant les membres du Conseil consultatif des bourgmestres précise que la désignation des membres suppléants est reportée après qu'un nouvel appel aux candidats ait été lancé; Vu les avis parus au Moniteur belge des 5 août 2000 et 10 avril 2001 par lesquels les candidats ont été appelés à introduire leur candidature pour les postes de membre effectif et de membre suppléant dans un délai de trente jours à dater de la publication de l'avis; tegelijkertijd te voorzien in de betrekkingen van effectief lid en van plaatsvervangend lid; Gelet op het feit dat, bij koninklijk besluit van 1 augustus 2000 tot aanwijzing van de leden van de Adviesraad van burgemeesters, in eerste instantie voorzien werd in de betrekkingen van effectief lid teneinde de timing inzake de politiehervorming niet in het gedrang te brengen; Gelet op het feit dat het koninklijk besluit van 1 augustus 2000 voorziet dat de aanwijzing van de plaatsvervangende leden voor de Adviesraad van burgemeesters wordt uitgesteld nadat een nieuwe oproep tot de kandidaten wordt gelanceerd; Gelet op de berichten verschenen in het Belgisch Staatsblad van 5 augustus 2000 en van 10 april 2001 waarin de kandidaten worden opgeroepen hun kandidatuur in te dienen voor de betrekkingen van effectief lid en van plaatsvervangend lid binnen een termijn van dertig dagen na publicatie van het bericht;
Vu la nécessité de remplacer M. Evers, ancien bourgmestre d'Eupen, Gelet op de noodzaak om de heer Evers, als gewezen burgemeester van
désigné par l'arrêté royal du 1er août 2000 comme membre effectif du Eupen, aangewezen bij koninklijk besluit van 1 augustus 2000 als
Conseil consultatif des bourgmestres; effectief lid van de Adviesraad van burgemeesters, te vervangen;
Vu les règles de répartition établies par l'arrêté royal du 6 avril Gelet op de verdelingsregels opgesteld bij koninklijk besluit van 6
2000 relatif au Conseil consultatif des bourgmestres suivant april 2000 met betrekking tot de Adviesraad van burgemeesters volgens
lesquelles, parmi les bourgmestres de la Région wallonne, un dewelke, van de burgemeesters van het Waalse gewest, één burgemeester
bourgmestre doit provenir de la Région de langue allemande; moet komen uit het Duitse taalgebied;
Vu l'avis paru au Moniteur belge du 10 avril 2001 par lequel les Gelet op het bericht verschenen in het Belgisch Staatsblad van 10
bourgmestres en provenance d'une commune de la région de langue april 2001 waarin de burgemeesters, komende van een gemeente van het
allemande ont été appelés à introduire leur candidature dans un délai Duitse taalgebied, worden opgeroepen hun kandidatuur in te dienen
de trente jours suivant la publication de l'avis; binnen een termijn van dertig dagen na publicatie van het bericht;
Vu qu'une seule candidature a été valablement introduite et que M. Gelet op het feit dat slechts één kandidatuur rechtsgeldig werd
Alfred Lecerf, bougmestre de la commune de Lontzen, s'est présenté ingediend en dat de heer Alfred Lecerf, burgemeester van de gemeente
comme membre effectif; qu'en conséquence, aucun choix ne s'impose; Lontzen, zich heeft opgegeven als effectief lid; dat er zich bijgevolg
Vu que Mmes De Wachter, Beeusaert, Lizin, et MM. De Borger, Vandijck, geen enkele keuze opdringt; Gelet op het feit dat de dames De Wachter, Beeusaert, Lizin en de
Verhaegen, Schrauwen, Bertels, Marnef, Dehaene, Verfaillie, Denys, heren De Borger, Vandijck, Verhaegen, Schrauwen, Bertels, Marnef,
Monset, Pillaert, Eeckhout, Thienpont, Beke, Taylor, De Roo, Denert, Dehaene, Verfaillie, Denys, Monset, Pillaert, Eeckhout, Thienpont,
Vanvelthoven, Gabriels, Chabot, Paulus, Janssens, Dannemark, Demeyer, Beke, Taylor, De Roo, Denert, Vanvelthoven, Gabriels, Chabot, Paulus,
Courard, Scharff, Jeanjot, Larcier, Senesael, Detremmerie, Crucke, Van Janssens, Dannemark, Demeyer, Courard, Scharff, Jeanjot, Larcier,
Grootenbrulle, Fournaux et Demannez ont valablement introduit leur Senesael, Detremmerie, Crucke, Van Grootenbrulle, Fournaux en Demannez
candidature pour la fonction de membre suppléant; op geldige wijze hun kandidatuur hebben ingediend voor de functie van
plaatsvervangend lid;
Vu que le nombre des candidatures recevables ne permettent pas de Gelet op het feit dat het aantal ontvankelijke kandidaturen niet
pourvoir à toutes les fonctions de membre suppléant mais qu'il importe toelaat te voorzien in alle functies van plaatsvervangend lid, maar
que les membres suppléants soient désignés afin d'assurer le bon dat het van belang is dat de plaatsvervangende leden worden aangewezen
fonctionnement du Conseil; teneinde de goede werking van de Raad te verzekeren;
Vu que seulement deux candidats en provenance d'une zone de police de Gelet op het feit dat slechts twee kandidaten komende uit een
plus de 100 000 habitants en Région flamande se sont présentés; politiezone van meer dan 100 000 inwoners uit het Vlaamse Gewest zich
qu'aucun candidat en provenance de la province du Brabant Wallon ne kandidaat hebben gesteld; dat geen enkele kandidaat komende uit de
s'est présenté et qu'un seul candidat en provenance de la Région de provincie Waals-Brabant zich kandidaat hebben gesteld en dat één
kandidaat komende uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zich
Bruxelles-Capitale s'est présenté; qu'il est donc impossible de kandidaat heeft gesteld; dat het dus onmogelijk is om, bij gebrek aan
désigner toutes les fonctions de membre suppléant en l'absence de candidats; kandidaten, alle functies van plaatsvervangend lid aan te wijzen;
Vu qu'en appliquant les critères combinés prévus dans l'arrêté royal Gelet op het feit dat door toepassing van de gezamenlijke criteria
du 6 avril 2000 relatif au Conseil consultatif des bourgmestres, voorzien in het koninklijk besluit van 6 april 2000 met betrekking tot
de Adviesraad van burgemeesters, enkel de kandidaturen van de dames De
seules les candidatures de Mmes De Wachter, Beeusaert, Lizin et de MM. Wachter, Beeusaert, Lizin en van de heren Gabriels, Dehaene, Beke,
Gabriels, Dehaene, Beke, Fournaux, Dannemark, Detremmerie, Courard, Fournaux, Dannemark, Detremmerie, Courard, Demeyer, Demannez, De
Demeyer, Demannez, De Borger, Vandijck, Marnef et Schrauwen ont pu Borger, Vandijck, Marnef en Schrauwen konden weerhouden worden;
être retenues;
Vu que, pour la zone de police de moins de 50 000 habitants en Région Gelet op het feit dat, voor de politiezone van minder dan 50 000
flamande, 12 candidatures recevables ont été introduites; qu'après inwoners in het Vlaamse Gewest, 12 ontvankelijke kandidaturen werden
application des critères combinés prévus dans l'arrêté royal du 6 ingediend; dat er door toepassing van de gezamenlijke criteria
avril 2000 relatif au Conseil consultatif des bourgmestres, seules les voorzien in het koninklijk besluit van 6 april 2000 met betrekking tot
candidatures de MM. De Borger et Vandijck ont peu être retenues pour de Adviesraad van burgemeesters enkel de kandidaturen van de heren De
le second poste de membre suppléant; qu'il convient donc de départager borger en Vandijck konden weerhouden worden voor de tweede post van
plaatsvervangend lid; dat er dus tussen die twee kandidaten moet
ces deux candidats; gekozen worden;
Considérant qu'il ressort du curriculum vitae de M. Vandijck qu'il Overwegende dat uit het curriculum vitae van de heer Vandijck blijkt
peut se prévaloir d'une bonne connaissance du milieu communal vu les dat hij zich kan beroepen op een goede kennis van het gemeentelijk
différents postes qu'il a occupés au sien de l'administration milieu gezien de verschillende betrekkingen die hij heeft vervuld
communale de Louvain; qu'il est membre du conseil provincial du binnen het gemeentebestuur van Leuven; dat hij lid is van de
Brabant flamand; qu'il a occupé les fonctions de collaborateur auprès Provincieraad van Vlaams-Brabant; dat hij medewerker van een federale
d'un ministre fédéral; qu'il a suivi des cours relatifs aux principes minister is geweest; dat hij cursussen heeft gevolgd betreffende de
de droit constitutionnel et administratif; que toutes ces activités principes van grondwettelijk en administratief recht; dat al die
témoignent d'une connaissance générale et d'une capacité de travail activiteiten getuigen van een algemene kennis en een werkvermogen die
pouvant être utile à la fonction de membre suppléant; que de telles nuttig kunnen zijn voor de functie van plaatsvervangend lid; dat zulke
expériences n'apparaissent pas dans la lettre de candidature de M. De ervaring niet blijkt uit de brief tot kandidaatstelling van de heer De
Borger; qu'il est donc indiqué de désigner M. Vandijck comme membre Borger; dat het dus aangewezen is de heer Vandijck te benoemen als
suppléant; plaatsvervangend lid;
Vu que pour la zone de police entre 50 000 et 100 000 habitants en Gelet op het feit dat voor de politiezone van 50 000 tot 100 000
Région flamande, 7 candidatures recevables ont été introduites; inwoners in het Vlaamse Gewest, 7 ontvankelijke kandidaturen werden
qu'après application des critères combinés prévus dans l'arrêté royal ingediend; dat er door toepassing van de gezamenlijke criteria
du 6 avril 2000 relatif au Conseil consultatif des bourgmestres, voorzien in het koninklijk besluit van 6 april 2000 met betrekking tot
de Adviesraad van burgemeesters enkel de kandidaturen van de heren
seules les candidatures de MM. Marnef et Schrauwen ont pu être Marnef en Schrauwen konden weerhouden worden voor de derde post van
retenues pour le troisième poste de membre suppléant; qu'il convient plaatsvervangend lid; dat er dus tussen die twee kandidaten moet gekozen worden;
donc de départager ces deux candidats; Overwegende dat de heer Schrauwen zijn kandidatuur heeft gemotiveerd
Considérant que M. Schrauwen a motivé sa candidature en soulignant son door zijn engagement te benadrukken alsook het voornemen om zijn steun
engagement et sa préoccupation de pouvoir apporter son soutien et son en zijn begeleiding op lokaal niveau te kunnen inbrengen; dat de heer
accompagnement au niveau local; que M. Marnef n'a pas motivé sa Marnef zijn kandidatuur niet heeft gemotiveerd; dat het dus aangewezen
candidature; qu'il est donc indiqué de désigner M. Schrauwen comme is om de heer Schrauwen aan te wijzen als plaatsvervangend lid;
membre suppléant; Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur et de l'avis de Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken en op advies
Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, van Onze in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 1er août 2000

Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 1 augustus 2000
désignant les membres du Conseil consultatif des bourgmestres, les tot aanwijzing van de leden van de Adviesraad van burgemeesters,
mots « M. Alfred Evers, Bourgmestre de Eupen » sont remplacés par les worden de woorden « de heer Alfred Evers, Burgemeester van Eupen »
mots « M. Alfred Lecerf, Bourgmestre de Lontzen ». vervangen door de woorden « de heer Alfred Lecerf, Burgemeester van

Art. 2.Un article 1erbis, rédigé comme suit, est inséré dans le même

 Lontzen ».

Art. 2.Een artikel 1bis, als volgt opgesteld, wordt in hetzelfde
arrêté royal : koninklijk besluit ingevoegd :
«

Art. 1erbis.Les sept bourgmestres de la Région flamande suivants

 «

Art. 1bis.De volgende zeven burgemeesters van het Vlaamse Gewest
sont désignés en qualité de membre suppléant du Conseil consultatif worden aangewezen in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid van de
des bourgmestres : Adviesraad van burgemeesters :
- en provenance d'une zone de police de moins de 50 000 habitants : - komende uit een politiezone van minder dan 50 000 inwoners :
M. Patrick Vandijck, Bourgmestre de Kortenaken; De heer Patrick Vandijck, Burgemeester van Kortenaken;
Mme Elsie De Wachter, Bourgmestre de Willebroek; Mevr. Elsie De Wachter, burgemeester van Willebroek;
- en provenance d'une zone de police de 50 000 à 100 000 habitants : - komende uit een politiezone van 50 000 tot 100 000 inwoners :
M. Frans Schrauwen, Bourgmestre d'Essen; De heer Frans Schrauwen, Burgemeester van Essen;
M. Jef Gabriels, Bourgmestre de Genk; De heer Jef Gabriëls, Burgemeester van Genk;
Mme Ria Beeusaert, Bourgmestre de Lichtervelde; Mevr. Ria Beeusaert, Burgemeester van Lichtervelde;
- en provenance d'une zone de police de plus de 100 000 habitants : - komende van een politiezone van meer dan 100 000 inwoners :
M. Luc Dehaene, Bourgmestre d'Ypres; De heer Luc Dehaene, Burgemeester van Ieper;
M. Frank Beke, Bourgmestre de Gand. De heer Frank Beke, Burgemeester van Gent.
De volgende vijf burgemeesters van het Waalse Gewest worden aangewezen
Les cinq bourgmestres de la Région wallonne suivants sont désignés en in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid van de Adviesraad van
qualité de membre suppléant du Conseil consultatif des bourgmestres : burgemeesters :
- en provenance d'une zone de police de moins de 50 000 habitants : - komende uit een politiezone van minder dan 50 000 inwoners :
M. Richard Fournaux, Bourgmestre de Dinant; De heer Richard Fournaux, Burgemeester van Dinant;
Mme Anne-Marie Lizin, Bourgmestre de Huy; Mevr. Anne-Marie Lizin, Burgemeester van Hoei;
- en provenance d'une commune de la Région de langue allemande : - komende uit een gemeente van het Duitse taalgebied :
M. Emil Dannemark, Bourgmestre de Bütgenbach; De heer Emil Dannemark, Burgemeester van Bütgenbach;
- en provenance d'une zone de police de 50 000 à 100 000 habitants : - komende uit een politiezone van 50 000 tot 100 000 inwoners :
M. Jean-Pierre Detremmerie, Bourgmestre de Mouscron; De heer Jean-Pierre Detremmerie, Burgemeester van Moeskroen;
M. Philippe Courard, Bourgmestre d'Hotton; De heer Philippe Courard, Burgemeester van Hotton;
- en provenance d'une zone de plus de 100 000 habitants : - komende uit een zone van meer dan 100 000 inwoners :
M. Willy Demeyer, Bourgmestre de Liège. De heer Willy Demeyer, Burgemeester van Luik.
Le bourgmestre de la Région bruxelloise désigné en qualité de membre De burgemeester van het Brusselse Gewest, aangewezen in de
suppléant du Conseil consultatif des bourgmestres est M. Demannez, hoedanigheid van plaatsvervangend lid van de Adviesraad van
bourgmestre de Saint-Josse-ten-Noode. burgemeesters is de heer Demannez, Burgemeester van

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

 Sint-Joost-ten-Node.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge . Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 4.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du

Art. 4.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de
présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 20 juillet 2001. Gegeven te Brussel, 20 juli 2001.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
^