← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 août 1976 fixant les critères de programmation des services psychiatriques hospitaliers "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 août 1976 fixant les critères de programmation des services psychiatriques hospitaliers | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 augustus 1976 houdende vaststelling van de programmatiecriteria voor de psychiatrische ziekenhuisdiensten |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 20 DECEMBRE 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 août 1976 fixant les critères de programmation des services psychiatriques hospitaliers | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 20 DECEMBER 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 augustus 1976 houdende vaststelling van de programmatiecriteria voor de psychiatrische ziekenhuisdiensten |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, notamment | Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, |
| l'article 23; | inzonderheid artikel 23; |
| Vu l'arrêté royal du 3 août 1976 fixant les critères de programmation | Gelet op het koninklijk besluit van 3 augustus 1976 houdende |
| vaststelling van de programmatiecriteria voor de psychiatrische | |
| ziekenhuisdiensten; | |
| des services psychiatriques hospitaliers; | Gelet op de vraag van de minister van Volksgezondheid en Pensioenen |
| Vu la demande d'avis adressée le 2 avril 1998 par le ministre de la Santé publique et des Pensions au Conseil national des Etablissements Hospitaliers; Considérant que le Conseil National des Etablissements Hospitaliers n'a encore rendu, à ce jour, aucun avis sur la question qui lui a été soumise; Vu l'urgence motivée par le fait que la sécurité juridique impose de donner dans les plus brefs délais une programmation aux services de psychogériatrie existants dans les hôpitaux psychiatriques afin de pouvoir informer les hôpitaux qui disposent de tels services de la | aan de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen van 2 april 1998 om een advies; Overwegende dat de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen op heden nog geen advies heeft uitgebracht over de voorgelegde vraag; Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat, rekening houdend met de noodzakelijke rechtszekerheid, een programmatie onverwijld moet vastgelegd worden voor de psychogeriatrische diensten in psychiatrische ziekenhuizen, om de ziekenhuizen die over dergelijke diensten beschikken te kunnen |
| possibilité de les faire programmer dans le cadre juridique adéquat; | inlichten over de mogelijkheid ze binnen het passend juridisch kader |
| te laten programmeren; | |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 11 mai 1999 en application de | Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 11 mei 1999 met |
| l'article 84, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées sur le Conseil | toepassing van artikel 84, eerste lid, 2°, van de gecoördineerde |
| d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 26 avril 1999; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26 |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique et de Notre | april 1999; Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en Onze |
| Ministre des Affaires Sociales et de l'avis de Nos ministres qui en | Minister van Sociale Zaken, en op advies van Onze in raad vergaderde |
| ont délibéré en Conseil, | Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté royal du 3 août 1976 fixant les |
Artikel 1.Artikel 2 van het koninklijk besluit van 3 augustus 1976 |
| houdende vaststelling van de programmatiecriteria voor de | |
| critères de programmation des services psychiatriques hospitaliers, | psychiatrische ziekenhuisdiensten wordt aangevuld met de volgende |
| est complété par la disposition suivante : | bepaling : |
| « 4. Services spécialisés pour le traitement et la réadaptation, index | « 4. Gespecialiseerde diensten voor behandeling en revalidatie, |
| Sp en affections psychogériatriques : | kenletter Sp psychogeriatrische aandoeningen : |
| 0,07 lits par 1 000 habitants ». | 0,07 bedden per 1.000 inwoners ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publicaton au |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique et Notre Ministre des |
Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid en Onze Minister van Sociale |
| Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de | Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit |
| l'exécution du présent arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 20 décembre 1999. | Gegeven te Brussel, 20 december 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| Mme M. AELVOET | Mevr. M. AELVOET |
| Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |