Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 19/01/2023
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'article 45 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage "
Arrêté royal modifiant l'article 45 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 45 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
19 JANVIER 2023. - Arrêté royal modifiant l'article 45 de l'arrêté 19 JANUARI 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 45 van
royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de
werkloosheidsreglementering
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des Gelet op de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de
travailleurs, l'article 7, § 1er, alinéa 3, i), remplacé par la loi du maatschappelijke zekerheid der arbeiders, artikel 7, § 1, derde lid,
14 février 1961, et l'article 7, § 1septies, alinéas 1er et 3 inséré i), vervangen bij de wet van 14 februari 1961, en artikel 7, §
par la loi du 25 avril 2014; 1septies, eerste en derde lid, ingevoegd bij de wet van 25 april 2014;
Vu l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du Gelet op het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de
chômage; werkloosheidsreglementering;
Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, donné Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor
le 15 septembre 2022; Arbeidsvoorziening, gegeven op 15 september 2022;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 septembre 2022; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 19 september 2022;
Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 28 novembre 2022; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 28 november 2022;
Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 1 december 2022 bij
d'Etat le 1er décembre 2022, en application de l'article 84, § 1er, de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1,
alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn;
Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van
coordonnées le 12 janvier 1973; State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre du Travail, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A l'article 45, alinéa 4, de l'arrêté royal du 25

Artikel 1.In artikel 45, vierde lid, van het koninklijk besluit van
novembre 1991 portant la réglementation du chômage, le 6° est complété 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering wordt de
par les mots « ou si elles sont exercées au cours d'une période durant bepaling onder 6° aangevuld met de woorden "of indien zij verricht
laquelle s'appliquent des mesures temporaires prises en vertu de la zijn tijdens een periode waarin tijdelijke maatregelen van toepassing
loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile ou de la loi du 14 zijn genomen op basis van de wet van 15 mei 2007 betreffende de
août 2021 relative aux mesures de police administrative lors d'une civiele veiligheid of van de wet van 14 augustus 2021 betreffende de
situation d'urgence épidémique. » maatregelen van bestuurlijke politie tijdens een epidemische
noodsituatie.".

Art. 2.Cet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de datum van publicatie in
Moniteur belge. het Belgisch Staatsblad.

Art. 3.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé

Art. 3.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
de l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 19 janvier 2023. Gegeven te Brussel, 19 januari 2023.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre du Travail, De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
^