← Retour vers "Arrêté royal modifiant diverses dispositions relatives à l'introduction de la tarification des antibiotiques de forme « orale-solide » par unité en officine ouverte au public"
| Arrêté royal modifiant diverses dispositions relatives à l'introduction de la tarification des antibiotiques de forme « orale-solide » par unité en officine ouverte au public | Koninklijk besluit tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de invoering van een tarificatie per eenheid voor antibiotica van "oraal - vast" toedieningsvorm in openbare apotheken |
|---|---|
| 18 OCTOBRE 2026. - Arrêté royal modifiant diverses dispositions | 18 OKTOBER 2026. - Koninklijk besluit tot wijziging van diverse |
| relatives à l'introduction de la tarification des antibiotiques de | bepalingen betreffende de invoering van een tarificatie per eenheid |
| forme « orale-solide » par unité en officine ouverte au public | voor antibiotica van "oraal - vast" toedieningsvorm in openbare apotheken |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la Constitution, l'article 108; | Gelet op de Grondwet, artikel 108; |
| Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35bis, § 2bis, | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| alinéa 1er, inséré par la loi du 13 décembre 2006 et § 12, inséré par | 1994, artikel 35bis, § 2bis, eerste lid, ingevoegd bij de wet van 13 |
| la loi du 22 décembre 2003 et modifié en dernier lieu par la loi du 18 | december 2006 en § 12, ingevoegd bij de wet van 22 december 2003 en |
| mai 2024, l'article 35octies, § 1er, alinéa 1er, inséré par la loi du | laatstelijk gewijzigd bij de wet van 18 mei 2024, artikel 35octies, § |
| 25 avril 2007 et § 2, alinéas 5, inséré par la loi du 10 décembre | 1, eerste lid, ingevoegd bij de wet van 25 april 2007 en § 2, vijfde, |
| ingevoegd bij de wet van 10 december 2009, en zesde lid, ingevoegd bij | |
| 2009, et 6, inséré par la loi du 10 décembre 2009, l'article 37, § 2, | de wet van 10 december 2009, artikel 37, § 2, laatstelijk gewijzigd |
| modifié en dernier lieu par la loi du 15 décembre 2013, § 3/3, inséré | bij de wet van 15 december 2013, § 3/3, ingevoegd bij de wet van 17 |
| par la loi du 17 février 2012 et § 3/4, inséré par la loi du 22 | februari 2012 en § 3/4, ingevoegd bij de wet van 22 december 2023, en |
| décembre 2023 et l'article 165, alinéa 7, remplacé par loi du 25 | artikel 165, zevende lid, vervangen door de wet van 25 januari 1999, |
| janvier 1999, alinéa 8, inséré par la loi du 25 janvier 1999 et | achtste lid, ingevoegd bij de wet van 25 januari 1999 en laatstelijk |
| modifié en dernier lieu par la loi du 8 avril 2003 et alinéa 9, inséré | gewijzigd bij de wet van 8 april 2003 en negende lid, ingevoegd bij de |
| par la loi du 25 janvier 1999 et modifié en dernier lieu par la loi du | wet van 25 januari 1999 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 27 |
| 27 décembre 2004 ; | december 2004 ; |
| Vu l'arrêté royal du 7 mai 1991 fixant l'intervention personnelle des | Gelet op het koninklijk besluit van 7 mei 1991 tot vaststelling van |
| bénéficiaires dans le coût des fournitures pharmaceutiques | het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kosten van de in |
| remboursables dans le cadre de l'assurance obligatoire soins de santé | het raam van de verzekering voor geneeskundige verzorging en |
| et indemnités ; | uitkeringen vergoedbare farmaceutische verstrekkingen; |
| Vu l'arrêté royal du 15 juin 2001 déterminant les données relatives | Gelet op het koninklijk besluit van 15 juni 2001, tot vaststelling van |
| aux fournitures à tarifer que les offices de tarification doivent | de gegevens inzake te tariferen verstrekkingen die de |
| transmettre aux organismes assureurs ; | tariferingsdiensten aan de verzekeringsinstellingen moeten overmaken; |
| Vu l'arrêté royal du 22 janvier 2004 déterminant les données relatives | Gelet op het koninklijk besluit van 22 januari 2004 tot vaststelling |
| aux fournitures à tarifer que les organismes assureurs doivent | van de gegevens inzake te tariferen verstrekkingen die de |
| transmettre à l'Institut national d'assurance maladie - invalidité ; | verzekeringsinstellingen aan het Rijksinstituut voor ziekte- en |
| invaliditeitsverzekering moeten overmaken; | |
| Vu l'arrêté royal du 16 mars 2010 visant l'instauration d'honoraires | Gelet op het koninklijk besluit van 16 maart 2010 tot vaststelling van |
| pour la délivrance d'une spécialité pharmaceutique remboursable dans | de honoraria voor de aflevering van een vergoedbare farmaceutische |
| une officine ouverte au public ; | specialiteit in een voor het publiek opengestelde apotheek; |
| Vu l'arrêté royal du 1er février 2018 fixant les procédures, délais et | Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 2018 tot vaststelling |
| conditions concernant l'intervention de l'assurance obligatoire soins | van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming |
| van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en | |
| de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques ; | uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten; |
| Vu l'avis du Comité de l'assurance des soins de santé, donné le 11 mai 2026 ; | Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, gegeven op 11 mei 2026; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 6 juillet 2026; | Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op 6 juli |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 juillet 2026; | 2026; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 17 juli 2026; |
| Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux | Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd |
| articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions | overeenkomstig artikels 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 |
| diverses concernant la simplification administrative; | houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; |
| Gelet op standaardadvies 65/2023 van de Gegevensbeschermingsautoriteit | |
| Vu l'avis standard 65/2023 du 24 mars 2023 de l'Autorité de protection | van 24 maart 2023 waarnaar de Autoriteit verwijst bij beslissing van |
| des données, auquel l'Autorité renvoie par décision du 13 août 2026 | 13 augustus 2026 in dossier ADV-2026-00131; |
| dans le dossier ADV-2026-00131 ; | Gelet op de adviesaanvraag aan de Raad van State binnen een termijn |
| Vu la demande d'avis adressée au Conseil d'Etat dans un délai de 30 | van 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| jours, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois | |
| sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant que la demande d'avis a été inscrite le 31 juillet 2026 au | Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 31 juli 2026 op |
| rôle de la section de législation du Conseil d'Etat sous le numéro | de rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het |
| 79.950/2/V ; | nummer 79.950/2/V; |
| Vu la décision de la section de législation du 31 juillet 2026 de ne | Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 31 juli 2026 om |
| pas donner d'avis dans le délai demandé, en application de l'article | binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing |
| 84, § 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant l'avis de la Commission de conventions entre les | Overwegende het advies van de Commissie Overeenkomstencommissie |
| pharmaciens et les organismes assureurs, donné le 2 avril 2026 ; | apothekers-verzekeringsinstellingen, gegeven op 2 april 2026; |
| Considérant l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 6 mai 2026 ; | Overwegende het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven op 6 mei 2026; |
| Sur la proposition du ministre des Affaires sociales et de l'avis des | Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en op het advies |
| Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | van de in raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté royal du 7 mai 1991 fixant |
Artikel 1.In artikel 2 van het koninklijk besluit van 7 mei 1991 tot |
| l'intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût des | vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de |
| fournitures pharmaceutiques remboursables dans le cadre de l'assurance | kosten van de in het raam van de verzekering voor geneeskundige |
| obligatoire soins de santé et indemnités, modifié en dernier lieu par | verzorging en uitkeringen vergoedbare farmaceutische verstrekkingen, |
| l'arrêté royal du 5 février 2026, les modifications suivantes sont | laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 5 februari 2026, |
| apportées : | worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans le paragraphe 1er, point A, la partie de phrase commençant par | 1° in paragraaf 1, punt A, wordt het zinsdeel dat aanvangt met de |
| les mots « A. Pour les spécialités pharmaceutiques qui sont délivrées | woorden "A. Voor de farmaceutische specialiteiten die worden |
| » et finissant par les mots « en maison de repos et de soins ou en | afgeleverd "en eindigt met de woorden "in een rust- en |
| maison de repos pour personnes âgées : » est remplacée par la partie de phrase suivante : | verzorgingstehuis of in een rusthuis verblijft:", vervangen als volgt: |
| « A. Pour les spécialités pharmaceutiques délivrées dans une officine | "A. Voor de farmaceutische specialiteiten die worden afgeleverd in een |
| ouverte au public et ayant, soit une forme pharmaceutique autre que " | voor het publiek opengestelde apotheek en die ofwel een andere |
| orale-solide ", soit une forme pharmaceutique " orale-solide " dont le | farmaceutische vorm hebben dan "oraal-vast", of een farmaceutische |
| code ATC ne commence pas par J01 ou est repris à l'article 19/1 de | vorm "oraal-vast" hebben waarvan de ATC-code niet begint met J01 of is |
| l'arrêté royal du 21 janvier 2009, portant instructions pour les pharmaciens, et qui sont délivrées à un bénéficiaire ne résidant pas en maison de repos et de soins ou en maison de repos pour personnes âgées : » 2° dans le paragraphe 1er, point B, la partie de phrase commençant par les mots « B. Pour les spécialités pharmaceutiques » et finissant par les mots « ou en maison de repos pour personnes âgées : » est remplacée par la partie de phrase suivante : « B. Pour les spécialités pharmaceutiques, ayant une forme pharmaceutique " orale-solide ", qui sont, soit délivrées dans une | opgenomen in artikel 19/1 van het koninklijk besluit van 21 januari 2009 houdende onderrichtingen voor de apothekers en die worden afgeleverd aan een rechthebbende die niet verblijft in een rusthuis- en verzorgingstehuis of in een rusthuis :" 2° in paragraaf 1, punt B wordt het zinsdeel dat aanvangt met de woorden "B. Voor de farmaceutische specialiteiten" en eindigt met de woorden "of in een rusthuis verblijft :" vervangen als volgt: "B. Voor de farmaceutische specialiteiten die een "oraal-vaste" vorm hebben, die ofwel worden afgeleverd in een voor het publiek opengestelde apotheek aan een rechthebbende die verblijft in een |
| officine ouverte au public à un bénéficiaire résidant en maison de | rusthuis en verzorgingstehuis of in een rusthuis, ofwel worden |
| repos et de soins ou en maison de repos pour personnes âgées, soit | afgeleverd in een voor het publiek opengestelde apotheek en waarvan de |
| délivrées dans une officine ouverte au public et dont le code ATC | |
| commence par J01 et n'est pas repris à l'article 19/1 de l'arrêté | ATC-code begint met J01 en niet is opgenomen in artikel 19/1 van het |
| royal du 21 janvier 2009 portant instructions pour les pharmaciens: » | koninklijk besluit van 21 januari 2009 houdende onderrichtingen voor |
| de apothekers:" | |
Art. 2.A l'article 5 de l'arrêté royal du 15 juin 2001 déterminant |
Art. 2.In artikel 5 van het koninklijk besluit van 15 juni 2001 tot |
| les données relatives aux fournitures à tarifer que les offices de | vaststelling van de gegevens inzake te tariferen verstrekkingen die de |
| tarification doivent transmettre aux organismes assureurs, modifié en | tariferingsdiensten aan de verzekeringsinstellingen moeten overmaken, |
| dernier lieu par l'arrêté royal du 21 novembre 2018, les modifications | laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 november |
| suivantes sont apportées : | 2018worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans le point A, le 4° bis est remplacé par ce qui suit : | 1° in het punt A wordt de bepaling onder 4° bis vervangen als volgt: |
| « 4° bis nombre d'unités de délivrance, tel que définie à l'article | "4° bis aantal eenheden van aflevering, zoals gedefinieerd in artikel |
| 128 de l'arrêté royal du 1er février 2018, fixant les procédures, | 128 van het koninklijk besluit van 1 februari 2018 tot vaststelling |
| délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance | van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming |
| obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités | van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en |
| pharmaceutiques, d'une spécialité pharmaceutique délivrées à un | uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, van een |
| bénéficiaire résidant en maison de repos et de soins ou en maison de | farmaceutische specialiteit afgeleverd aan een rechthebbende die in |
| repos pour personnes âgées; » | een rust- en verzorgingstehuis of een rusthuis verblijft;" |
| 2° dans le point A, il est inséré un 4° ter rédigé comme suit : | 2° in punt A wordt de bepaling onder 4° ter ingevoegd, luidende: |
| « 4° ter nombre d'unités de délivrance, tel que définie à l'article | « 4° ter aantal eenheden van aflevering, zoals gedefinieerd in artikel |
| 128 de l'arrêté royal du 1er février 2018 fixant les procédures, | 128 van het koninklijk besluit van 1 februari 2018 tot vaststelling |
| van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming | |
| délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance | van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en |
| obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités | uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, van een |
| pharmaceutiques, d'une spécialité pharmaceutique de forme orale-solide | farmaceutische specialiteit met oraal-vaste vorm waarvan de ATC-code |
| dont le code ATC commence par J01 et n'est pas repris à l'article 19/1 | begint met J01 en niet is opgenomen in artikel 19/1 van het koninklijk |
| de l'arrêté royal du 21 janvier 2009 portant instructions pour les | besluit van 21 januari 2009 houdende onderrichtingen voor de |
| pharmaciens. » | apothekers:" |
Art. 3.A l'article 3, alinéa 2, de l'arrêté royal du 22 janvier 2004 |
Art. 3.In artikel 3, tweede lid, van het koninklijk besluit van 22 |
| déterminant les données relatives aux fournitures à tarifer que les | januari 2004 tot vaststelling van de gegevens inzake te tariferen |
| organismes assureurs doivent transmettre à l'Institut national | verstrekkingen die de verzekeringsinstellingen aan het Rijksinstituut |
| d'assurance maladie - invalidité, modifié en dernier lieu par l'arrêté | voor ziekte- en invaliditeitsverzekering moeten overmaken, laatstelijk |
| royal du 21 novembre 2018, les modifications suivantes sont apportées | gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 november 2018, worden de |
| : | volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans le point A, le 5° ter est remplacé par ce qui suit : | 1° in punt A wordt de bepaling onder 5° ter vervangen als volgt: |
| « 5° ter nombre d'unités de délivrance, tel que définie à l'article | "5° ter aantal eenheden van aflevering, zoals gedefinieerd in artikel |
| 128 de l'arrêté royal du 1er février 2018, fixant les procédures, | 128 van het koninklijk besluit van 1 februari 2018 tot vaststelling |
| délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance | van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming |
| obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités | van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en |
| pharmaceutiques, d'une spécialité pharmaceutique délivrées à un | uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, van een |
| bénéficiaire résidant en maison de repos et de soins ou en maison de | farmaceutische specialiteit afgeleverd aan een rechthebbende die in |
| repos pour personnes âgées ; » | een rust- en verzorgingstehuis of een rusthuis verblijft;" |
| 2° dans le point A, il est inséré un 5° quater, rédigé comme suit : | 2° in punt A wordt de bepaling onder 5° quater ingevoegd, luidende: |
| « 5° quater nombre d'unités de délivrance, tel que définie à l'article | "5° quater aantal eenheden van aflevering, zoals gedefinieerd in |
| 128 de l'arrêté royal du 1er février 2018 fixant les procédures, | artikel 128 van het koninklijk besluit van 1 februari 2018 tot |
| délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance | vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de |
| obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités | tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige |
| pharmaceutiques, d'une spécialité pharmaceutique de forme orale-solide | verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische |
| specialiteiten, van een farmaceutische specialiteit met oraal-vaste | |
| dont le code ATC commence par J01 et n'est pas repris à l'article 19/1 | vorm waarvan de ATC-code begint met J01 en niet is opgenomen in |
| de l'arrêté royal du 21 janvier 2009 portant instructions pour les | artikel19/1 van het koninklijk besluit van 21 januari 2009 houdende |
| pharmaciens ; » | onderrichtingen voor de apothekers:" |
Art. 4.Dans l'arrêté royal du 16 mars 2010 visant l'instauration |
Art. 4.In het koninklijk besluit van 16 maart 2010 tot vaststelling |
| d'honoraires pour la délivrance d'une spécialité pharmaceutique | van de honoraria voor de aflevering van een vergoedbare farmaceutische |
| remboursable dans une officine ouverte au public, l'intitulé du | specialiteit in een voor het publiek opengestelde apotheek, wordt het |
| chapitre Ier, inséré par l'arrêté royal du 19 avril 2014, est remplacé | opschrift van hoofdstuk I, ingevoegd bij koninklijk besluit van 19 |
| par ce qui suit : | april 2014, vervangen als volgt: |
| « Chapitre Ier. - Honoraires pour la délivrance par conditionnement | "Hoofdstuk I. Honoraria voor de aflevering per verpakking van een |
| d'une spécialité pharmaceutique remboursable dans une officine ouverte | vergoedbare farmaceutische specialiteit in een voor het publiek |
| au public. » | opengestelde apotheek." |
Art. 5.Artikel 1/1 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
|
Art. 5.L'article 1/1 du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 19 |
koninklijk besluit van 19 april 2014, wordt vervangen als volgt: |
| avril 2014, est remplacé par ce qui suit : | |
| « Art. 1/1.Ce chapitre s'applique aux honoraires pour la délivrance |
" Art. 1/1.Dit hoofdstuk is van toepassing op de honoraria voor de |
| par conditionnement des spécialités pharmaceutiques remboursables pour | aflevering per verpakking van vergoedbare farmaceutische |
| lesquelles les dispositions du chapitre II ou du chapitre III ne | specialiteiten, waarop de bepalingen van hoofdstuk II of hoofdstuk III |
| s'appliquent pas. » | niet van toepassing zijn." |
Art. 6.Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre III, comportant |
Art. 6.In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk III ingevoegd die de |
| les articles 7/4 à 7/7, rédigé comme suit : | artikelen 7/4 tot 7/7 bevat, luidende: |
| « Chapitre III. - Honoraires pour la délivrance, dans une officine | "Hoofdstuk III. - Honoraria voor de aflevering, in een voor het |
| ouverte au public à un bénéficiaire ne résidant pas en maison de repos | publiek opengestelde apotheek aan een rechthebbende die niet verblijft |
| et de soins ou en maison de repos pour personnes âgées, d'une | in een rusthuis en verzorgingstehuis of in een bejaardentehuis, van |
| spécialité pharmaceutique remboursable ayant une forme pharmaceutique | een vergoedbare farmaceutische specialiteit met een "oraal-vaste" |
| " orale-solide " et dont le code ATC commence par J01 et n'est pas | farmaceutische vorm en waarvan de ATC-code begint met J01 en niet is |
| repris à l'article 19/1 de l'arrêté royal du 21 janvier 2009 portant | opgenomen in artikel 19/1 van het koninklijk besluit van 21 januari |
| instructions pour les pharmaciens. | 2009 houdende onderrichtingen voor de apothekers. |
Art. 7/4.Ce chapitre s'applique aux honoraires pour la délivrance, |
Art. 7/4.Dit hoofdstuk is van toepassing op de honoraria voor de |
| dans une officine ouverte au public à un bénéficiaire ne résidant pas | aflevering, in een voor het publiek opengestelde apotheek aan een |
| en maison de repos et de soins ou en maison de repos pour personnes | rechthebbende die niet verblijft in een rusthuis en verzorgingstehuis |
| âgées, d'une spécialité pharmaceutique remboursable ayant une forme | of in een bejaardentehuis, van een vergoedbare farmaceutische |
| pharmaceutique " orale-solide " et dont le code ATC commence par J01 | specialiteit met een "oraal-vaste" farmaceutische vorm en waarvan de |
| et n'est pas repris à l'article 19/1 de l'arrêté royal du 21 janvier | ATC-code begint met J01 en niet is opgenomen in artikel 19/1 van het |
| 2009 portant instructions pour les pharmaciens. | koninklijk besluit van 21 januari 2009 houdende onderrichtingen voor |
| de apothekers. | |
Art. 7/5.La délivrance d'une spécialité pharmaceutique remboursable |
Art. 7/5.De aflevering van een vergoedbare farmaceutische |
| donne droit au paiement d'honoraires dont le montant équivaut au | specialiteit geeft recht op de betaling van honoraria waarvan het |
| produit de la valeur de la lettre clé P telle que fixée dans l'accord | bedrag gelijk is aan het product van de waarde van de sleutelletter P |
| national entre les pharmaciens et les organismes assureurs et du | zoals vastgesteld in de nationale overeenkomst tussen apothekers en |
| coefficient qui est attribué à cette lettre clé. | verzekeringsinstellingen en de coëfficiënt die aan deze sleutelletter is toegekend. |
Art. 7/6.§ 1er Un honoraire visé à l'article 35octies, § 2, alinéa 2, |
Art. 7/6.§ 1. Er wordt een honorarium zoals bedoeld in artikel |
| de la loi est instauré par patient et par prescription pour la | 35octies, § 2, tweede lid, van de wet ingesteld per patiënt en per |
| délivrance de spécialités pharmaceutiques remboursables. | voorschrift voor de aflevering van terugbetaalbare farmaceutische |
| § 2. Pour cet honoraire, le coefficient est fixé à 2,28. Cet honoraire | specialiteiten. § 2. Voor dit honorarium is de coëfficiënt vastgesteld op 2,28. Dit |
| spécifique est dû par patient et par prescription. | specifieke honorarium is verschuldigd per patiënt en per voorschrift. |
Art. 7/7.§ 1er Un honoraire visé à l'article 35octies, § 2, alinéa 5, |
Art. 7/7.§ 1. Een honorarium als bedoeld in artikel 35octies, § 2, |
| de la loi est instauré par patient et par prescription, en cas de | vijfde lid, van de wet wordt ingevoerd per patiënt en per voorschrift, |
| reconditionnement lors de la délivrance de spécialités pharmaceutiques | in geval van herverpakking bij de aflevering van vergoedbare |
| remboursables. | farmaceutische specialiteiten. |
| § 2. Pour cet honoraire, le coefficient est fixé à 2,28. Cet honoraire | § 2. Voor dit honorarium wordt de coëfficiënt vastgesteld op 2,28. Dit |
| spécifique est dû par patient et par prescription. ». | specifieke honorarium is verschuldigd per patiënt en per |
| voorschrift.". | |
Art. 7.Dans l'article 121 de l'arrêté royal du 1er févier 2018 fixant |
Art. 7.In artikel 121 van het koninklijk besluit van 1 februari 2018 |
| les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de | tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de |
| l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des | tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige |
| spécialités pharmaceutiques, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : | verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische |
| « Ces montants sont indiqués avec deux décimales, à l'exception des | specialiteiten wordt het tweede lid vervangen als volgt: |
| montants pour la délivrance en l'officine ouverte au public à un | "Deze bedragen worden weergegeven met twee decimalen, met uitzondering |
| bénéficiaire séjournant dans une maison de repos et de soins ou de | van de bedragen voor de aflevering in een voor het publiek |
| opengestelde apotheek, aan een rechthebbende die in een rust- en | |
| maison de repos pour personnes âgées, ne disposant pas d'une officine | verzorgingstehuis of in een rusthuis verblijft, dat niet beschikt over |
| ou d'un dépôt de médicaments conformément aux dispositions émanant du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, et à l'exception des montants pour la délivrance à l'unité de spécialités pharmaceutiques de forme « orale-solide » délivrés en officine ouverte au public à un bénéficiaire qui sont indiqués avec quatre décimales, et arrondis au cent d'euro supérieur ou inférieur le plus proche. Si le résultat est précisément la moitié d'une unité, le montant est arrondi vers le bas ». | een officina of een geneesmiddelendepot, conform de bepalingen van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, en met uitzondering van de bedragen voor de aflevering per eenheid van farmaceutische specialiteiten met oraal-vaste vorm, afgeleverd aan een rechthebbende in een voor het publiek opengestelde apotheek, die weergegeven worden met vier decimalen, en afgerond naar de dichtstbijzijnde hogere of lagere eurocent. Als het resultaat precies de helft van een eenheid is, wordt het bedrag naar onder afgerond." |
Art. 8.Dans l'article 126 du même arrêté, modifié en dernier lieu par |
Art. 8.In artikel 126 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd |
| l'arrêté royal du 6 octobre 2024, le paragraphe 1er est remplacé par | bij het koninklijk besluit van 6 oktober 2024, wordt paragraaf 1 |
| ce qui suit : | vervangen als volgt: |
| « § 1. A l'exception des spécialités pharmaceutiques appartenant à la | " § 1. Met uitzondering van farmaceutische specialiteiten die behoren |
| classe ATC J01, lorsqu'un médicament est prescrit en dénomination | tot de ATC-klasse J01, wanneer een geneesmiddel wordt voorgeschreven |
| commune internationale conformément aux dispositions de la loi | op stofnaam overeenkomstig de bepalingen van de Gecoördineerde wet van |
| coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions des | 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, |
| soins de santé, ou, à l'exception des prescriptions pour lesquelles le | of, met uitzondering van voorschriften voor dewelke de rechthebbende |
| bénéficiaire dispose d'une autorisation de remboursement délivrée par | beschikt over een machtiging voor de vergoeding, afgeleverd door een |
| le médecin-conseil en conformité avec les dispositions de l'article | adviserend-arts van de verzekeringsinstelling in overeenstemming met |
| de bepalingen van artikel 110, indien een geneesmiddel behorend tot de | |
| 110, lorsqu'un médicament qui appartient à la classe ATC J02 est | ATC klasse J02 wordt voorgeschreven, komt de verzekering enkel |
| prescrit, l'assurance n'intervient que si le pharmacien délivre un ou | tegemoet indien de apotheker één of meerdere verpakkingen van |
| plusieurs conditionnements de spécialités qui figurent dans la liste | specialiteiten aflevert die opgenomen zijn op de lijst en |
| et conformément aux dispositions respectivement de la loi coordonnée | overeenkomstig de bepalingen respectievelijk van de Gecoördineerde wet |
| du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions des soins de | van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de |
| santé et de la loi du 22 avril 2019 relative à la qualité de la | gezondheidszorgberoepen en van de wet van 22 april 2019 inzake de |
| pratique des soins de santé. | kwaliteitsvolle praktijkvoering in de gezondheidszorg. |
| A l'exception des prescriptions pour les substances stupéfiantes et | Met uitzondering van voorschriften voor verdovende middelen en |
| les substances psychotrope, telles que définies par l'arrêté royal du | psychotrope stoffen, zoals gedefinieerd in het koninklijk besluit van |
| 6 septembre 2017 réglementant les substances stupéfiantes, | 6 september 2017 houdende regeling van verdovende middelen en |
| psychotropes et soporifiques, le pharmacien peut à cet effet délivrer | psychotrope stoffen, mag de apotheker hierbij een specialiteit |
| une spécialité appartenant au groupe constitué des conditionnements | afleveren die behoort tot de als volgt samengestelde hergroepering van |
| regroupés comme suit : | verpakkingen : |
| - 28-30 unités, | - 28-30 gebruikseenheden, |
| - 31-60 unités, | - 31-60 gebruikseenheden, |
| - 61-90 unités, | - 61-90 gebruikseenheden, |
| - 91-120 unités. " | - 91-120 gebruikseenheden. " |
Art. 9.Dans l'article 127/1 du même arrêté, inséré par l'arrêté royal |
Art. 9.In artikel 127/1 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
| du 6 octobre 2024, l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit : | koninklijk besluit van 6 oktober 2024, wordt het eerste lid vervangen |
| « L'intervention de l`assurance due aux organismes assureurs pour les | als volgt: "De tussenkomst van de verzekering aan de verzekeringsinstellingen, |
| spécialités pharmaceutiques remboursables délivrées dans une officine | voor vergoedbare farmaceutische specialiteiten afgeleverd in een voor |
| ouverte au public et ayant, soit une forme pharmaceutique autre que " | het publiek opengestelde apotheek en die een andere farmaceutische |
| orale-solide ", soit une forme pharmaceutique " orale-solide " et qui | vorm dan `oraal-vast' hebben, ofwel met een farmaceutische vorm |
| sont délivrées à un bénéficiaire ne séjournant pas en maison de repos | `oraal-vast' aan een rechthebbende die niet in een rust- en |
| et de soins ou en maison de repos pour personnes âgées et dont le code | verzorgingstehuis of in een rusthuis verblijft en waarvan de ATC-code |
| ATC ne commence pas par J01 ou est repris dans l'article 19/1 de | niet begint met J01 of is opgenomen in artikel 19/1 van het koninklijk |
| l'arrêté royal du 21 janvier 2009 portant instructions pour les | besluit van 21 januari 2009 houdende onderrichtingen voor de |
| pharmaciens, est déterminée en fonction du montant fixé par | apothekers, wordt bepaald in functie van een vast bedrag per |
| conditionnement figurant dans la colonne "Base de remboursement". Ce | verpakking, weergegeven in de kolom "Vergoedingsbasis". Dit bedrag |
| montant est calculé conformément à l'annexe V. » | wordt berekend conform bijlage V." |
Art. 10.Dans l'article 128 du même arrêté, remplacé par l'arrêté |
Art. 10.In artikel 128 van hetzelfde besluit, vervangen door het |
| royal du 6 octobre 2024, l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit : | koninklijk besluit van 6 oktober 2024, wordt het eerste lid vervangen |
| « L'intervention de l`assurance due aux organismes assureurs pour les | als volgt: "De tussenkomst van de verzekering aan de verzekeringsinstellingen, |
| spécialités pharmaceutiques remboursables ayant une forme | voor vergoedbare farmaceutische specialiteiten met een " oraal - vaste |
| pharmaceutique " orale-solide ", qui ne sont pas désignées par la | " farmaceutische vorm, die niet zijn aangeduid met de letter `S' in de |
| lettre " S " dans la colonne " Observations " de la liste, et qui | kolom `Opmerkingen' van de lijst en die ofwel worden afgeleverd in een |
| sont, soit délivrées dans une officine ouverte au public à un | voor het publiek opengestelde apotheek, aan een rechthebbende die in |
| bénéficiaire résidant en maison de repos et de soins ou en maison de | een rust- en verzorgingstehuis of in een rusthuis verblijft dat niet |
| repos pour personnes âgées ne disposant pas d'une officine ou d'un | beschikt over een officina of een geneesmiddelendepot, conform de |
| dépôt de médicaments conformément aux dispositions émanant du Service | bepalingen van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid |
| public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et | van de Voedselketen en Leefmilieu, ofwel worden afgeleverd in een voor |
| Environnement, soit délivrées dans une officine ouverte au public et | het publiek opengestelde apotheek en waarvan de ATC-code begint met |
| dont le code ATC commence par J01 et n'est pas repris dans l'article | J01 en niet is opgenomen in artikel 19/1 van het koninklijk besluit |
| 19/1 de l'arrêté royal du 21 janvier 2009 portant instructions pour | van 21 januari 2009 houdende onderrichtingen voor de apothekers, wordt |
| les pharmaciens, est déterminée en fonction du montant fixé par unité | bepaald in functie van een vast bedrag per farmaceutische eenheid, |
| pharmaceutique figurant dans la colonne "Base de remboursement" (* * | weergegeven in de kolom "Vergoedingsbasis" (* * *). Dit bedrag wordt |
| *). Ce montant est calculé conformément à l'annexe V du présent arrêté. » | berekend conform bijlage V van het huidige besluit." |
Art. 11.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2027. |
Art. 11.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2027. |
Art. 12.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
Art. 12.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 18 octobre 2026. | Gegeven te Brussel, 18 oktober 2026. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |