← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 mai 1999 portant nomination des membres de la Commission « Normes en matière de Télématique au service du secteur des Soins de Santé » "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 mai 1999 portant nomination des membres de la Commission « Normes en matière de Télématique au service du secteur des Soins de Santé » | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 mei 1999 houdende benoeming van de leden van de Commissie « Standaarden inzake Telematica ten behoeve van de sector van de Gezondheidszorg » |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 18 OCTOBRE 2004. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 mai 1999 portant nomination des membres de la Commission « Normes en matière de Télématique au service du secteur des Soins de Santé » ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 18 OKTOBER 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 mei 1999 houdende benoeming van de leden van de Commissie « Standaarden inzake Telematica ten behoeve van de sector van de Gezondheidszorg » ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu les articles 87 et 107 de la Constitution; | Gelet op de artikelen 87 en 107 van de Grondwet; |
| Vu l'arrêté royal du 3 mai 1999 portant création d'une Commission « | Gelet op het koninklijk besluit van 3 mei 1999 houdende oprichting van |
| Normes en matière de Télématique au service du secteur des Soins de | een Commissie « Standaarden inzake Telematica ten behoeve van de |
| Santé », notamment l'article 4; | sector van de Gezondheidszorg », inzonderheid op artikel 4; |
| Vu l'arrêté royal du 4 mai 1999 portant nomination des membres de la | Gelet op het koninklijk besluit van 4 mei 1999 houdende benoeming van |
| Commission « Normes en matière de Télématique au service du secteur | de leden van de Commissie « Standaarden inzake Telematica ten behoeve |
| des Soins de Santé »; | van de secotr van de Gezondheidszorg »; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la | Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en |
| Santé publique, | Volksgezondheid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté royal du 4 mai 1999 portant |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 4 mei 1999 |
| nomination des membres de la Commission « Normes en matière de | houdende benoeming van de leden van de Commissie « Standaarden inzake |
| Télématique au service du secteur des Soins de Santé », les | Telematica ten behoeve van de sector van de Gezondheidszorg » worden |
| modifications suivantes sont apportées : | volgende wijzigingen aangebracht : |
| la mention « M. Roger-France, Francis, Bruxelles. » est remplacée par | de vermelding « De heer Roger-France, Francis, Brussel » wordt |
| la mention « M. De Moor, Georges, Gand; »; | vervangen door de vermelding « De heer De Moor, Georges, Gent; »; |
| la mention « M. De Moor, Georges, Gand » est replacée par la mention « | de vermelding « De heer De Moor, Georges, Gent » wordt vervangen door |
| M. Roger-France, Francis, Bruxelles. ». | de vermelding « De heer Roger-France, Francis, Brussel. ». |
Art. 2.L'article 2 du même arrêté royal est remplacé par la |
Art. 2.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de |
| disposition suivante : | volgende bepaling : |
| « Art. 2.Sont nommés membres de la Commission « Normes en matière de |
« Art. 2.Worden benoemd tot lid van de Commissie « Standaarden inzake |
| Télématique au service du secteur des Soins de Santé » : | Telematica ten behoeve van de sector van de Gezondheidszorg » : |
| M. Albert, Adelin, Liège; | de heer Albert, Adelin, Luik; |
| Mme Borremans, Annie, Louvain; | Mevr. Borremans, Annie, Leuven; |
| M. Bossens, Marc, Bruxelles; | de heer Bossens, Marc, Brussel; |
| M. Callens, Stefaan, Blanden; | de heer Callens, Stefaan, Blanden; |
| M. De Clercq, Etienne, Bruxelles; | de heer De Clercq, Etienne, Brussel; |
| M. Dieng, Dominique, Bruxelles; | de heer Dieng, Dominique, Brussel; |
| M. De Maeseneer, Jan, Gand; | de heer De Maeseneer, Jan, Gent; |
| M. Gérard, Patrick, La Hulpe; | de heer Gérard, Patrick, Ter hulpe; |
| Mme Hanique, Geneviève, Braine-le-Comte; | Mevr. Hanique, Geneviève, 's-Gravensbrakel; |
| M. Heylen, René, Genk; | de heer Heylen, René, Genk; |
| Mme Lehouck, Anne, Bruxelles; | Mevr. Lehouck, Anne, Brussel; |
| M. Nyssen, Marc, Audergem; | de heer Nyssen, Marc, Oudergem; |
| M. Poullet, Yves, Hannut; | de heer Poullet, Yves, Hannuit; |
| M. Robben, Frank, Bruxelles; | de heer Robben, Frank, Brussel; |
| M. Roland, Michel, Bruxelles; | de heer Roland, Michel, Brussel; |
| M. Stanus, Etienne, Tubize; | de heer Stanus, Etienne, Tubize; |
| Mme Van Casteren, Viviane, Wilsele; | Mevr. Van Casteren, Viviane, Wilsele; |
| M. Vandenberghe, André, Grez-Doiceau; | de heer Vandenberghe, André, Grez-Doiceau; |
| M. Vandenbosch, Bart, Louvain; | de heer Vandenbosch, Bart, Leuven; |
| M. Van de Velde, Rudi, Bruxelles. | de heer Van de Velde, Rudi, Brussel. |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 18 octobre 2004. | Gegeven te Brussel, 18 oktober 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |