Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 18/01/2022
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 août 2021 portant création d'une subvention « Inondations » à destination des publics cibles des centres publics d'action sociale, se situant dans les communes sinistrées "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 août 2021 portant création d'une subvention « Inondations » à destination des publics cibles des centres publics d'action sociale, se situant dans les communes sinistrées Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 augustus 2021 houdende het invoeren van een toelage "Overstromingen" voor de doelgroep van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn die in de getroffen gemeenten liggen
SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE 18 JANVIER 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 août 2021 portant création d'une subvention « Inondations » à destination des publics cibles des centres publics d'action sociale, se situant dans les communes sinistrées PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'action sociale, les articles 1er, 57, § 1er et 99 ; PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE, ARMOEDEBESTRIJDING EN SOCIALE ECONOMIE 18 JANUARI 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 augustus 2021 houdende het invoeren van een toelage "Overstromingen" voor de doelgroep van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn die in de getroffen gemeenten liggen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, de artikelen 1, 57, § 1 en 99;
Vu la loi du 23 décembre 2021 contenant le budget général des dépenses Gelet op de wet van 23 december 2021 houdende de algemene
pour l'année budgétaire 2022, notamment l'article 2.44.2 ; uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2022, meer bepaald het
artikel 2.44.2;
Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting
comptabilité de l'Etat, les articles 121 à 124 ; en van de comptabiliteit van de Staat, de artikelen 121 tot en met
Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle 124; Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende de
administratif et budgétaire ; administratieve en begrotingscontrole;
Vu l'arrêté royal du 6 août 2021 portant création d'une subvention « Gelet op het koninklijk besluit van 6 augustus 2021 houdende het
Inondations » à destination des publics cibles des centres publics invoeren van een toelage "Overstromingen" voor de doelgroep van de
d'action sociale, se situant dans les communes sinistrées ; openbare centra voor maatschappelijk welzijn die in de getroffen
gemeenten liggen;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 janvier 2022 ; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 7
Vu l'accord du Secrétaire d'état au budget, donné le 13 janvier 2022 ; januari 2022; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris van begroting, gegeven op 13 januari 2022 ;
Vu l'accord de Notre Conseil des Ministres, donné le 14 janvier 2022 ; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Ministerraad, gegeven op 14 januari 2022 ;
Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux Gelet op de regelgevingsimpactanalyse uitgevoerd overeenkomstig de
articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse
diverses en matière de simplification administrative ; bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging;
Considérant que le gouvernement a déclenché la phase fédérale de Overwegende dat de regering de federale fase van crisisbeheer heeft
gestion de crise le 15 juillet 2021 suite aux graves inondations de juillet 2021 ; Considérant qu'il est maintenant possible d'avoir une carte réaliste des communes sinistrées et du nombre de ménages touchés ; Sur cette base, les fonds mis à disposition pourraient être attribués aux centres publics d'action sociale qui, en raison des conditions climatiques extrêmes survenues en juillet 2021, doivent faire face à une augmentation des demandes d'aides sociales de la part des ménages touchés par cette situation. Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intégration Sociale, afgekondigd op 15 juli 2021 ingevolge de ernstige overstromingen van juli 2021; Aangezien het nu mogelijk is te beschikken over een realistische kaart van de getroffen gemeenten en het aantal getroffen huishoudens; Op basis hiervan zouden de ter beschikking gestelde middelen toegewezen kunnen worden aan de openbare centra voor maatschappelijk welzijn die omwille van de extreme weersomstandigheden die hebben plaatsgevonden in juli 2021, geconfronteerd worden met een toename van aanvragen voor maatschappelijke hulp vanwege hierdoor getroffen huishoudens. Op de voordracht van Onze Minister van Maatschappelijke Integratie,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'article 5 de l'arrêté royal du 6 août 2021 portant

Artikel 1.Artikel 5 van het koninklijk besluit van 6 augustus 2021
houdende het invoeren van een toelage "Overstromingen" voor de
création d'une subvention « Inondations » à destination des publics doelgroep van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn die in
cibles des centres publics d'action sociale, se situant dans les de getroffen gemeenten liggen, wordt aangevuld met de paragrafen 4, 5,
communes sinistrées, est complété par les paragraphes 4, 5, 6, 7, 8 et 6, 7, 8 en 9, luidende:
9 rédigés comme suit :
« § 4. Si lors de la répartition des 50% restants, visés au paragraphe " § 4. Indien bij de verdeling van de in paragraaf 3 bedoelde
3, il s'avère de la clé de répartition finale qu'un centre a lors de resterende 50% uit de definitieve verdeelsleutel blijkt dat een
la répartition visée au paragraphe 2, complètement épuisé son droit à centrum bij de verdeling zoals voorzien in paragraaf 2, zijn recht op
la subvention, visée à l'article 1er, le centre ne peut plus prétendre de subsidie bedoeld in artikel 1, volledig heeft uitgeput, kan het
à une partie de la subvention, visée au paragraphe 3. centrum geen aanspraak meer maken op een deel van de subsidie bedoeld
in paragraaf 3.
§ 5. A l'exception des centres qui ont renoncé à la partie de la § 5. Met uitzondering van de centra die hebben afgezien van het deel
subvention prévue au paragraphe 3, les centres qui ont reçu une van de subsidie voorzien in paragraaf 3, dienen de centra die een
subvention en application du paragraphe 2 mais dont il apparait suite subsidie hebben ontvangen in toepassing van paragraaf 2, maar waarvoor
au calcul définitif, établi par la Région concernée, qu'aucun foyer na de definitieve berekening opgesteld door het betrokken Gewest
n'a été touché, devront rembourser à l'Etat le montant de la blijkt dat geen enkel huishouden is getroffen, het bedrag van de
subvention reçu avant le 1er mai 2022. ontvangen subsidie aan de Staat terug te betalen vóór 1 mei 2022.
§ 6. Les centres qui ont reçu une subvention en application du § 6. De centra die een subsidie hebben ontvangen in toepassing van
paragraphe 2 mais qui ont renoncé à la partie de la subvention prévue paragraaf 2 maar hebben afgezien van het deel van de subsidie voorzien
au paragraphe 3 et dont il apparait suite au calcul définitif, établi in paragraaf 3 en waarvan de definitieve berekening, opgesteld door
par la Région concernée, que le nombre de foyers définitif est het betrokken Gewest, aantoont dat het definitief aantal getroffen
inférieur au nombre de foyers touchés estimé lors du calcul provisoire huishoudens lager is dan het aantal getroffen huishoudens geraamd
prévu au paragraphe 2, devront rembourser à l'Etat l'excédent éventuel tijdens de voorlopige berekening voorzien in paragraaf 2, moeten het
du montant de la subvention reçu avant le 1er mai 2022. eventuele te veel ontvangen bedrag van de subsidie aan de Staat terugbetalen vóór 1 mei 2022.
§ 7. Les centres qui ont reçu une subvention en application du § 7. De centra die een subsidie hebben ontvangen in toepassing van
paragraphe 2 mais dont il apparait suite au calcul définitif, établi paragraaf 2, maar waarvan de definitieve berekening opgesteld door het
par la Région concernée, que le nombre de foyers définitif est betrokken Gewest aantoont dat het definitief aantal getroffen
inférieur au nombre de foyers touchés estimé lors du calcul provisoire huishoudens lager is dan het aantal getroffen huishoudens geraamd
prévu au paragraphe 2, devront rembourser à l'Etat l'excédent éventuel tijdens de voorlopige berekening voorzien in paragraaf 2, moeten het
du montant de la subvention reçu avant le 1er mai 2022. eventuele te veel ontvangen bedrag van de subsidie aan de Staat
§ 8. Par dérogation aux paragraphes 6 et 7, le centre n'est pas tenu terugbetalen vóór 1 mei 2022.
de rembourser la partie du montant excédentaire de la subvention qui a § 8. In afwijking van de paragrafen 6 en 7 dient het centrum het
déjà été utilisée pour l'octroi d'une aide aux victimes d'intempéries gedeelte van het te veel ontvangen subsidiebedrag, dat voor 1 februari
avant le 1er février 2022. Les dépenses en question doivent être
justifiées avant le 1er avril 2022 sur la base d'un rapport 2022 reeds werd aangewend voor de toekenning van hulp aan slachtoffers
van noodweer, niet terug te betalen. De betrokken uitgaven dienen
verantwoord te worden vóór 1 april 2022 op basis van een
administratif qui contient les détails de l'aide sociale accordée et administratief verslag dat de gegevens van de toegekende
un aperçu financier. maatschappelijke hulp en een financieel overzicht bevat.
§ 9. Les montants remboursés en vertu des paragraphes 5, 6 et 7 sont § 9. De bedragen terugbetaald overeenkomstig de paragrafen 5, 6 en 7
répartis, par arrêté royal délibéré en conseil des ministres, et ce au worden, via een koninklijk besluit vastgesteld na overleg in de
plus tard fin décembre 2022, entre les centres se situant dans une commune déclarée sinistrée par les autorités compétentes, à l'exception des centres qui ont renoncé à la partie de la subvention visée au paragraphe 3. La base de calcul est le nombre de ménages touchés sur le territoire de leur commune, calculé définitivement conformément au paragraphe 3, en pourcentage du nombre total de 20.000.000 (vingt millions) d'euros, et diminué des montants déjà versés. La distribution est ensuite effectuée proportionnellement à la part maximale à laquelle chaque centre a encore droit. » Ministerraad en uiterlijk tegen eind december 2022, verdeeld onder de centra gelegen in een gemeente die door de bevoegde overheden als getroffen werd verklaard, met uitzondering van de centra die hebben afgezien van het in paragraaf 3 bedoelde deel van de subsidie. De grondslag van de berekening betreft het krachtens paragraaf 3 definitief berekende aantal getroffen huishoudens op het grondgebied van hun gemeente ten aanzien van het totaal aantal getroffen huishoudens, als percentage op het geheel van de 20.000.000 (twintig miljoen) euro, en verminderd met de reeds uitbetaalde bedragen. De verdeling gebeurt vervolgens in verhouding tot het aandeel waarop elk centrum nog maximaal gerechtigd is."

Art. 2.Le ministre ayant l'Intégration sociale dans ses attributions

Art. 2.De minister bevoegd voor Maatschappelijke Integratie is belast
est chargé de l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 18 janvier 2022. Gegeven te Brussel, 18 januari 2022.
Le Ministre des Pensions et de l'Intégration sociale, chargée des De Minister van Pensioenen en Maatschappelijke Integratie, belast met
Personnes handicapées, de la Lutte contre la pauvreté et de Beliris, Personen met een handicap, Armoedebestrijding en Beliris,
K. LALIEUX K. LALIEUX
^