Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 18/02/2009
← Retour vers "Arrêté royal approuvant une modification aux statuts d'Infrabel, société anonyme de droit public "
Arrêté royal approuvant une modification aux statuts d'Infrabel, société anonyme de droit public Koninklijk besluit tot goedkeuring van een wijziging aan de statuten van Infrabel, naamloze vennootschap van publiek recht
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER
18 FEVRIER 2009. - Arrêté royal approuvant une modification aux 18 FEBRUARI 2009. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van een
statuts d'Infrabel, société anonyme de droit public wijziging aan de statuten van Infrabel, naamloze vennootschap van publiek recht
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van
publiques économiques, notamment l'article 41, § 4; sommige economische overheidsbedrijven, inzonderheid op artikel 41, §
Vu l'arrêté royal du 18 octobre 2004 établissant les statuts de la 4; Gelet op het koninklijk besluit van 18 oktober 2004 houdende
vaststelling van de statuten van de naamloze vennootschap van publiek
société de droit public Infrabel; recht Infrabel;
Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2008 autorisant Infrabel à émettre de Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2008 waarbij Infrabel
nouvelles actions wordt gemachtigd om nieuwe aandelen uit te geven;
Vu l'expédition du procès-verbal authentique du 8 janvier 2009, dressé Gelet op de uitgifte van de notulen in authentieke vorm van 8 januari
par André De Bruyne, fonctionnaire instrumentant, agissant sur la base 2009, opgemaakt door André De Bruyne, instrumenterend ambtenaar, op
de l'article 41, § 6 de la loi du 21 mars 1991, des résolutions de grond van artikel 41, § 6 van de wet van 21 maart 1991, van de
l'assemblée générale extraordinaire d'Infrabel du 30 décembre 2008, besluiten van de buitengewone algemene vergadering van Infrabel op 30
modifiant l'article 7 des statuts; december 2008 houdende wijziging van het artikel 7 van de statuten;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 26 janvier 2009; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 26
Sur la proposition de Notre Ministre des Entreprises publiques et de januari 2009; Op de voordracht van Onze Minister van Overheidsbedrijven en op het
l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.La modification aux statuts, en suite des décisions

Artikel 1.De wijziging aan de statuten, ingevolge de op 30 december
prises le 30 décembre 2008 par l'assemblée générale extraordinaire de 2008 door de buitengewone algemene vergadering van Infrabel, naamloze
Infrabel, société anonyme de droit public, et dont le texte est annexé vennootschap van publiek recht, genomen beslissingen en waarvan de
au présent arrêté, est approuvée. tekst bij dit besluit is gevoegd, wordt goedgekeurd.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekend gemaakt.

Art. 3.Notre Ministre qui a les Entreprises publiques dans ses

Art. 3.Onze Minister bevoegd voor de Overheidsbedrijven is belast met
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 18 février 2009. Gegeven te Brussel, 18 februari 2009.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Entreprises publiques, De Minister van Overheidsbedrijven,
S. VANACKERE S. VANACKERE
Annexe à l'arrêté royal approuvant une modification aux statuts de Bijlage bij het koninklijk besluit tot goedkeuring van een wijziging
Infrabel, société anonyme de droit public aan de statuten van Infrabel, naamloze vennootschap van publiek recht
Modifications aux statuts d'Infrabel SA de droit public. Wijzigingen aan de statuten van Infrabel, NV van publiek recht.
L'article 7 des statuts est modifié comme suit : Artikel 7 van de statuten wordt gewijzigd als volgt :
« Le capital social a été fixé à un milliard six cent quatre millions « Het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op één miljard
cent vingt-cinq mille euros ( euro 1.604.125.000). Il est représenté zeshonderd en vier miljoen honderd vijfentwintigduizend euro ( euro
par seize millions six cent neuf mille huit cent quarante-cinq 1.604.125.000). Het wordt vertegenwoordigd door zestien miljoen
(16.609.845) actions avec droit de vote, sans mention de valeur zeshonderd en negenduizend achthonderd vijfenveertig (16.609.845)
nominale, correspondant chacune à un/seize millions six cent et neuf aandelen met stemrecht, zonder vermelding van nominale waarde, die elk
één/ zestien miljoen zeshonderd en negenduizend achthonderd
mille huit cent quarante cinquième (1/16.609.845e) du capital social. vijfenveertigste (1/16.609.845) deel van het maatschappelijk kapitaal
vertegenwoordigen.
Les actions sont réparties en deux catégories : les actions A détenues De aandelen zijn verdeeld in twee categorieën, aandelen A gehouden
par l'Etat et les actions B détenues par des personnes autres que door de Staat en aandelen B gehouden door andere personen dan de
l'Etat. Les actions A et B sont soumises aux mêmes droits, sous Staat. Aan de aandelen A en B zijn dezelfde rechten verbonden, onder
réserve de ce qui est défini ci-après. » voorbehoud van hetgeen hierna wordt bepaald. »
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 18 février 2009. Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 18 februari 2009.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Entreprises publiques, De Minister van Overheidsbedrijven,
S. VANACKERE S. VANACKERE
^