Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 18/12/2002
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 18 DECEMBRE 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 18 DECEMBER 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 35, §§ geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
1994, inzonderheid op artikel 35, §§ 1 en 2, 3°, gewijzigd bij de
1er et 2, 3°, modifiés par les lois des 20 décembre 1995, 28 février wetten van 20 december 1995, 28 februari 1998, 25 januari 1999, 24
1998, 25 janvier 1999, 24 décembre 1999 et 10 août 2001; december 1999 en 10 augustus 2001;
Vu l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des Gelet op het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling
prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake
verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen,
et indemnités, notamment l'article 7 de son annexe, tel qu'il a été inzonderheid op artikel 7 van zijn bijlage, zoals tot op heden
modifié jusqu'à ce jour; gewijzigd;
Vu la proposition de la Commission de convention Gelet op het voorstel van de Overeenkomstencommissie
kinésithérapeutes-organismes assureurs, faite le 14 octobre 2002; kinesitherapeuten-verzekeringsinstellingen, gedaan op 14 oktober 2002;
Vu l'avis du Conseil technique de la kinésithérapie, donné le 18 Gelet op het advies van de Technische raad voor kinesitherapie, gegeven op 18 oktober 2002;
octobre 2002; Gelet op het advies van de Dienst voor geneeskundige controle, gegeven
Vu l'avis du Service du contrôle médical, donné le 18 octobre 2002; op 18 oktober 2002;
Vu l'avis du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor
geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en
national d'assurance maladie-invalidité, donné le 4 novembre 2002; invaliditeitsverzekering, gegeven op 4 november 2002;
Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 6 novembre 2002; Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven op 6 november 2002;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 novembre 2002; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 19 november 2002;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 décembre 2002; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 17
december 2002;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Considérant que le présent arrêté a pour but un élargissement de ce Overwegende dat het huidige besluit een uitbreiding van de zogeheten «
qu'on appelle la "liste F" des prestations de kinésithérapie; que F-lijst » van kinesitherapeutische verstrekkingen tot doel heeft; dat
cette mesure cadre avec la réforme de la nomenclature de deze maatregel kadert in de hervorming van de nomenclatuur kine die
kinésithérapie qui a été effectuée le 1er mai 2002 et répond au besoin tot stand gekomen is op 1 mei 2002 en tegemoetkomt aan de dringende
urgent des bénéficiaires parce que certaines pathologies ont été behoefte van de rechthebbenden omdat bepaalde ziektebeelden
exclues de l'application de cette liste F; que l'entrée en vigueur a uitgesloten werden van toepassing van deze F-lijst; dat de
été prévue pour le 1er janvier 2003; qu'il importe que cette mesure inwerkingtreding voorzien werd voor 1 januari 2003; dat het belangrijk
soit prise et publiée au plus tôt de sorte que les intéressés puissent is dat deze maatregel zo snel mogelijk genomen en gepubliceerd wordt
être informés en temps utile en vue de la garantie d'une tarification zodat de betrokkenen tijdig geïnformeerd kunnen worden met het oog op
correcte le 1er janvier 2003; het verzekeren van een correcte tarifering vanaf 1 januari 2003;
Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et des Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen,
Pensions, Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'article 7 de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre

Artikel 1.Artikel 7 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14
1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de
d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, tel qu'il a été geneeskundige verstrekkingen inzake verpliche verzekering voor
modifié jusqu'à ce jour, est remplacé par l'annexe jointe au présent geneeskundige verzorging en uitkeringen, zoals tot op heden gewijzigd,
arrêté. wordt vervangen door de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2003.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2003.

Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales et des Pensions est

Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen is belast met de
chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 18 décembre 2002. Gegeven te Brussel, 18 december 2002.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions, De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
Annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la Bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot
nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen
obligatoire soins de santé et indemnités inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
_______ _______
Nota's Nota's
(2) Numéro d'ordre réservé à des bénéficiaires non hospitalisés. (2) Rangnummer voorbehouden voor niet in een ziekenhuis opgenomen
rechthebbenden.
(3) Numéro d'ordre réservé à des bénéficiaires hospitalisés. (3) Rangnummer voorbehouden voor in een ziekenhuis opgenomen
rechthebbenden.
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 18 décembre 2002. Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 18 december 2002.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions, De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^