← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'annexe à l'arrêté royal du 12 juillet 2012 fixant un plan comptable minimum normalisé pour les associations de copropriétaires "
| Arrêté royal modifiant l'annexe à l'arrêté royal du 12 juillet 2012 fixant un plan comptable minimum normalisé pour les associations de copropriétaires | Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlage bij het koninklijk besluit van 12 juli 2012 tot vaststelling van een minimum genormaliseerd rekeningenstelsel voor verenigingen van mede-eigenaars |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| 18 AVRIL 2013. - Arrêté royal modifiant l'annexe à l'arrêté royal du | 18 APRIL 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlage bij |
| 12 juillet 2012 fixant un plan comptable minimum normalisé pour les | het koninklijk besluit van 12 juli 2012 tot vaststelling van een |
| associations de copropriétaires | minimum genormaliseerd rekeningenstelsel voor verenigingen van |
| mede-eigenaars | |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu le Code civil, l'article 577-8, § 4, 17°, inséré par la loi du 2 juin 2010; | Gelet op het Burgerlijk Wetboek, artikel 577-8, § 4, 17°, ingevoegd bij de wet van 2 juni 2010; |
| Vu l'arrêté royal du 12 juillet 2012 fixant un plan comptable minimum normalisé pour les associations de copropriétaires et son annexe; Vu l'urgence, motivée par la circonstance que l'arrêté royal fixant un plan comptable minimum normalisé pour les associations de copropriétaires est applicable aux exercices comptables qui débutent à compter du 1er janvier 2013. Ce nouveau système comptable s'applique à un nombre considérable de copropriétés. Il est dès lors très important que l'arrêté royal modifiant l'arrêté royal précité entre en vigueur dans les plus brefs délais afin de parvenir à des règles comptables correctes, élément indispensable pour une comptabilité cohérente, fidèle et stable; | Gelet op het koninklijk besluit van 12 juli 2012 tot vaststelling van een minimum genormaliseerd rekeningenstelsel voor verenigingen van mede-eigenaars en haar bijlage; Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat het koninklijk besluit tot vaststelling van een minimum genormaliseerd rekeningenstelsel voor verenigingen van mede-eigenaars van toepassing is op de boekjaren die starten vanaf 1 januari 2013. Het aantal mede-eigendommen waarop dit nieuw boekhoudkundig systeem van toepassing is, is omvangrijk. Het is bijgevolg van groot belang dat het koninklijk besluit tot wijziging van het voormelde koninklijk besluit zo spoedig mogelijk in werking treedt teneinde te komen tot correcte boekhoudkundige regels die onontbeerlijk zijn voor een samenhangende, getrouwe en stabiele boekhouding; |
| Vu l'avis n° 52.879/2 du Conseil d'Etat, donné le 18 février 2013, en | Gelet op advies nr. 52.879/2 van de Raad van State, gegeven op 18 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | februari 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre de la Justice, | Op de voordracht van de Minister van Justitie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Dans l'annexe à l'arrêté royal du 12 juillet 2012 fixant |
Artikel 1.In de bijlage bij het koninklijk besluit van 12 juli 2012 |
| un plan comptable minimum normalisé pour les associations de | tot vaststelling van een minimum genormaliseerd rekeningenstelsel voor |
| copropriétaires, la rubrique « 423 Etablissements de crédit » et ses | verenigingen van mede-eigenaars worden de rubriek « 423 |
| subdivisions sont remplacées par ce qui suit : | Kredietinstellingen » en haar onderverdelingen vervangen als volgt : |
| « 423 Etablissements de crédit | « 423 Kredietinstellingen |
| 4230 Dettes en compte | 4230 Schulden op rekening |
| 4231 Promesses | 4231 Promessen |
| 4232 Crédits d'acceptation ». | 4232 Acceptkredieten ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop ze in het Belgisch |
| au Moniteur belge. | Staatsblad wordt bekend gemaakt. |
Art. 3.Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du |
Art. 3.Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 18 avril 2013. | Gegeven te Brussel, 18 april 2013. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| Mme A. TURTELBOOM | Mevr. A. TURTELBOOM |