Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 18/04/2005
← Retour vers "Arrêté royal fixant les modalités de retrait ou de suspension d'office de l'agrément en tant que guichet d'entreprises "
Arrêté royal fixant les modalités de retrait ou de suspension d'office de l'agrément en tant que guichet d'entreprises Koninklijk besluit houdende vaststelling van de nadere regels voor het ambtshalve intrekken of schorsen van de erkenning als ondernemingsloket
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
18 AVRIL 2005. - Arrêté royal fixant les modalités de retrait ou de 18 APRIL 2005. - Koninklijk besluit houdende vaststelling van de
suspension d'office de l'agrément en tant que guichet d'entreprises nadere regels voor het ambtshalve intrekken of schorsen van de
erkenning als ondernemingsloket
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 16 janvier 2003 portant création d'une Banque-Carrefour Gelet op de wet van 16 januari 2003 tot oprichting van een
des Entreprises, modernisation du registre de commerce, création de Kruispuntbank van Ondernemingen, tot modernisering van het
guichets-entreprises agréés et portant diverses dispositions, handelsregister, tot oprichting van erkende ondernemingsloketten en
notamment les articles 53 et 61; houdende diverse bepalingen, inzonderheid op de artikelen 53 en 61;
Vu l'avis 37.925/1 du Conseil d'Etat, donné le 27 janvier 2005; Gelet op advies 37.925/1 van de Raad van State, gegeven op 27 januari
Sur la proposition de Notre Ministre des Classes moyennes, 2005; Op de voordracht van Onze Minister van Middenstand,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par « la

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder «
loi » : la loi du 16 janvier 2003 portant création d'une de wet » : de wet van 16 januari 2003 tot oprichting van een
Banque-Carrefour des Entreprises, modernisation du registre de Kruispuntbank van Ondernemingen, tot modernisering van het
commerce, création de guichets-entreprises agréés et portant diverses handelsregister en tot oprichting van erkende ondernemingsloketten en
dispositions. houdende diverse bepalingen.

Art. 2.La suspension ou le retrait d'agrément du guichet

Art. 2.De schorsing of intrekking van de erkenning van het
d'entreprises ne peut s'appliquer qu'après que le guichet ondernemingsloket kan slechts ingaan na het betrokken
d'entreprises concerné ait été entendu. ondernemingsloket gehoord te hebben.

Art. 3.La décision portant suspension ou retrait est notifiée par

Art. 3.De beslissing tot schorsing of intrekking wordt betekend met
lettre recommandée. Dans la lettre portant suspension ou retrait, le een aangetekende brief. In de brief houdende schorsing of intrekking,
Ministre indique le fonctionnaire responsable du transfert visé à deelt de Minister mee welke ambtenaar hij heeft aangewezen als
l'article 5. La décision de suspension ou de retrait est publiée par verantwoordelijke voor de overdracht bedoeld in artikel 5. De
beslissing tot schorsing of intrekking wordt bekendgemaakt bij
extrait au Moniteur belge. uittreksel in het Belgisch Staatsblad.

Art. 4.Le Ministre peut lever la suspension anticipativement, à

Art. 4.De Minister kan de schorsing vervroegd opheffen vanaf een door
partir d'une date fixée par lui, quand il estime que les raisons de la hem bepaalde datum, wanneer hij oordeelt dat de redenen voor de
schorsing niet meer bestaan. De opheffing wordt aan het
suspension n'existent plus. La levée est communiquée au guichet ondernemingsloket meegedeeld per aangetekende brief. De beslissing van
d'entreprises par lettre recommandée. La décision de levée de la de opheffing van de schorsing wordt bekendgemaakt bij uittreksel in
suspension est publiée par extrait au Moniteur belge. het Belgisch Staatsblad.

Art. 5.Les demandes d'inscription auprès de la Banque-Carrefour des

Art. 5.De verzoeken tot inschrijving in de Kruispuntbank van
Entreprises et les demandes visées à l'article 43, alinéa 1er, 2°, de Ondernemingen en de in artikel 43, eerste lid, 2°, van de wet bedoelde
la loi, qui sont en suspens auprès du guichet d'entreprises concerné verzoeken die bij het ondernemingsloket aanhangig zijn of erbij na de
ou qui y ont été introduites après la suspension ou le retrait, ainsi schorsing of de intrekking werden ingediend, evenals in het geval van
que dans le cas de retrait, les archives du guichet d'entreprises, intrekking, de archieven van het ondernemingsloket, met betrekking op
relatives à sa mission visée à l'article 43, 1er alinéa, 1° et 2°, de zijn opdracht bedoeld in artikel 43, eerste lid, 1° en 2°, van de wet,
la loi, sont transférées dès la notification de la décision, au worden vanaf de betekening van de beslissing, overgedragen aan de
fonctionnaire du service public fédéral Economie, P.M.E., Classes ambtenaar van de federale overheidsdienst Economie, K.M.O.,
moyennes et Energie, désigné conformément à l'article 3. Middenstand en Energie, aangewezen in overeenstemming met artikel 3.

Art. 6.Le service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes

Art. 6.De federale overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en
et Energie avertit dans les plus brefs délais les demandeurs d'une Energie, stelt zo spoedig mogelijk de aanvragers van een inschrijving
inscription, de la suspension ou du retrait. Il leur renvoie leur op de hoogte van de schorsing of intrekking. De dienst stuurt hen de
dossier pour lequel aucune décision définitive n'a encore été prise. dossiers terug waarvoor nog geen definitieve beslissing werd genomen.

Art. 7.Notre Ministre des Classes moyennes est chargée de l'exécution

Art. 7.Onze Minister van Middenstand is belast met de uitvoering van
du présent arrêté. dit besluit.
Bruxelles, le 18 avril 2005. Brussel, 18 april 2005.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture, De Minister van Middenstand en Landbouw,
Mme S. LARUELLE Mevr. S. LARUELLE
^