Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 17/10/2021
← Retour vers "Arrêté royal portant sur le remplacement de membres du Conseil fédéral du Développement durable "
Arrêté royal portant sur le remplacement de membres du Conseil fédéral du Développement durable Koninklijk besluit houdende vervanging van leden van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling
CONSEIL FEDERAL DU DEVELOPPEMENT DURABLE 17 OCTOBRE 2021. - Arrêté royal portant sur le remplacement de membres du Conseil fédéral du Développement durable PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. FEDERALE RAAD VOOR DUURZAME ONTWIKKELING 17 OKTOBER 2021. - Koninklijk besluit houdende vervanging van leden van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique Gelet op de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het
fédérale de développement durable, l'article 12, §§ 1er et 2 ; federale beleid inzake duurzame ontwikkeling, artikel 12, §§ 1 en 2;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2018 portant sur le renouvellement de Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2018 houdende
la composition du Conseil fédéral du Développement durable, l'article hernieuwing van de samenstelling van de Federale Raad voor Duurzame
3, 3° ; Ontwikkeling, artikel 3, 3° ;
Vu l'arrêté royal du 19 septembre 2019 portant sur le remplacement Gelet op het koninklijk besluit van 19 september 2019 houdende
vervanging van een lid van de Federale Raad voor Duurzame
d'un membre du Conseil fédéral du Développement durable, l'article 2 ; Ontwikkeling, artikel 2; Gelet op de vrijstelling van het verrichten van een
Vu la dispense d'analyse d'impact de la réglementation, visée à regelgevingsimpactanalyse, bedoeld in artikel 8, § 1, 4°, van de wet
l'article 8, § 1er, 4°, de la loi du 15 décembre 2013 portant des van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake
dispositions diverses en matière de simplification administrative ; administratieve vereenvoudiging;
Considérant que Mesdames Laurien Spruyt et Marie Couteaux ont présenté Overwegende dat Mevrouw Laurien Spruyt en Mevrouw Marie Couteaux hun
leur démission en tant que représentantes de la société civile au ontslag hebben aangeboden als vertegenwoordigsters van het
Conseil fédéral du Développement durable ; maatschappelijk middenveld in de Federale Raad voor Duurzame
Ontwikkeling;
Sur la proposition de la Ministre du Développement durable, Op de voordracht van de Minister van Duurzame Ontwikkeling,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Démission est accordée à Mesdames Laurien Spruyt et Marie

Artikel 1.Aan Mevrouw Laurien Spruyt en Mevrouw Marie Couteaux wordt

Couteaux comme représentantes des organisations non gouvernementales ontslag verleend als vertegenwoordigsters van de niet-gouvernementele
pour la protection de l'environnement au Conseil fédéral du organisaties voor leefmilieubescherming bij de Federale Raad voor
Développement durable. Duurzame Ontwikkeling.

Art. 2.Monsieur Arthur Fonsny est nommé membre du Conseil fédéral du

Art. 2.Mijnheer Arthur Fonsny wordt benoemd tot lid van de Federale

Développement durable comme représentant des organisations non Raad voor Duurzame Ontwikkeling als vertegenwoordiger van de
gouvernementales pour la protection de l'environnement, en niet-gouvernementele organisaties voor leefmilieubescherming, ter
remplacement de Madame Laurien Spruyt pour la durée restante de son vervanging van Mevrouw Laurien Spruyt voor de resterende duur van haar
mandat. mandaat.

Art. 3.Monsieur Raf Pauly est nommé membre du Conseil fédéral du

Art. 3.Mijnheer Raf Pauly wordt benoemd tot lid van de Federale Raad

Développement durable comme représentant des organisations non voor Duurzame Ontwikkeling als vertegenwoordiger van de
gouvernementales pour la protection de l'environnement, en niet-gouvernementele organisaties voor leefmilieubescherming, ter
remplacement de Madame Marie Couteaux pour la durée restante de son vervanging van Mevrouw Marie Couteaux voor de resterende duur van haar
mandat. mandaat.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur ce jour.

Art. 4.Dit besluit treedt heden in werking.

Art. 5.Le ministre qui a le Développement durable dans ses

Art. 5.De minister bevoegd voor Duurzame Ontwikkeling is belast met

attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 17 octobre 2021. Brussel, 17 oktober 2021.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre du Développement durable, De Minister van Duurzame Ontwikkeling,
Z. KHATTABI Z. KHATTABI
^