Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 17/10/2021
← Retour vers "Arrêté royal insérant les annexes 6/1 et 18/1 dans l'arrêté royal du 23 mars 2017 organisant le fonctionnement du Registre Central de la Solvabilité et modifiant l'article 1er de l'arrêté royal du 27 mars 2017 fixant le montant de la rétribution ainsi que les conditions et modalités de sa perception dans le cadre du Registre Central de la Solvabilité "
Arrêté royal insérant les annexes 6/1 et 18/1 dans l'arrêté royal du 23 mars 2017 organisant le fonctionnement du Registre Central de la Solvabilité et modifiant l'article 1er de l'arrêté royal du 27 mars 2017 fixant le montant de la rétribution ainsi que les conditions et modalités de sa perception dans le cadre du Registre Central de la Solvabilité Koninklijk besluit tot invoeging van de bijlagen 6/1 en 18/1 in het Koninklijk Besluit van 23 maart 2017 houdende de werking van het Centraal Register Solvabiliteit en tot wijziging van artikel 1 van het koninklijk besluit van 27 maart 2017 houdende de bepaling van het bedrag van de retributie, evenals de voorwaarden en de modaliteiten van de inning ervan in het kader van het Centraal Register Solvabiliteit
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
17 OCTOBRE 2021. - Arrêté royal insérant les annexes 6/1 et 18/1 dans 17 OKTOBER 2021. - Koninklijk besluit tot invoeging van de bijlagen
l'arrêté royal du 23 mars 2017 organisant le fonctionnement du 6/1 en 18/1 in het Koninklijk Besluit van 23 maart 2017 houdende de
Registre Central de la Solvabilité et modifiant l'article 1er de werking van het Centraal Register Solvabiliteit en tot wijziging van
l'arrêté royal du 27 mars 2017 fixant le montant de la rétribution artikel 1 van het koninklijk besluit van 27 maart 2017 houdende de
ainsi que les conditions et modalités de sa perception dans le cadre bepaling van het bedrag van de retributie, evenals de voorwaarden en
du Registre Central de la Solvabilité de modaliteiten van de inning ervan in het kader van het Centraal
Register Solvabiliteit
RAPPORT AU ROI VERSLAG AAN DE KONING
Sire, Sire,
Le projet d'arrêté royal que j'ai l'honneur de soumettre à la Het ontwerp van koninklijk besluit dat ik de eer heb Uwe Majesteit ter
signature de Votre Majesté est relatif à la modification de deux ondertekening voor te leggen, heeft betrekking op de wijziging van
arrêtés royaux à savoir : twee koninklijke besluiten, namelijk:
- l'arrêté royal du 23 mars 2017 organisant le fonctionnement du - het koninklijk besluit van 23 maart 2017 houdende de werking van
Registre Central de la Solvabilité ; Centraal Register Solvabiliteit;
- l'arrêté royal du 27 mars 2017 fixant le montant de la rétribution - het koninklijk besluit van 27 maart 2017 houdende de bepaling van
ainsi que les conditions et modalités de sa perception dans le cadre het bedrag van de retributie, evenals de voorwaarden en de
du Registre Central de la Solvabilité. modaliteiten van de inning ervan in het kader van het Centraal
Register Solvabiliteit.
Il s'agit d'un projet d'arrêté royal modificatif qui fait suite à la Het betreft een ontwerp van wijzigingsbesluit dat volgt op de wet van
loi du 21 mars 2021 modifiant le livre XX du Code de droit économique 21 maart 2021 tot wijziging van boek XX van het Wetboek van economisch
recht, alsook van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, en dat
et le Code des impôts sur les revenus 1992 et qui introduit un accord voorziet in de invoering van een voorbereidend akkoord (artikel
préparatoire (article XX.39/1) à la conclusion soit d'un accord XX.39/1) bij het bewerkstelligen van hetzij een minnelijk akkoord in
amiable au sens de l'article XX.64 du CDE soit d'un accord de zin van artikel XX.64 van het WER, hetzij een collectief
collectif/d'un plan de réorganisation au sens des articles XX.70 à akkoord/een reorganisatieplan in de zin van de artikelen XX.70 tot
XX.78 du CDE. Cet accord préparatoire a des effets divers sur le XX.78 van het WER. Dat voorbereidend akkoord heeft verschillende
Registre Central de la Solvabilité (le registre ci-après) comme par gevolgen voor het Centraal Register Solvabiliteit (hierna `het
exemple la nomination d'un mandataire de justice. register'), bijvoorbeeld de aanstelling van een gerechtsmandataris.
Commentaire des articles Artikelsgewijze bespreking
Article 1er Artikel 1
De par l'instauration de cette nouvelle procédure de l'accord Met de invoering van die nieuwe procedure van het voorbereidend
préparatoire, il est nécessaire d'insérer de nouvelles annexes (6/1 et akkoord dienen nieuwe bijlagen (6/1 en 18/1) te worden ingevoegd,
18/1) car cet accord préparatoire a une incidence tant sur le droit aangezien dat voorbereidend akkoord een weerslag heeft op zowel het
d'écriture que sur le droit de consultation du registre. schrijfrecht als op het recht tot raadpleging van het register.
Article 2 Artikel 2
Cet article prévoit le montant de la rétribution payée par le Dit artikel bepaalt het bedrag van de retributie die door de verzoeker
demandeur pour la gestion du dossier de l'accord préparatoire. Lors de is betaald voor het beheer van het dossier van het voorbereidend
la procédure de réorganisation judiciaire subséquente, la rétribution akkoord. Bij de daaropvolgende procedure van gerechtelijke
visée au 5° n'est pas due une deuxième fois. reorganisatie is de retributie, bedoeld in 5°, geen tweede keer
verschuldigd.
Article 3 Artikel 3
Cet article n'appelle pas de commentaire particulier. Dit artikel behoeft geen bijzondere commentaar.
Article 4 Artikel 4
Cet article n'appelle pas de commentaire particulier. Dit artikel behoeft geen bijzondere commentaar.
J'ai l'honneur d'être, Ik heb de eer te zijn,
Sire, Sire,
de Votre Majesté Van Uwe Majesteit,
le très respectueux et très fidèle serviteur, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar,
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
17 OCTOBRE 2021. - Arrêté royal insérant les annexes 6/1 et 18/1 dans 17 OKTOBER 2021. - Koninklijk besluit tot invoeging van de bijlagen
l'arrêté royal du 23 mars 2017 organisant le fonctionnement du 6/1 en 18/1 in het koninklijk besluit van 23 maart 2017 houdende de
Registre Central de la Solvabilité et modifiant l'article 1er de werking van het centraal register solvabiliteit en tot wijziging van
l'arrêté royal du 27 mars 2017 fixant le montant de la rétribution artikel 1 van het koninklijk besluit van 27 maart 2017 houdende de
ainsi que les conditions et modalités de sa perception dans le cadre bepaling van het bedrag van de retributie, evenals de voorwaarden en
du Registre Central de la Solvabilité de modaliteiten van de inning ervan in het kader van het centraal
PHILIPPE, Roi des Belges, register solvabiliteit
A tous, présents et à venir, Salut. FILIP, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu les articles XX.18 et XX.19 du Code de droit économique; Gelet op het artikelen XX.18 en XX.19 van het Wetboek van economisch
Vu l'arrêté royal du 23 mars 2017 organisant le fonctionnement du recht; Gelet op het Koninklijk besluit van 23 maart 2017 houdende de werking
Registre Central de la Solvabilité, l'article 1er; van het Centraal Register Solvabiliteit, artikel 1;
Vu l'arrêté royal du 27 mars 2017 fixant le montant de la rétribution Gelet op het Koninklijk besluit van 27 maart 2017 houdende de bepaling
ainsi que les conditions et modalités de sa perception dans le cadre van het bedrag van de retributie, evenals de voorwaarden en de
du Registre Central de la Solvabilité, l'article 1er; modaliteiten van de inning ervan in het kader van het Centraal
Register Solvabiliteit, artikel 1;
Vu l'avis de l'Autorité de protection des données donné le 21 mai Gelet op het advies van de Gegevensbescherminsautoriteit gegeven op 21
2021; mei 2021;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 9 juin 2021; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 9 juni 2021;
Vu l'avis du gestionnaire, donné le 15 juillet 2021; Gelet op het advies van de beheerder, gegeven op 15 juli 2021;
Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 23 juli 2021 bij de
d'Etat le 23 juillet 2021 en application de l'article 84, § 1er, Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1,
alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn;
Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van
coordonnées le 12 janvier 1973; State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre de la Justice, Op de voordracht van de minister van Justitie,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'arrêté royal du 23 mars 2017 organisant le

Artikel 1.Het koninklijk besluit van 23 maart 2017 houdende de
fonctionnement du Registre Central de la Solvabilité, modifié par werking van het Centraal Register Solvabiliteit, gewijzigd bij het
l'arrêté royal du 26 avril 2018 modifiant l'arrêté royal du 23 mars koninklijk besluit van 26 april 2018 tot wijziging van het koninklijk
2017 organisant le fonctionnement du Registre Central de la besluit van 23 maart 2017 houdende de werking van het Centraal
Solvabilité, est complété par les annexes 6/1 et 18/1 ajoutées au Register Solvabiliteit is aangevuld met de bijlagen 6/1 en 18/1
présent arrêté. gevoegd bij dit besluit.

Art. 2.Dans l'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 27 mars

Art. 2.In artikel 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 27
2017 fixant le montant de la rétribution ainsi que les conditions et maart 2017 houdende de bepaling van het bedrag van de retributie,
modalités de sa perception dans le cadre du Registre Central de la evenals de voorwaarden en de modaliteiten van de inning ervan in het
kader van het Centraal Register Solvabiliteit, gewijzigd bij het
Solvabilité modifié par l'arrêté royal du 16 novembre 2018 modifiant Koninklijk besluit van 16 november 2018 tot wijziging van het
l'arrêté royal du 27 mars 2017 fixant le montant de la rétribution koninklijk besluit van 27 maart 2017 houdende de bepaling van het
ainsi que les conditions et modalités de sa perception dans le cadre bedrag van de retributie, evenals de voorwaarden en de modaliteiten
van de inning ervan in het kader van het Centraal Register
du Registre Central de la Solvabilité, est inséré un 6° /1 rédigé comme suit : Solvabiliteit, wordt een bepaling onder 6° /1 ingevoegd, luidende:
« 6° /1 à 299 euros par dossier pour la gestion du dossier de l'accord « 6° /1 op 299 euro per dossier voor het beheer van het dossier van
het voorbereidend akkoord bedoeld in artikel XX.39/1 van het Wetboek
préparatoire visé à l'article XX.39/1 du Code de droit économique. van economisch recht. Bij de daaropvolgende procedure van
Lors de la procédure de réorganisation judiciaire subséquente, la gerechtelijke reorganisatie is de retributie bedoeld in 5°, niet
rétribution visée au 5° n'est pas due; ». verschuldigd; ».

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de l'entrée en

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van de
vigueur de la loi du 21 mars 2021 modifiant le livre XX du Code de inwerkingtreding van de wet van 21 maart 2021 tot wijziging van boek
droit économique et le Code des impôts sur les revenus 1992 et cesse XX van het Wetboek van economisch recht en het Wetboek van de
d'être en vigueur le 16 juillet 2022. inkomstenbelastingen 1992 en treedt buiten werking op 16 juli 2022.

Art. 4.Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé

Art. 4.De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering
de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 17 octobre 2021. Gegeven te Brussel, 17 oktober 2021.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
Annexe 6/1 à l'arrêté royal du 17 octobre 2021 insérant les annexes Bijlage 6/1 bij het koninklijk besluit van 17 oktober 2021 tot
invoeging van de bijlagen 6/1 en 18/1
6/1 et 18/1 dans l'arrêté royal du 23 mars 2017 organisant le in het Koninklijk Besluit van 23 maart 2017 houdende de werking van
fonctionnement du Registre Central de la Solvabilité het Centraal Register Solvabiliteit
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 17 octobre 2021 insérant les Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 17 oktober 2021 tot
invoeging van de bijlagen 6/1 en 18/1
annexes 6/1 et 18/1 dans l'arrêté royal du 23 mars 2017 organisant le in het Koninklijk Besluit van 23 maart 2017 houdende de werking van
fonctionnement du Registre Central de la Solvabilité. het Centraal Register Solvabiliteit.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
Annexe 18/1 à l'arrêté royal du 17 octobre 2021 insérant les annexes Bijlage 18/1 bij het koninklijk besluit van 17 oktober 2021 tot
6/1 et 18/1 dans l'arrêté royal du 23 mars 2017 organisant le fonctionnement du Registre Central de la Solvabilité Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à Notre arrêté du 17 octobre 2021 insérant les annexes 6/1 et 18/1 dans l'arrêté royal du 23 mars 2017 organisant le fonctionnement du Registre Central de la Solvabilité. PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de la Justice, invoeging van de bijlagen 6/1 en 18/1 in het Koninklijk Besluit van 23 maart 2017 houdende de werking van het Centraal Register Solvabiliteit Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 17 oktober 2021 tot invoeging van de bijlagen 6/1 en 18/1 in het Koninklijk Besluit van 23 maart 2017 houdende de werking van het Centraal Register Solvabiliteit. FILIP Van Koningswege : De Minister van Justitie,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
^