← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'annexe III de l'AR/CIR 92 en matière de travail étudiant"
| Arrêté royal modifiant l'annexe III de l'AR/CIR 92 en matière de travail étudiant | Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlage III van het KB/WIB 92 op het stuk van studentenarbeid |
|---|---|
| 17 MAI 2025. - Arrêté royal modifiant l'annexe III de l'AR/CIR 92 en matière de travail étudiant PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 275, §§ 1er et 2, modifié par la loi du 23 août 2023 ; Vu l'AR/CIR 92 : - l'article 88, modifié par l'arrêté royal du 19 décembre 2022 ; - l'annexe III, remplacée par l'arrêté royal du 12 décembre 2024 ; | 17 MEI 2025. - Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlage III van het KB/WIB 92 op het stuk van studentenarbeid FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 275, §§ 1 en 2, gewijzigd bij de wet van 23 augustus 2023; Gelet op het KB/WIB 92: - artikel 88, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 december 2022; - bijlage III, vervangen bij het koninklijk besluit van 12 december 2024; |
| Considérant la loi du 10 avril 2025 visant à fixer le plafond | Overwegende de wet van 10 april 2025 strekkende tot het vaststellen |
| applicable au travail des étudiants à 650 heures, l'article 2 ; | van de grens voor studentenarbeid op 650 uur, artikel 2; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| l'article 3, § 1er ; | 1973, artikel 3, § 1; |
| Vu l'urgence ; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant : | Overwegende: |
| - que la loi du 10 avril 2025 visant à fixer le plafond applicable au | - dat de wet van 10 april 2025 strekkende tot het vaststellen van de |
| travail des étudiants à 650 heures a porté le plafond pour le travail | grens voor studentenarbeid op 650 uur de maximale grens voor |
| étudiant de 475 à 650 heures de façon permanente à partir du 1er | studentenarbeid permanent heeft verhoogd van 475 tot 650 uren vanaf 1 |
| janvier 2025 ; | januari 2025; |
| - que l'on doit pouvoir prendre en compte le plus rapidement possible l'augmentation du nombre d'heures de travail étudiant fiscalement exonérées pour l'application du précompte professionnel ; - que le présent arrêté doit donc être applicable à partir du 1er janvier 2025 ; - qu'il doit être porté à la connaissance des redevables du précompte professionnel dans les plus brefs délais ; - que cet arrêté doit donc être pris d'urgence ; Sur la proposition du Ministre des Finances, | - dat met de verhoging van het aantal fiscaal vrijgestelde uren studentenarbeid zo snel mogelijk rekening moet kunnen worden gehouden voor de toepassing van de bedrijfsvoorheffing; - dat dit besluit dus van toepassing moet zijn vanaf 1 januari 2025; - dat het ten spoedigste ter kennis moet worden gebracht van de schuldenaars van de bedrijfsvoorheffing; - dat dit besluit dus dringend moet worden getroffen; Op de voordracht van de Minister van Financiën, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Au numéro 71. des règles d'application de l'annexe III de |
Artikel 1.In nummer 71. van de toepassingsregels van de bijlage III |
| l'AR/CIR 92, remplacée par l'arrêté royal du 12 décembre 2024, les | van het KB/WIB 92, vervangen bij het koninklijk besluit van 12 |
| mots "pour 475 heures déclarées" sont remplacés par les mots "pour 650 | december 2024, worden de woorden "gedurende 475 aangegeven uren" |
| heures déclarées". | vervangen door de woorden "gedurende 650 aangegeven uren". |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2025. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2025. |
Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, est |
Art. 3.De minister die bevoegd is voor Financiën, is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 17 mai 2025. | Gegeven te Brussel, 17 mei 2025. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |